Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Lois et règlements codifiés Lois codifiées Règlements codifiés Lois et règlements annuels Lois annuelles Règlements annuels Information complémentaire L’Éditeur officiel du Québec Quoi de neuf? Note d’information Politique du ministre de la Justice Lois : Modifications Lois : Dispositions non en vigueur Lois : Entrées en vigueur Lois annuelles : Versions PDF depuis 1996 Règlements : Modifications Règlements annuels : Versions PDF depuis 1996 Décisions des tribunaux

J-3 - Loi sur la justice administrative

Annexe
Versions de la disposition

Texte complet
ANNEXE IV
LA SECTION DES AFFAIRES ÉCONOMIQUES
La section des affaires économiques connaît des recours formés en vertu:
1° de l’article 13.2 de la Loi sur les agents de voyages (chapitre A-10);
1.1° de l’article 48 de la Loi sur l’aquaculture commerciale (chapitre A-20.2);
2° de l’article 45 de la Loi sur les arrangements de services funéraires et de sépulture (chapitre A-23.001);
3° (paragraphe abrogé);
4° (paragraphe abrogé);
4.0.0.1° de l’article 34 de la Loi sur le bien-être et la sécurité de l’animal (chapitre B-3.1);
4.0.1° de l’article 17 de la Loi sur le Bureau d’accréditation des pêcheurs et des aides-pêcheurs du Québec (chapitre B-7.1);
4.1° des articles 181 et 204.30 de la Charte de la langue française (chapitre C-11);
5° de l’article 154 de la Loi sur le cinéma (chapitre C-18.1);
6° du paragraphe 2° de l’article 560 du Code de la sécurité routière (chapitre C-24.2);
6.1° de l’article 27.27 de la Loi sur les contrats des organismes publics (chapitre C-65.1);
7° de l’article 485 de la Loi sur les sociétés par actions (chapitre S-31.1);
7.1° de l’article 25.1 de la Loi sur les coopératives de services financiers (chapitre C-67.3);
7.2° de l’article 123.11 de la Loi sur le courtage immobilier (chapitre C-73.2);
8° de l’article 26 de la Loi sur le développement des entreprises québécoises dans le domaine du livre (chapitre D-8.1);
8.1° de l’article 65.10 de la Loi sur les entreprises de services monétaires (chapitre E-12.000001);
9° de l’article 17 de la Loi sur l’hébergement touristique (chapitre H-1.01);
9.1° (paragraphe abrogé);
10° (paragraphe abrogé);
11° de l’article 26 de la Loi sur les matériaux de rembourrage et les articles rembourrés (chapitre M-5);
12° de l’article 22 de la Loi sur les mesureurs de bois (chapitre M-12.1);
13° de l’article 36.0.8 de la Loi sur le ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation (chapitre M-14);
13.0.1° de l’article 5.2 de la Loi sur le ministère du Tourisme (chapitre M-31.2);
13.1° de l’article 191.1 de la Loi sur la mise en marché des produits agricoles, alimentaires et de la pêche (chapitre M-35.1);
14° de l’article 21 de la Loi sur les pêcheries commerciales et la récolte commerciale de végétaux aquatiques (chapitre P-9.01);
14.1° de l’article 51.1 de la Loi sur les producteurs agricoles (chapitre P-28);
15° de l’article 17 de la Loi sur les produits alimentaires (chapitre P-29);
15.1° (paragraphe abrogé);
15.2° (paragraphe abrogé);
16° de l’article 339 de la Loi sur la protection du consommateur (chapitre P-40.1);
17° de l’article 55.35 de la Loi sur la protection sanitaire des animaux (chapitre P-42);
17.1° de l’article 139 de la Loi sur la publicité légale des entreprises (chapitre P-44.1);
18° de l’article 35 de la Loi sur le Fonds d’aide aux actions collectives (chapitre F-3.2.0.1.1);
19° de l’article 36 de la Loi sur le recouvrement de certaines créances (chapitre R-2.2);
19.1° de l’article 40.1 de la Loi sur la Régie des alcools, des courses et des jeux (chapitre R-6.1);
20° (paragraphe abrogé);
20.1° de l’article 243 de la Loi sur les régimes complémentaires de retraite (chapitre R-15.1);
20.2° de l’article 22.3 de la Loi sur les régimes supplémentaires de rentes (chapitre R-17);
20.2.1° de l’article 112 de la Loi sur les régimes volontaires d’épargne-retraite (chapitre R-17.0.1);
20.3° de l’article 13 de la Loi sur les centres de communications d’urgence (chapitre C-8.2.1);
21° de l’article 53.1 de la Loi sur la sécurité dans les loisirs et les sports (chapitre S-3.1);
22° de l’article 36 de la Loi sur la Société des alcools du Québec (chapitre S-13);
22.1° de l’article 5.7 de la Loi sur les sociétés agricoles et laitières (chapitre S-23);
22.2° de l’article 18 de la Loi sur les sociétés d’horticulture (chapitre S-27);
23° (paragraphe abrogé);
24° de l’article 22 de la Loi sur la transformation des produits marins (chapitre T-11.01);
24.1° de l’article 208 de la Loi concernant le transport rémunéré de personnes par automobile (chapitre T-11.2);
25° de l’article 51 de la Loi sur les transports (chapitre T-12);
26° (paragraphe abrogé);
27° (paragraphe abrogé);
28° de l’article 23.1 de la Loi favorisant le développement et la reconnaissance des compétences de la main-d’oeuvre (chapitre D-8.3);
29° de l’article 38 de la Loi concernant les propriétaires, les exploitants et les conducteurs de véhicules lourds (chapitre P-30.3);
30° (paragraphe abrogé);
31° de l’article 37 de la Loi sur la sécurité privée (chapitre S-3.5);
32° de l’article 34 de la Loi sur les mesures de transparence dans les industries minière, pétrolière et gazière (chapitre M-11.5);
33° du deuxième alinéa de l’article 9 de la Loi concernant le Programme d’aide financière à l’investissement et instituant le Fonds de l’aide financière à l’investissement et des contrats spéciaux (chapitre P-30.1.1);
Non en vigueur
34° de l’article 20 de la Loi sur les véhicules hors route (chapitre V-1.3);
35° de l’article 108 de la Loi sur les véhicules hors route.
1996, c. 54, annexe IV; 1997, c. 43, a. 873; 1997, c. 20, a. 16; 1997, c. 64, a. 20; 1998, c. 40, a. 172; 1999, c. 32, a. 32; 1999, c. 50, a. 68; 2000, c. 26, a. 64; 2000, c. 49, a. 28; 2000, c. 53, a. 65; 2001, c. 38, a. 98; 2000, c. 10, a. 22; 2002, c. 22, a. 28; 2003, c. 23, a. 72; 2004, c. 37, a. 82; 2005, c. 17, a. 30; 2005, c. 39, a. 52; 2005, c. 10, a. 68; 2007, c. 3, a. 68; 2009, c. 48, a. 25; 2006, c. 23, a. 125; 2008, c. 18, a. 88; 2009, c. 52, a. 594; 2010, c. 7, a. 214; 2013, c. 26, a. 132; 2015, c. 23, a. 47; 2015, c. 35, a. 7; 2018, c. 23, a. 771; 2018, c. 14, a. 25; 2019, c. 18, a. 246; 2020, c. 7, a. 35; 2020, c. 26, a. 136; 2020, c. 5, a. 98; 2020, c. 5, a. 74; 2022, c. 14, a. 151; 2022, c. 18, a. 125; 2021, c. 30, a. 40; 2024, c. 15, a. 71; 2024, c. 18, a. 46; 2024, c. 25, a. 38.
