54. En outre, le gouvernement peut démettre un membre pour l’un des motifs suivants:1° la perte d’une qualité requise par la loi pour exercer ses fonctions;
2° son incapacité permanente qui, de l’avis du gouvernement, l’empêche de remplir de manière satisfaisante les devoirs de sa charge; l’incapacité permanente est établie par le Conseil de la justice administrative, après enquête faite sur demande du ministre ou du président du Tribunal.