300. 1. A vingt-deux heures précises le premier jour de la votation, tout bureau spécial de scrutin est fermé et le scrutin est ajourné au second jour; il est définitivement clos le second jour de la votation, à vingt-deux heures.
2. Ces opérations sont notées au registre du scrutin.