ANNEXE IV
LA SECTION DES AFFAIRES ÉCONOMIQUES
La section des affaires économiques connaît des recours formés en vertu:
1° de l’article 13.2 de la Loi sur les agents de voyages (chapitre A-10);
1.1° de l’article 48 de la Loi sur l’aquaculture commerciale (chapitre A-20.2);
2° de l’article 45 de la Loi sur les arrangements de services funéraires et de sépulture (chapitre A-23.001);
3° (paragraphe abrogé);
4° (paragraphe abrogé);
4.0.0.1° de l’article 34 de la Loi sur le bien-être et la sécurité de l’animal (chapitre B-3.1);
4.0.1° de l’article 17 de la Loi sur le Bureau d’accréditation des pêcheurs et des aides-pêcheurs du Québec (chapitre B-7.1);
4.1° des articles 181 et 204.30 de la Charte de la langue française (chapitre C-11);
5° de l’article 154 de la Loi sur le cinéma (chapitre C-18.1);
6° du paragraphe 2° de l’article 560 du Code de la sécurité routière (chapitre C-24.2);
6.1° de l’article 27.27 de la Loi sur les contrats des organismes publics (chapitre C-65.1);
7° de l’article 485 de la Loi sur les sociétés par actions (chapitre S-31.1);
7.1° de l’article 25.1 de la Loi sur les coopératives de services financiers (chapitre C-67.3);
7.2° de l’article 123.11 de la Loi sur le courtage immobilier (chapitre C-73.2);
8° de l’article 26 de la Loi sur le développement des entreprises québécoises dans le domaine du livre (chapitre D-8.1);
8.1° de l’article 65.10 de la Loi sur les entreprises de services monétaires (chapitre E-12.000001);
9° de l’article 17 de la Loi sur l’hébergement touristique (chapitre H-1.01);
9.1° (paragraphe abrogé);
10° (paragraphe abrogé);
11° de l’article 26 de la Loi sur les matériaux de rembourrage et les articles rembourrés (chapitre M-5);
12° de l’article 22 de la Loi sur les mesureurs de bois (chapitre M-12.1);
13° de l’article 36.0.8 de la Loi sur le ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation (chapitre M-14);
13.0.1° de l’article 5.2 de la Loi sur le ministère du Tourisme (chapitre M-31.2);
13.1° de l’article 191.1 de la Loi sur la mise en marché des produits agricoles, alimentaires et de la pêche (chapitre M-35.1);
14° de l’article 21 de la Loi sur les pêcheries commerciales et la récolte commerciale de végétaux aquatiques (chapitre P-9.01);
14.1° de l’article 51.1 de la Loi sur les producteurs agricoles (chapitre P-28);
15° de l’article 17 de la Loi sur les produits alimentaires (chapitre P-29);
15.1° (paragraphe abrogé);
15.2° (paragraphe abrogé);
16° de l’article 339 de la Loi sur la protection du consommateur (chapitre P-40.1);
17° de l’article 55.35 de la Loi sur la protection sanitaire des animaux (chapitre P-42);
17.1° de l’article 139 de la Loi sur la publicité légale des entreprises (chapitre P-44.1);
18° de l’article 35 de la Loi sur le Fonds d’aide aux actions collectives (chapitre F-3.2.0.1.1);
19° de l’article 36 de la Loi sur le recouvrement de certaines créances (chapitre R-2.2);
19.1° de l’article 40.1 de la Loi sur la Régie des alcools, des courses et des jeux (chapitre R-6.1);
20° (paragraphe abrogé);
20.1° de l’article 243 de la Loi sur les régimes complémentaires de retraite (chapitre R-15.1);
20.2° de l’article 22.3 de la Loi sur les régimes supplémentaires de rentes (chapitre R-17);
20.2.1° de l’article 112 de la Loi sur les régimes volontaires d’épargne-retraite (chapitre R-17.0.1);
20.3° de l’article 13 de la Loi sur les centres de communications d’urgence (chapitre C-8.2.1);
21° de l’article 53.1 de la Loi sur la sécurité dans les sports (chapitre S-3.1);
22° de l’article 36 de la Loi sur la Société des alcools du Québec (chapitre S-13);
22.1° de l’article 5.7 de la Loi sur les sociétés agricoles et laitières (chapitre S-23);
22.2° de l’article 18 de la Loi sur les sociétés d’horticulture (chapitre S-27);
23° (paragraphe abrogé);
24° de l’article 22 de la Loi sur la transformation des produits marins (chapitre T-11.01);
24.1° de l’article 208 de la Loi concernant le transport rémunéré de personnes par automobile (chapitre T-11.2);
25° de l’article 51 de la Loi sur les transports (chapitre T-12);
26° (paragraphe abrogé);
27° (paragraphe abrogé);
28° de l’article 23.1 de la Loi favorisant le développement et la reconnaissance des compétences de la main-d’oeuvre (chapitre D-8.3);
29° de l’article 38 de la Loi concernant les propriétaires, les exploitants et les conducteurs de véhicules lourds (chapitre P-30.3);
30° (paragraphe abrogé);
31° de l’article 37 de la Loi sur la sécurité privée (chapitre S-3.5);
32° de l’article 34 de la Loi sur les mesures de transparence dans les industries minière, pétrolière et gazière (chapitre M-11.5);
33° du deuxième alinéa de l’article 9 de la Loi concernant le Programme d’aide financière à l’investissement et instituant le Fonds de l’aide financière à l’investissement et des contrats spéciaux (chapitre P-30.1.1);
Non en vigueur
34° de l’article 20 de la Loi sur les véhicules hors route (chapitre V-1.3);
35° de l’article 108 de la Loi sur les véhicules hors route.
1996, c. 54, annexe IV; 1997, c. 43, a. 873; 1997, c. 20, a. 16; 1997, c. 64, a. 20; 1998, c. 40, a. 172; 1999, c. 32, a. 32; 1999, c. 50, a. 68; 2000, c. 26, a. 64; 2000, c. 49, a. 28; 2000, c. 53, a. 65; 2001, c. 38, a. 98; 2000, c. 10, a. 22; 2002, c. 22, a. 28; 2003, c. 23, a. 72; 2004, c. 37, a. 82; 2005, c. 17, a. 30; 2005, c. 39, a. 52; 2005, c. 10, a. 68; 2007, c. 3, a. 68; 2009, c. 48, a. 25; 2006, c. 23, a. 125; 2008, c. 18, a. 88; 2009, c. 52, a. 594; 2010, c. 7, a. 214; 2013, c. 26, a. 132; 2015, c. 23, a. 47; 2015, c. 35, a. 7; 2018, c. 23, a. 771; 2018, c. 14, a. 25; 2019, c. 18, a. 246; 2020, c. 7, a. 35; 2020, c. 26, a. 136; 2020, c. 5, a. 98; 2020, c. 5, a. 74; 2022, c. 14, a. 151; 2022, c. 18, a. 125; 2021, c. 30, a. 40; 2024, c. 15, a. 71; 2024, c. 18, a. 46.
