10.1. Le commissaire associé aux enquêtes a pour fonctions:1° de diriger les activités de l’équipe spécialisée d’enquête formée à l’article 14 et de coordonner celles de toute équipe d’enquête désignée par le gouvernement;
2° de s’assurer que les équipes d’enquête accomplissent leur mandat dans leur domaine de compétence respectif.