ANNEXE IV
LA SECTION DES AFFAIRES ÉCONOMIQUES
La section des affaires économiques connaît des recours formés en vertu:
1° de l’article 13.2 de la Loi sur les agents de voyages (chapitre A-10);
1.1° de l’article 48 de la Loi sur l’aquaculture commerciale (chapitre A-20.2);
2° de l’article 45 de la Loi sur les arrangements de services funéraires et de sépulture (chapitre A-23.001);
3° (paragraphe abrogé);
4° (paragraphe abrogé);
4.0.0.1° de l’article 34 de la Loi sur le bien-être et la sécurité de l’animal (chapitre B-3.1);
4.0.1° de l’article 17 de la Loi sur le Bureau d’accréditation des pêcheurs et des aides-pêcheurs du Québec (chapitre B-7.1);
4.1° des articles 181 et 204.30 de la Charte de la langue française (chapitre C-11);
5° de l’article 154 de la Loi sur le cinéma (chapitre C-18.1);
6° du paragraphe 2° de l’article 560 du Code de la sécurité routière (chapitre C-24.2);
6.1° de l’article 27.27 de la Loi sur les contrats des organismes publics (chapitre C-65.1);
7° de l’article 485 de la Loi sur les sociétés par actions (chapitre S-31.1);
7.1° de l’article 25.1 de la Loi sur les coopératives de services financiers (chapitre C-67.3);
7.2° de l’article 123.11 de la Loi sur le courtage immobilier (chapitre C-73.2);
8° de l’article 26 de la Loi sur le développement des entreprises québécoises dans le domaine du livre (chapitre D-8.1);
8.1° de l’article 65.10 de la Loi sur les entreprises de services monétaires (chapitre E-12.000001);
9° de l’article 17 de la Loi sur l’hébergement touristique (chapitre H-1.01);
9.1° (paragraphe abrogé);
10° (paragraphe abrogé);
11° de l’article 26 de la Loi sur les matériaux de rembourrage et les articles rembourrés (chapitre M-5);
12° de l’article 22 de la Loi sur les mesureurs de bois (chapitre M-12.1);
13° de l’article 36.0.8 de la Loi sur le ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation (chapitre M-14);
13.0.1° de l’article 5.2 de la Loi sur le ministère du Tourisme (chapitre M-31.2);
13.1° de l’article 191.1 de la Loi sur la mise en marché des produits agricoles, alimentaires et de la pêche (chapitre M-35.1);
14° de l’article 21 de la Loi sur les pêcheries commerciales et la récolte commerciale de végétaux aquatiques (chapitre P-9.01);
14.1° de l’article 51.1 de la Loi sur les producteurs agricoles (chapitre P-28);
15° de l’article 17 de la Loi sur les produits alimentaires (chapitre P-29);
15.1° (paragraphe abrogé);
15.2° (paragraphe abrogé);
16° de l’article 339 de la Loi sur la protection du consommateur (chapitre P-40.1);
17° de l’article 55.35 de la Loi sur la protection sanitaire des animaux (chapitre P-42);
17.1° de l’article 139 de la Loi sur la publicité légale des entreprises (chapitre P-44.1);
18° de l’article 35 de la Loi sur le Fonds d’aide aux actions collectives (chapitre F-3.2.0.1.1);
19° de l’article 36 de la Loi sur le recouvrement de certaines créances (chapitre R-2.2);
19.1° de l’article 40.1 de la Loi sur la Régie des alcools, des courses et des jeux (chapitre R-6.1);
20° (paragraphe abrogé);
20.1° de l’article 243 de la Loi sur les régimes complémentaires de retraite (chapitre R-15.1);
20.2° de l’article 22.3 de la Loi sur les régimes supplémentaires de rentes (chapitre R-17);
20.2.1° de l’article 112 de la Loi sur les régimes volontaires d’épargne-retraite (chapitre R-17.0.1);
20.3° de l’article 52.13 de la Loi sur la sécurité civile (chapitre S-2.3);
21° de l’article 53.1 de la Loi sur la sécurité dans les sports (chapitre S-3.1);
22° de l’article 36 de la Loi sur la Société des alcools du Québec (chapitre S-13);
22.1° de l’article 5.7 de la Loi sur les sociétés agricoles et laitières (chapitre S-23);
22.2° de l’article 18 de la Loi sur les sociétés d’horticulture (chapitre S-27);
23° (paragraphe abrogé);
24° de l’article 22 de la Loi sur la transformation des produits marins (chapitre T-11.01);
24.1° de l’article 208 de la Loi concernant le transport rémunéré de personnes par automobile (chapitre T-11.2);
25° de l’article 51 de la Loi sur les transports (chapitre T-12);
26° (paragraphe abrogé);
27° (paragraphe abrogé);
28° de l’article 23.1 de la Loi favorisant le développement et la reconnaissance des compétences de la main-d’oeuvre (chapitre D-8.3);
29° de l’article 38 de la Loi concernant les propriétaires, les exploitants et les conducteurs de véhicules lourds (chapitre P-30.3);
30° (paragraphe abrogé);
31° de l’article 37 de la Loi sur la sécurité privée (chapitre S-3.5);
32° de l’article 34 de la Loi sur les mesures de transparence dans les industries minière, pétrolière et gazière (chapitre M-11.5);
33° du deuxième alinéa de l’article 9 de la Loi concernant le Programme d’aide financière à l’investissement et instituant le Fonds de l’aide financière à l’investissement et des contrats spéciaux (chapitre P-30.1.1);
Non en vigueur
34° de l’article 20 de la Loi sur les véhicules hors route (chapitre V-1.3);
35° de l’article 108 de la Loi sur les véhicules hors route.
1996, c. 54, annexe IV; 1997, c. 43, a. 873; 1997, c. 20, a. 16; 1997, c. 64, a. 20; 1998, c. 40, a. 172; 1999, c. 32, a. 32; 1999, c. 50, a. 68; 2000, c. 26, a. 64; 2000, c. 49, a. 28; 2000, c. 53, a. 65; 2001, c. 38, a. 98; 2000, c. 10, a. 22; 2002, c. 22, a. 28; 2003, c. 23, a. 72; 2004, c. 37, a. 82; 2005, c. 17, a. 30; 2005, c. 39, a. 52; 2005, c. 10, a. 68; 2007, c. 3, a. 68; 2009, c. 48, a. 25; 2006, c. 23, a. 125; 2008, c. 18, a. 88; 2009, c. 52, a. 594; 2010, c. 7, a. 214; 2013, c. 26, a. 132; 2015, c. 23, a. 47; 2015, c. 35, a. 7; 2018, c. 23, a. 771; 2018, c. 14, a. 25; 2019, c. 18, a. 246; 2020, c. 7, a. 35; 2020, c. 26, a. 136; 2020, c. 5, a. 98; 2020, c. 5, a. 74; 2022, c. 14, a. 151; 2022, c. 18, a. 125; 2021, c. 30, a. 40; 2024, c. 15, a. 71.
ANNEXE IV
LA SECTION DES AFFAIRES ÉCONOMIQUES
La section des affaires économiques connaît des recours formés en vertu:
1° de l’article 13.2 de la Loi sur les agents de voyages (chapitre A-10);
1.1° de l’article 48 de la Loi sur l’aquaculture commerciale (chapitre A-20.2);
2° de l’article 45 de la Loi sur les arrangements de services funéraires et de sépulture (chapitre A-23.001);
3° (paragraphe abrogé);
4° (paragraphe abrogé);
4.0.0.1° de l’article 34 de la Loi sur le bien-être et la sécurité de l’animal (chapitre B-3.1);
4.0.1° de l’article 17 de la Loi sur le Bureau d’accréditation des pêcheurs et des aides-pêcheurs du Québec (chapitre B-7.1);
4.1° des articles 181 et 204.30 de la Charte de la langue française (chapitre C-11);
5° de l’article 154 de la Loi sur le cinéma (chapitre C-18.1);
6° du paragraphe 2° de l’article 560 du Code de la sécurité routière (chapitre C-24.2);
6.1° de l’article 27.27 de la Loi sur les contrats des organismes publics (chapitre C-65.1);
7° de l’article 485 de la Loi sur les sociétés par actions (chapitre S-31.1);
7.1° de l’article 25.1 de la Loi sur les coopératives de services financiers (chapitre C-67.3);
8° de l’article 26 de la Loi sur le développement des entreprises québécoises dans le domaine du livre (chapitre D-8.1);
8.1° de l’article 65.10 de la Loi sur les entreprises de services monétaires (chapitre E-12.000001);
9° de l’article 17 de la Loi sur l’hébergement touristique (chapitre H-1.01);
9.1° (paragraphe abrogé);
10° (paragraphe abrogé);
11° de l’article 26 de la Loi sur les matériaux de rembourrage et les articles rembourrés (chapitre M-5);
12° de l’article 22 de la Loi sur les mesureurs de bois (chapitre M-12.1);
13° de l’article 36.0.8 de la Loi sur le ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation (chapitre M-14);
13.0.1° de l’article 5.2 de la Loi sur le ministère du Tourisme (chapitre M-31.2);
13.1° de l’article 191.1 de la Loi sur la mise en marché des produits agricoles, alimentaires et de la pêche (chapitre M-35.1);
14° de l’article 21 de la Loi sur les pêcheries commerciales et la récolte commerciale de végétaux aquatiques (chapitre P-9.01);
14.1° de l’article 51.1 de la Loi sur les producteurs agricoles (chapitre P-28);
15° de l’article 17 de la Loi sur les produits alimentaires (chapitre P-29);
15.1° (paragraphe abrogé);
15.2° (paragraphe abrogé);
16° de l’article 339 de la Loi sur la protection du consommateur (chapitre P-40.1);
17° de l’article 55.35 de la Loi sur la protection sanitaire des animaux (chapitre P-42);
17.1° de l’article 139 de la Loi sur la publicité légale des entreprises (chapitre P-44.1);
18° de l’article 35 de la Loi sur le Fonds d’aide aux actions collectives (chapitre F-3.2.0.1.1);
19° de l’article 36 de la Loi sur le recouvrement de certaines créances (chapitre R-2.2);
19.1° de l’article 40.1 de la Loi sur la Régie des alcools, des courses et des jeux (chapitre R-6.1);
20° (paragraphe abrogé);
20.1° de l’article 243 de la Loi sur les régimes complémentaires de retraite (chapitre R-15.1);
20.2° de l’article 22.3 de la Loi sur les régimes supplémentaires de rentes (chapitre R-17);
20.2.1° de l’article 112 de la Loi sur les régimes volontaires d’épargne-retraite (chapitre R-17.0.1);
20.3° de l’article 52.13 de la Loi sur la sécurité civile (chapitre S-2.3);
21° de l’article 53.1 de la Loi sur la sécurité dans les sports (chapitre S-3.1);
22° de l’article 36 de la Loi sur la Société des alcools du Québec (chapitre S-13);
22.1° de l’article 5.7 de la Loi sur les sociétés agricoles et laitières (chapitre S-23);
22.2° de l’article 18 de la Loi sur les sociétés d’horticulture (chapitre S-27);
23° (paragraphe abrogé);
24° de l’article 22 de la Loi sur la transformation des produits marins (chapitre T-11.01);
24.1° de l’article 208 de la Loi concernant le transport rémunéré de personnes par automobile (chapitre T-11.2);
25° de l’article 51 de la Loi sur les transports (chapitre T-12);
26° (paragraphe abrogé);
27° (paragraphe abrogé);
28° de l’article 23.1 de la Loi favorisant le développement et la reconnaissance des compétences de la main-d’oeuvre (chapitre D-8.3);
29° de l’article 38 de la Loi concernant les propriétaires, les exploitants et les conducteurs de véhicules lourds (chapitre P-30.3);
30° (paragraphe abrogé);
31° de l’article 37 de la Loi sur la sécurité privée (chapitre S-3.5);
32° de l’article 34 de la Loi sur les mesures de transparence dans les industries minière, pétrolière et gazière (chapitre M-11.5);
33° du deuxième alinéa de l’article 9 de la Loi concernant le Programme d’aide financière à l’investissement et instituant le Fonds de l’aide financière à l’investissement et des contrats spéciaux (chapitre P-30.1.1);
Non en vigueur
34° de l’article 20 de la Loi sur les véhicules hors route (chapitre V-1.3);
35° de l’article 108 de la Loi sur les véhicules hors route.
1996, c. 54, annexe IV; 1997, c. 43, a. 873; 1997, c. 20, a. 16; 1997, c. 64, a. 20; 1998, c. 40, a. 172; 1999, c. 32, a. 32; 1999, c. 50, a. 68; 2000, c. 26, a. 64; 2000, c. 49, a. 28; 2000, c. 53, a. 65; 2001, c. 38, a. 98; 2000, c. 10, a. 22; 2002, c. 22, a. 28; 2003, c. 23, a. 72; 2004, c. 37, a. 82; 2005, c. 17, a. 30; 2005, c. 39, a. 52; 2005, c. 10, a. 68; 2007, c. 3, a. 68; 2009, c. 48, a. 25; 2006, c. 23, a. 125; 2008, c. 18, a. 88; 2009, c. 52, a. 594; 2010, c. 7, a. 214; 2013, c. 26, a. 132; 2015, c. 23, a. 47; 2015, c. 35, a. 7; 2018, c. 23, a. 771; 2018, c. 14, a. 25; 2019, c. 18, a. 246; 2020, c. 7, a. 35; 2020, c. 26, a. 136; 2020, c. 5, a. 98; 2020, c. 5, a. 74; 2022, c. 14, a. 151; 2022, c. 18, a. 125; 2021, c. 30, a. 40.
ANNEXE IV
LA SECTION DES AFFAIRES ÉCONOMIQUES
La section des affaires économiques connaît des recours formés en vertu:
1° de l’article 13.2 de la Loi sur les agents de voyages (chapitre A-10);
1.1° de l’article 48 de la Loi sur l’aquaculture commerciale (chapitre A-20.2);
2° de l’article 45 de la Loi sur les arrangements de services funéraires et de sépulture (chapitre A-23.001);
3° (paragraphe abrogé);
4° (paragraphe abrogé);
4.0.0.1° de l’article 34 de la Loi sur le bien-être et la sécurité de l’animal (chapitre B-3.1);
4.0.1° de l’article 17 de la Loi sur le Bureau d’accréditation des pêcheurs et des aides-pêcheurs du Québec (chapitre B-7.1);
4.1° des articles 181 et 204.30 de la Charte de la langue française (chapitre C-11);
5° de l’article 154 de la Loi sur le cinéma (chapitre C-18.1);
6° du paragraphe 2° de l’article 560 du Code de la sécurité routière (chapitre C-24.2);
6.1° de l’article 27.27 de la Loi sur les contrats des organismes publics (chapitre C-65.1);
7° de l’article 485 de la Loi sur les sociétés par actions (chapitre S-31.1);
7.1° de l’article 25.1 de la Loi sur les coopératives de services financiers (chapitre C-67.3);
8° de l’article 26 de la Loi sur le développement des entreprises québécoises dans le domaine du livre (chapitre D-8.1);
8.1° de l’article 65.10 de la Loi sur les entreprises de services monétaires (chapitre E-12.000001);
9° de l’article 15 de la Loi sur les établissements d’hébergement touristique (chapitre E-14.2);
9.1° (paragraphe abrogé);
10° (paragraphe abrogé);
11° de l’article 26 de la Loi sur les matériaux de rembourrage et les articles rembourrés (chapitre M-5);
12° de l’article 22 de la Loi sur les mesureurs de bois (chapitre M-12.1);
13° de l’article 36.0.8 de la Loi sur le ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation (chapitre M-14);
13.1° de l’article 191.1 de la Loi sur la mise en marché des produits agricoles, alimentaires et de la pêche (chapitre M-35.1);
14° de l’article 21 de la Loi sur les pêcheries commerciales et la récolte commerciale de végétaux aquatiques (chapitre P-9.01);
14.1° de l’article 51.1 de la Loi sur les producteurs agricoles (chapitre P-28);
15° de l’article 17 de la Loi sur les produits alimentaires (chapitre P-29);
15.1° (paragraphe abrogé);
15.2° (paragraphe abrogé);
16° de l’article 339 de la Loi sur la protection du consommateur (chapitre P-40.1);
17° de l’article 55.35 de la Loi sur la protection sanitaire des animaux (chapitre P-42);
17.1° de l’article 139 de la Loi sur la publicité légale des entreprises (chapitre P-44.1);
18° de l’article 35 de la Loi sur le Fonds d’aide aux actions collectives (chapitre F-3.2.0.1.1);
19° de l’article 36 de la Loi sur le recouvrement de certaines créances (chapitre R-2.2);
19.1° de l’article 40.1 de la Loi sur la Régie des alcools, des courses et des jeux (chapitre R-6.1);
20° (paragraphe abrogé);
20.1° de l’article 243 de la Loi sur les régimes complémentaires de retraite (chapitre R-15.1);
20.2° de l’article 22.3 de la Loi sur les régimes supplémentaires de rentes (chapitre R-17);
20.2.1° de l’article 112 de la Loi sur les régimes volontaires d’épargne-retraite (chapitre R-17.0.1);
20.3° de l’article 52.13 de la Loi sur la sécurité civile (chapitre S-2.3);
21° de l’article 53.1 de la Loi sur la sécurité dans les sports (chapitre S-3.1);
22° de l’article 36 de la Loi sur la Société des alcools du Québec (chapitre S-13);
22.1° de l’article 5.7 de la Loi sur les sociétés agricoles et laitières (chapitre S-23);
22.2° de l’article 18 de la Loi sur les sociétés d’horticulture (chapitre S-27);
23° (paragraphe abrogé);
24° de l’article 22 de la Loi sur la transformation des produits marins (chapitre T-11.01);
24.1° de l’article 208 de la Loi concernant le transport rémunéré de personnes par automobile (chapitre T-11.2);
25° de l’article 51 de la Loi sur les transports (chapitre T-12);
26° (paragraphe abrogé);
27° (paragraphe abrogé);
28° de l’article 23.1 de la Loi favorisant le développement et la reconnaissance des compétences de la main-d’oeuvre (chapitre D-8.3);
29° de l’article 38 de la Loi concernant les propriétaires, les exploitants et les conducteurs de véhicules lourds (chapitre P-30.3);
30° (paragraphe abrogé);
31° de l’article 37 de la Loi sur la sécurité privée (chapitre S-3.5);
32° de l’article 34 de la Loi sur les mesures de transparence dans les industries minière, pétrolière et gazière (chapitre M-11.5);
33° du deuxième alinéa de l’article 9 de la Loi concernant le Programme d’aide financière à l’investissement et instituant le Fonds de l’aide financière à l’investissement et des contrats spéciaux (chapitre P-30.1.1);
Non en vigueur
34° de l’article 20 de la Loi sur les véhicules hors route (chapitre V-1.3);
35° de l’article 108 de la Loi sur les véhicules hors route.
1996, c. 54, annexe IV; 1997, c. 43, a. 873; 1997, c. 20, a. 16; 1997, c. 64, a. 20; 1998, c. 40, a. 172; 1999, c. 32, a. 32; 1999, c. 50, a. 68; 2000, c. 26, a. 64; 2000, c. 49, a. 28; 2000, c. 53, a. 65; 2001, c. 38, a. 98; 2000, c. 10, a. 22; 2002, c. 22, a. 28; 2003, c. 23, a. 72; 2004, c. 37, a. 82; 2005, c. 17, a. 30; 2005, c. 39, a. 52; 2005, c. 10, a. 68; 2007, c. 3, a. 68; 2009, c. 48, a. 25; 2006, c. 23, a. 125; 2008, c. 18, a. 88; 2009, c. 52, a. 594; 2010, c. 7, a. 214; 2013, c. 26, a. 132; 2015, c. 23, a. 47; 2015, c. 35, a. 7; 2018, c. 23, a. 771; 2018, c. 14, a. 25; 2019, c. 18, a. 246; 2020, c. 7, a. 35; 2020, c. 26, a. 136; 2020, c. 5, a. 98; 2020, c. 5, a. 74; 2022, c. 14, a. 151; 2022, c. 18, a. 125.
ANNEXE IV
LA SECTION DES AFFAIRES ÉCONOMIQUES
La section des affaires économiques connaît des recours formés en vertu:
1° de l’article 13.2 de la Loi sur les agents de voyages (chapitre A-10);
1.1° de l’article 48 de la Loi sur l’aquaculture commerciale (chapitre A-20.2);
2° de l’article 45 de la Loi sur les arrangements de services funéraires et de sépulture (chapitre A-23.001);
3° (paragraphe abrogé);
4° (paragraphe abrogé);
4.0.0.1° de l’article 34 de la Loi sur le bien-être et la sécurité de l’animal (chapitre B-3.1);
4.0.1° de l’article 17 de la Loi sur le Bureau d’accréditation des pêcheurs et des aides-pêcheurs du Québec (chapitre B-7.1);
4.1° des articles 181 et 204.30 de la Charte de la langue française (chapitre C-11);
5° de l’article 154 de la Loi sur le cinéma (chapitre C-18.1);
6° du paragraphe 2° de l’article 560 du Code de la sécurité routière (chapitre C-24.2);
7° de l’article 485 de la Loi sur les sociétés par actions (chapitre S-31.1);
7.1° de l’article 25.1 de la Loi sur les coopératives de services financiers (chapitre C-67.3);
8° de l’article 26 de la Loi sur le développement des entreprises québécoises dans le domaine du livre (chapitre D-8.1);
8.1° de l’article 65.10 de la Loi sur les entreprises de services monétaires (chapitre E-12.000001);
9° de l’article 15 de la Loi sur les établissements d’hébergement touristique (chapitre E-14.2);
9.1° (paragraphe abrogé);
10° (paragraphe abrogé);
11° de l’article 26 de la Loi sur les matériaux de rembourrage et les articles rembourrés (chapitre M-5);
12° de l’article 22 de la Loi sur les mesureurs de bois (chapitre M-12.1);
13° de l’article 36.0.8 de la Loi sur le ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation (chapitre M-14);
13.1° de l’article 191.1 de la Loi sur la mise en marché des produits agricoles, alimentaires et de la pêche (chapitre M-35.1);
14° de l’article 21 de la Loi sur les pêcheries commerciales et la récolte commerciale de végétaux aquatiques (chapitre P-9.01);
14.1° de l’article 51.1 de la Loi sur les producteurs agricoles (chapitre P-28);
15° de l’article 17 de la Loi sur les produits alimentaires (chapitre P-29);
15.1° (paragraphe abrogé);
15.2° (paragraphe abrogé);
16° de l’article 339 de la Loi sur la protection du consommateur (chapitre P-40.1);
17° de l’article 55.35 de la Loi sur la protection sanitaire des animaux (chapitre P-42);
17.1° de l’article 139 de la Loi sur la publicité légale des entreprises (chapitre P-44.1);
18° de l’article 35 de la Loi sur le Fonds d’aide aux actions collectives (chapitre F-3.2.0.1.1);
19° de l’article 36 de la Loi sur le recouvrement de certaines créances (chapitre R-2.2);
19.1° de l’article 40.1 de la Loi sur la Régie des alcools, des courses et des jeux (chapitre R-6.1);
20° (paragraphe abrogé);
20.1° de l’article 243 de la Loi sur les régimes complémentaires de retraite (chapitre R-15.1);
20.2° de l’article 22.3 de la Loi sur les régimes supplémentaires de rentes (chapitre R-17);
20.2.1° de l’article 112 de la Loi sur les régimes volontaires d’épargne-retraite (chapitre R-17.0.1);
20.3° de l’article 52.13 de la Loi sur la sécurité civile (chapitre S-2.3);
21° de l’article 53.1 de la Loi sur la sécurité dans les sports (chapitre S-3.1);
22° de l’article 36 de la Loi sur la Société des alcools du Québec (chapitre S-13);
22.1° de l’article 5.7 de la Loi sur les sociétés agricoles et laitières (chapitre S-23);
22.2° de l’article 18 de la Loi sur les sociétés d’horticulture (chapitre S-27);
23° (paragraphe abrogé);
24° de l’article 22 de la Loi sur la transformation des produits marins (chapitre T-11.01);
24.1° de l’article 208 de la Loi concernant le transport rémunéré de personnes par automobile (chapitre T-11.2);
25° de l’article 51 de la Loi sur les transports (chapitre T-12);
26° (paragraphe abrogé);
27° (paragraphe abrogé);
28° de l’article 23.1 de la Loi favorisant le développement et la reconnaissance des compétences de la main-d’oeuvre (chapitre D-8.3);
29° de l’article 38 de la Loi concernant les propriétaires, les exploitants et les conducteurs de véhicules lourds (chapitre P-30.3);
30° (paragraphe abrogé);
31° de l’article 37 de la Loi sur la sécurité privée (chapitre S-3.5);
32° de l’article 34 de la Loi sur les mesures de transparence dans les industries minière, pétrolière et gazière (chapitre M-11.5);
33° du deuxième alinéa de l’article 9 de la Loi concernant le Programme d’aide financière à l’investissement et instituant le Fonds de l’aide financière à l’investissement et des contrats spéciaux (chapitre P-30.1.1);
Non en vigueur
34° de l’article 20 de la Loi sur les véhicules hors route (chapitre V-1.3);
35° de l’article 108 de la Loi sur les véhicules hors route.
1996, c. 54, annexe IV; 1997, c. 43, a. 873; 1997, c. 20, a. 16; 1997, c. 64, a. 20; 1998, c. 40, a. 172; 1999, c. 32, a. 32; 1999, c. 50, a. 68; 2000, c. 26, a. 64; 2000, c. 49, a. 28; 2000, c. 53, a. 65; 2001, c. 38, a. 98; 2000, c. 10, a. 22; 2002, c. 22, a. 28; 2003, c. 23, a. 72; 2004, c. 37, a. 82; 2005, c. 17, a. 30; 2005, c. 39, a. 52; 2005, c. 10, a. 68; 2007, c. 3, a. 68; 2009, c. 48, a. 25; 2006, c. 23, a. 125; 2008, c. 18, a. 88; 2009, c. 52, a. 594; 2010, c. 7, a. 214; 2013, c. 26, a. 132; 2015, c. 23, a. 47; 2015, c. 35, a. 7; 2018, c. 23, a. 771; 2018, c. 14, a. 25; 2019, c. 18, a. 246; 2020, c. 7, a. 35; 2020, c. 26, a. 136; 2020, c. 5, a. 98; 2020, c. 5, a. 74; 2022, c. 14, a. 151.
ANNEXE IV
LA SECTION DES AFFAIRES ÉCONOMIQUES
La section des affaires économiques connaît des recours formés en vertu:
1° de l’article 13.2 de la Loi sur les agents de voyages (chapitre A-10);
1.1° de l’article 48 de la Loi sur l’aquaculture commerciale (chapitre A-20.2);
2° de l’article 45 de la Loi sur les arrangements de services funéraires et de sépulture (chapitre A-23.001);
3° (paragraphe abrogé);
4° (paragraphe abrogé);
4.0.0.1° de l’article 34 de la Loi sur le bien-être et la sécurité de l’animal (chapitre B-3.1);
4.0.1° de l’article 17 de la Loi sur le Bureau d’accréditation des pêcheurs et des aides-pêcheurs du Québec (chapitre B-7.1);
4.1° (paragraphe abrogé);
5° de l’article 154 de la Loi sur le cinéma (chapitre C-18.1);
6° du paragraphe 2° de l’article 560 du Code de la sécurité routière (chapitre C-24.2);
7° de l’article 485 de la Loi sur les sociétés par actions (chapitre S-31.1);
7.1° de l’article 25.1 de la Loi sur les coopératives de services financiers (chapitre C-67.3);
8° de l’article 26 de la Loi sur le développement des entreprises québécoises dans le domaine du livre (chapitre D-8.1);
8.1° de l’article 65.10 de la Loi sur les entreprises de services monétaires (chapitre E-12.000001);
9° de l’article 15 de la Loi sur les établissements d’hébergement touristique (chapitre E-14.2);
9.1° (paragraphe abrogé);
10° (paragraphe abrogé);
11° de l’article 26 de la Loi sur les matériaux de rembourrage et les articles rembourrés (chapitre M-5);
12° de l’article 22 de la Loi sur les mesureurs de bois (chapitre M-12.1);
13° de l’article 36.0.8 de la Loi sur le ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation (chapitre M-14);
13.1° de l’article 191.1 de la Loi sur la mise en marché des produits agricoles, alimentaires et de la pêche (chapitre M-35.1);
14° de l’article 21 de la Loi sur les pêcheries commerciales et la récolte commerciale de végétaux aquatiques (chapitre P-9.01);
14.1° de l’article 51.1 de la Loi sur les producteurs agricoles (chapitre P-28);
15° de l’article 17 de la Loi sur les produits alimentaires (chapitre P-29);
15.1° (paragraphe abrogé);
15.2° (paragraphe abrogé);
16° de l’article 339 de la Loi sur la protection du consommateur (chapitre P-40.1);
17° de l’article 55.35 de la Loi sur la protection sanitaire des animaux (chapitre P-42);
17.1° de l’article 139 de la Loi sur la publicité légale des entreprises (chapitre P-44.1);
18° de l’article 35 de la Loi sur le Fonds d’aide aux actions collectives (chapitre F-3.2.0.1.1);
19° de l’article 36 de la Loi sur le recouvrement de certaines créances (chapitre R-2.2);
19.1° de l’article 40.1 de la Loi sur la Régie des alcools, des courses et des jeux (chapitre R-6.1);
20° (paragraphe abrogé);
20.1° de l’article 243 de la Loi sur les régimes complémentaires de retraite (chapitre R-15.1);
20.2° de l’article 22.3 de la Loi sur les régimes supplémentaires de rentes (chapitre R-17);
20.2.1° de l’article 112 de la Loi sur les régimes volontaires d’épargne-retraite (chapitre R-17.0.1);
20.3° de l’article 52.13 de la Loi sur la sécurité civile (chapitre S-2.3);
21° de l’article 53.1 de la Loi sur la sécurité dans les sports (chapitre S-3.1);
22° de l’article 36 de la Loi sur la Société des alcools du Québec (chapitre S-13);
22.1° de l’article 5.7 de la Loi sur les sociétés agricoles et laitières (chapitre S-23);
22.2° de l’article 18 de la Loi sur les sociétés d’horticulture (chapitre S-27);
23° (paragraphe abrogé);
24° de l’article 22 de la Loi sur la transformation des produits marins (chapitre T-11.01);
24.1° de l’article 208 de la Loi concernant le transport rémunéré de personnes par automobile (chapitre T-11.2);
25° de l’article 51 de la Loi sur les transports (chapitre T-12);
26° (paragraphe abrogé);
27° (paragraphe abrogé);
28° de l’article 23.1 de la Loi favorisant le développement et la reconnaissance des compétences de la main-d’oeuvre (chapitre D-8.3);
29° de l’article 38 de la Loi concernant les propriétaires, les exploitants et les conducteurs de véhicules lourds (chapitre P-30.3);
30° (paragraphe abrogé);
31° de l’article 37 de la Loi sur la sécurité privée (chapitre S-3.5);
32° de l’article 34 de la Loi sur les mesures de transparence dans les industries minière, pétrolière et gazière (chapitre M-11.5);
33° du deuxième alinéa de l’article 9 de la Loi concernant le Programme d’aide financière à l’investissement et instituant le Fonds de l’aide financière à l’investissement et des contrats spéciaux (chapitre P-30.1.1);
Non en vigueur
34° de l’article 20 de la Loi sur les véhicules hors route (chapitre V-1.3);
35° de l’article 108 de la Loi sur les véhicules hors route.
1996, c. 54, annexe IV; 1997, c. 43, a. 873; 1997, c. 20, a. 16; 1997, c. 64, a. 20; 1998, c. 40, a. 172; 1999, c. 32, a. 32; 1999, c. 50, a. 68; 2000, c. 26, a. 64; 2000, c. 49, a. 28; 2000, c. 53, a. 65; 2001, c. 38, a. 98; 2000, c. 10, a. 22; 2002, c. 22, a. 28; 2003, c. 23, a. 72; 2004, c. 37, a. 82; 2005, c. 17, a. 30; 2005, c. 39, a. 52; 2005, c. 10, a. 68; 2007, c. 3, a. 68; 2009, c. 48, a. 25; 2006, c. 23, a. 125; 2008, c. 18, a. 88; 2009, c. 52, a. 594; 2010, c. 7, a. 214; 2013, c. 26, a. 132; 2015, c. 23, a. 47; 2015, c. 35, a. 7; 2018, c. 23, a. 771; 2018, c. 14, a. 25; 2019, c. 18, a. 246; 2020, c. 7, a. 35; 2020, c. 26, a. 136; 2020, c. 5, a. 98; 2020, c. 5, a. 74.
ANNEXE IV
LA SECTION DES AFFAIRES ÉCONOMIQUES
La section des affaires économiques connaît des recours formés en vertu:
1° de l’article 13.2 de la Loi sur les agents de voyages (chapitre A-10);
1.1° de l’article 48 de la Loi sur l’aquaculture commerciale (chapitre A-20.2);
2° de l’article 45 de la Loi sur les arrangements de services funéraires et de sépulture (chapitre A-23.001);
3° (paragraphe abrogé);
4° (paragraphe abrogé);
4.0.0.1° de l’article 34 de la Loi sur le bien-être et la sécurité de l’animal (chapitre B-3.1);
4.0.1° de l’article 17 de la Loi sur le Bureau d’accréditation des pêcheurs et des aides-pêcheurs du Québec (chapitre B-7.1);
4.1° (paragraphe abrogé);
5° de l’article 154 de la Loi sur le cinéma (chapitre C-18.1);
6° du paragraphe 2° de l’article 560 du Code de la sécurité routière (chapitre C-24.2);
7° de l’article 485 de la Loi sur les sociétés par actions (chapitre S-31.1);
7.1° de l’article 25.1 de la Loi sur les coopératives de services financiers (chapitre C-67.3);
8° de l’article 26 de la Loi sur le développement des entreprises québécoises dans le domaine du livre (chapitre D-8.1);
9° de l’article 15 de la Loi sur les établissements d’hébergement touristique (chapitre E-14.2);
9.1° (paragraphe abrogé);
10° (paragraphe abrogé);
11° de l’article 26 de la Loi sur les matériaux de rembourrage et les articles rembourrés (chapitre M-5);
12° de l’article 22 de la Loi sur les mesureurs de bois (chapitre M-12.1);
13° de l’article 36.0.8 de la Loi sur le ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation (chapitre M-14);
13.1° de l’article 191.1 de la Loi sur la mise en marché des produits agricoles, alimentaires et de la pêche (chapitre M-35.1);
14° de l’article 21 de la Loi sur les pêcheries commerciales et la récolte commerciale de végétaux aquatiques (chapitre P-9.01);
14.1° de l’article 51.1 de la Loi sur les producteurs agricoles (chapitre P-28);
15° de l’article 17 de la Loi sur les produits alimentaires (chapitre P-29);
15.1° (paragraphe abrogé);
15.2° (paragraphe abrogé);
16° de l’article 339 de la Loi sur la protection du consommateur (chapitre P-40.1);
17° de l’article 55.35 de la Loi sur la protection sanitaire des animaux (chapitre P-42);
17.1° de l’article 139 de la Loi sur la publicité légale des entreprises (chapitre P-44.1);
18° de l’article 35 de la Loi sur le Fonds d’aide aux actions collectives (chapitre F-3.2.0.1.1);
19° de l’article 36 de la Loi sur le recouvrement de certaines créances (chapitre R-2.2);
19.1° de l’article 40.1 de la Loi sur la Régie des alcools, des courses et des jeux (chapitre R-6.1);
20° (paragraphe abrogé);
20.1° de l’article 243 de la Loi sur les régimes complémentaires de retraite (chapitre R-15.1);
20.2° de l’article 22.3 de la Loi sur les régimes supplémentaires de rentes (chapitre R-17);
20.2.1° de l’article 112 de la Loi sur les régimes volontaires d’épargne-retraite (chapitre R-17.0.1);
20.3° de l’article 52.13 de la Loi sur la sécurité civile (chapitre S-2.3);
21° de l’article 53.1 de la Loi sur la sécurité dans les sports (chapitre S-3.1);
22° de l’article 36 de la Loi sur la Société des alcools du Québec (chapitre S-13);
22.1° de l’article 5.7 de la Loi sur les sociétés agricoles et laitières (chapitre S-23);
22.2° de l’article 18 de la Loi sur les sociétés d’horticulture (chapitre S-27);
23° (paragraphe abrogé);
24° de l’article 22 de la Loi sur la transformation des produits marins (chapitre T-11.01);
24.1° de l’article 208 de la Loi concernant le transport rémunéré de personnes par automobile (chapitre T-11.2);
25° de l’article 51 de la Loi sur les transports (chapitre T-12);
26° (paragraphe abrogé);
27° (paragraphe abrogé);
28° de l’article 23.1 de la Loi favorisant le développement et la reconnaissance des compétences de la main-d’oeuvre (chapitre D-8.3);
29° de l’article 38 de la Loi concernant les propriétaires, les exploitants et les conducteurs de véhicules lourds (chapitre P-30.3);
30° (paragraphe abrogé);
31° de l’article 37 de la Loi sur la sécurité privée (chapitre S-3.5);
32° de l’article 34 de la Loi sur les mesures de transparence dans les industries minière, pétrolière et gazière (chapitre M-11.5);
33° du deuxième alinéa de l’article 9 de la Loi concernant le Programme d’aide financière à l’investissement et instituant le Fonds de l’aide financière à l’investissement et des contrats spéciaux (chapitre P-30.1.1);
Non en vigueur
34° de l’article 20 de la Loi sur les véhicules hors route (chapitre V-1.3);
35° de l’article 108 de la Loi sur les véhicules hors route.
1996, c. 54, annexe IV; 1997, c. 43, a. 873; 1997, c. 20, a. 16; 1997, c. 64, a. 20; 1998, c. 40, a. 172; 1999, c. 32, a. 32; 1999, c. 50, a. 68; 2000, c. 26, a. 64; 2000, c. 49, a. 28; 2000, c. 53, a. 65; 2001, c. 38, a. 98; 2000, c. 10, a. 22; 2002, c. 22, a. 28; 2003, c. 23, a. 72; 2004, c. 37, a. 82; 2005, c. 17, a. 30; 2005, c. 39, a. 52; 2005, c. 10, a. 68; 2007, c. 3, a. 68; 2009, c. 48, a. 25; 2006, c. 23, a. 125; 2008, c. 18, a. 88; 2009, c. 52, a. 594; 2010, c. 7, a. 214; 2013, c. 26, a. 132; 2015, c. 23, a. 47; 2015, c. 35, a. 7; 2018, c. 23, a. 771; 2018, c. 14, a. 25; 2019, c. 18, a. 246; 2020, c. 7, a. 35; 2020, c. 26, a. 136; 2020, c. 5, a. 98.
ANNEXE IV
LA SECTION DES AFFAIRES ÉCONOMIQUES
La section des affaires économiques connaît des recours formés en vertu:
1° de l’article 13.2 de la Loi sur les agents de voyages (chapitre A-10);
1.1° de l’article 48 de la Loi sur l’aquaculture commerciale (chapitre A-20.2);
2° de l’article 45 de la Loi sur les arrangements de services funéraires et de sépulture (chapitre A-23.001);
3° (paragraphe abrogé);
4° (paragraphe abrogé);
4.0.0.1° de l’article 34 de la Loi sur le bien-être et la sécurité de l’animal (chapitre B-3.1);
4.0.1° de l’article 17 de la Loi sur le Bureau d’accréditation des pêcheurs et des aides-pêcheurs du Québec (chapitre B-7.1);
4.1° (paragraphe abrogé);
5° de l’article 154 de la Loi sur le cinéma (chapitre C-18.1);
6° du paragraphe 2° de l’article 560 du Code de la sécurité routière (chapitre C-24.2);
7° de l’article 485 de la Loi sur les sociétés par actions (chapitre S-31.1);
7.1° de l’article 25.1 de la Loi sur les coopératives de services financiers (chapitre C-67.3);
8° de l’article 26 de la Loi sur le développement des entreprises québécoises dans le domaine du livre (chapitre D-8.1);
9° de l’article 15 de la Loi sur les établissements d’hébergement touristique (chapitre E-14.2);
9.1° (paragraphe abrogé);
10° (paragraphe abrogé);
11° de l’article 26 de la Loi sur les matériaux de rembourrage et les articles rembourrés (chapitre M-5);
12° de l’article 22 de la Loi sur les mesureurs de bois (chapitre M-12.1);
13° de l’article 36.0.8 de la Loi sur le ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation (chapitre M-14);
13.1° de l’article 191.1 de la Loi sur la mise en marché des produits agricoles, alimentaires et de la pêche (chapitre M-35.1);
14° de l’article 21 de la Loi sur les pêcheries commerciales et la récolte commerciale de végétaux aquatiques (chapitre P-9.01);
14.1° de l’article 51.1 de la Loi sur les producteurs agricoles (chapitre P-28);
15° de l’article 17 de la Loi sur les produits alimentaires (chapitre P-29);
15.1° (paragraphe abrogé);
15.2° (paragraphe abrogé);
16° de l’article 339 de la Loi sur la protection du consommateur (chapitre P-40.1);
17° de l’article 55.35 de la Loi sur la protection sanitaire des animaux (chapitre P-42);
17.1° de l’article 139 de la Loi sur la publicité légale des entreprises (chapitre P-44.1);
18° de l’article 35 de la Loi sur le Fonds d’aide aux actions collectives (chapitre F-3.2.0.1.1);
19° de l’article 36 de la Loi sur le recouvrement de certaines créances (chapitre R-2.2);
19.1° de l’article 40.1 de la Loi sur la Régie des alcools, des courses et des jeux (chapitre R-6.1);
20° (paragraphe abrogé);
20.1° de l’article 243 de la Loi sur les régimes complémentaires de retraite (chapitre R-15.1);
20.2° de l’article 22.3 de la Loi sur les régimes supplémentaires de rentes (chapitre R-17);
20.2.1° de l’article 112 de la Loi sur les régimes volontaires d’épargne-retraite (chapitre R-17.0.1);
20.3° de l’article 52.13 de la Loi sur la sécurité civile (chapitre S-2.3);
21° de l’article 53.1 de la Loi sur la sécurité dans les sports (chapitre S-3.1);
22° de l’article 36 de la Loi sur la Société des alcools du Québec (chapitre S-13);
22.1° de l’article 5.7 de la Loi sur les sociétés agricoles et laitières (chapitre S-23);
22.2° de l’article 18 de la Loi sur les sociétés d’horticulture (chapitre S-27);
23° (paragraphe abrogé);
24° de l’article 22 de la Loi sur la transformation des produits marins (chapitre T-11.01);
24.1° de l’article 208 de la Loi concernant le transport rémunéré de personnes par automobile (chapitre T-11.2);
25° de l’article 51 de la Loi sur les transports (chapitre T-12);
26° (paragraphe abrogé);
27° (paragraphe abrogé);
28° de l’article 23.1 de la Loi favorisant le développement et la reconnaissance des compétences de la main-d’oeuvre (chapitre D-8.3);
29° de l’article 38 de la Loi concernant les propriétaires, les exploitants et les conducteurs de véhicules lourds (chapitre P-30.3);
30° (paragraphe abrogé);
31° de l’article 37 de la Loi sur la sécurité privée (chapitre S-3.5);
32° de l’article 34 de la Loi sur les mesures de transparence dans les industries minière, pétrolière et gazière (chapitre M-11.5);
Non en vigueur
33° du deuxième alinéa de l’article 9 de la Loi concernant le Programme d’aide financière à l’investissement et instituant le Fonds de l’aide financière à l’investissement et des contrats spéciaux (chapitre P-30.1.1);
Non en vigueur
34° de l’article 20 de la Loi sur les véhicules hors route (chapitre V-1.3);
35° de l’article 108 de la Loi sur les véhicules hors route.
1996, c. 54, annexe IV; 1997, c. 43, a. 873; 1997, c. 20, a. 16; 1997, c. 64, a. 20; 1998, c. 40, a. 172; 1999, c. 32, a. 32; 1999, c. 50, a. 68; 2000, c. 26, a. 64; 2000, c. 49, a. 28; 2000, c. 53, a. 65; 2001, c. 38, a. 98; 2000, c. 10, a. 22; 2002, c. 22, a. 28; 2003, c. 23, a. 72; 2004, c. 37, a. 82; 2005, c. 17, a. 30; 2005, c. 39, a. 52; 2005, c. 10, a. 68; 2007, c. 3, a. 68; 2009, c. 48, a. 25; 2006, c. 23, a. 125; 2008, c. 18, a. 88; 2009, c. 52, a. 594; 2010, c. 7, a. 214; 2013, c. 26, a. 132; 2015, c. 23, a. 47; 2015, c. 35, a. 7; 2018, c. 23, a. 771; 2018, c. 14, a. 25; 2019, c. 18, a. 246; 2020, c. 7, a. 35; 2020, c. 26, a. 136.
ANNEXE IV
LA SECTION DES AFFAIRES ÉCONOMIQUES
La section des affaires économiques connaît des recours formés en vertu:
1° de l’article 13.2 de la Loi sur les agents de voyages (chapitre A-10);
1.1° de l’article 48 de la Loi sur l’aquaculture commerciale (chapitre A-20.2);
2° de l’article 45 de la Loi sur les arrangements de services funéraires et de sépulture (chapitre A-23.001);
3° (paragraphe abrogé);
4° (paragraphe abrogé);
4.0.0.1° de l’article 34 de la Loi sur le bien-être et la sécurité de l’animal (chapitre B-3.1);
4.0.1° de l’article 17 de la Loi sur le Bureau d’accréditation des pêcheurs et des aides-pêcheurs du Québec (chapitre B-7.1);
4.1° (paragraphe abrogé);
5° de l’article 154 de la Loi sur le cinéma (chapitre C-18.1);
6° du paragraphe 2° de l’article 560 du Code de la sécurité routière (chapitre C-24.2);
7° de l’article 485 de la Loi sur les sociétés par actions (chapitre S-31.1);
7.1° de l’article 25.1 de la Loi sur les coopératives de services financiers (chapitre C-67.3);
8° de l’article 26 de la Loi sur le développement des entreprises québécoises dans le domaine du livre (chapitre D-8.1);
9° de l’article 15 de la Loi sur les établissements d’hébergement touristique (chapitre E-14.2);
9.1° (paragraphe abrogé);
10° (paragraphe abrogé);
11° de l’article 26 de la Loi sur les matériaux de rembourrage et les articles rembourrés (chapitre M-5);
12° de l’article 22 de la Loi sur les mesureurs de bois (chapitre M-12.1);
13° de l’article 36.0.8 de la Loi sur le ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation (chapitre M-14);
13.1° de l’article 191.1 de la Loi sur la mise en marché des produits agricoles, alimentaires et de la pêche (chapitre M-35.1);
14° de l’article 21 de la Loi sur les pêcheries commerciales et la récolte commerciale de végétaux aquatiques (chapitre P-9.01);
14.1° de l’article 51.1 de la Loi sur les producteurs agricoles (chapitre P-28);
15° de l’article 17 de la Loi sur les produits alimentaires (chapitre P-29);
15.1° (paragraphe abrogé);
15.2° (paragraphe abrogé);
16° de l’article 339 de la Loi sur la protection du consommateur (chapitre P-40.1);
17° de l’article 55.35 de la Loi sur la protection sanitaire des animaux (chapitre P-42);
17.1° de l’article 139 de la Loi sur la publicité légale des entreprises (chapitre P-44.1);
18° de l’article 35 de la Loi sur le Fonds d’aide aux actions collectives (chapitre F-3.2.0.1.1);
19° de l’article 36 de la Loi sur le recouvrement de certaines créances (chapitre R-2.2);
19.1° de l’article 40.1 de la Loi sur la Régie des alcools, des courses et des jeux (chapitre R-6.1);
20° (paragraphe abrogé);
20.1° de l’article 243 de la Loi sur les régimes complémentaires de retraite (chapitre R-15.1);
20.2° de l’article 22.3 de la Loi sur les régimes supplémentaires de rentes (chapitre R-17);
20.2.1° de l’article 112 de la Loi sur les régimes volontaires d’épargne-retraite (chapitre R-17.0.1);
20.3° de l’article 52.13 de la Loi sur la sécurité civile (chapitre S-2.3);
21° de l’article 53.1 de la Loi sur la sécurité dans les sports (chapitre S-3.1);
22° de l’article 36 de la Loi sur la Société des alcools du Québec (chapitre S-13);
22.1° de l’article 5.7 de la Loi sur les sociétés agricoles et laitières (chapitre S-23);
22.2° de l’article 18 de la Loi sur les sociétés d’horticulture (chapitre S-27);
23° (paragraphe abrogé);
24° de l’article 22 de la Loi sur la transformation des produits marins (chapitre T-11.01);
24.1° de l’article 208 de la Loi concernant le transport rémunéré de personnes par automobile (chapitre T-11.2);
25° de l’article 51 de la Loi sur les transports (chapitre T-12);
26° (paragraphe abrogé);
27° (paragraphe abrogé);
28° de l’article 23.1 de la Loi favorisant le développement et la reconnaissance des compétences de la main-d’oeuvre (chapitre D-8.3);
29° de l’article 38 de la Loi concernant les propriétaires, les exploitants et les conducteurs de véhicules lourds (chapitre P-30.3);
30° (paragraphe abrogé);
31° de l’article 37 de la Loi sur la sécurité privée (chapitre S-3.5);
32° de l’article 34 de la Loi sur les mesures de transparence dans les industries minière, pétrolière et gazière (chapitre M-11.5).
1996, c. 54, annexe IV; 1997, c. 43, a. 873; 1997, c. 20, a. 16; 1997, c. 64, a. 20; 1998, c. 40, a. 172; 1999, c. 32, a. 32; 1999, c. 50, a. 68; 2000, c. 26, a. 64; 2000, c. 49, a. 28; 2000, c. 53, a. 65; 2001, c. 38, a. 98; 2000, c. 10, a. 22; 2002, c. 22, a. 28; 2003, c. 23, a. 72; 2004, c. 37, a. 82; 2005, c. 17, a. 30; 2005, c. 39, a. 52; 2005, c. 10, a. 68; 2007, c. 3, a. 68; 2009, c. 48, a. 25; 2006, c. 23, a. 125; 2008, c. 18, a. 88; 2009, c. 52, a. 594; 2010, c. 7, a. 214; 2013, c. 26, a. 132; 2015, c. 23, a. 47; 2015, c. 35, a. 7; 2018, c. 23, a. 771; 2018, c. 14, a. 25; 2019, c. 18, a. 246; 2020, c. 7, a. 35.
ANNEXE IV
LA SECTION DES AFFAIRES ÉCONOMIQUES
La section des affaires économiques connaît des recours formés en vertu:
1° de l’article 13.2 de la Loi sur les agents de voyages (chapitre A-10);
1.1° de l’article 48 de la Loi sur l’aquaculture commerciale (chapitre A-20.2);
2° de l’article 45 de la Loi sur les arrangements de services funéraires et de sépulture (chapitre A-23.001);
3° (paragraphe abrogé);
4° (paragraphe abrogé);
4.0.0.1° de l’article 34 de la Loi sur le bien-être et la sécurité de l’animal (chapitre B-3.1);
4.0.1° de l’article 17 de la Loi sur le Bureau d’accréditation des pêcheurs et des aides-pêcheurs du Québec (chapitre B-7.1);
4.1° (paragraphe abrogé);
5° de l’article 154 de la Loi sur le cinéma (chapitre C-18.1);
6° du paragraphe 2° de l’article 560 du Code de la sécurité routière (chapitre C-24.2);
7° de l’article 485 de la Loi sur les sociétés par actions (chapitre S-31.1);
7.1° de l’article 25.1 de la Loi sur les coopératives de services financiers (chapitre C-67.3);
8° de l’article 26 de la Loi sur le développement des entreprises québécoises dans le domaine du livre (chapitre D-8.1);
9° de l’article 15 de la Loi sur les établissements d’hébergement touristique (chapitre E-14.2);
9.1° (paragraphe abrogé);
10° (paragraphe abrogé);
11° de l’article 26 de la Loi sur les matériaux de rembourrage et les articles rembourrés (chapitre M-5);
12° de l’article 22 de la Loi sur les mesureurs de bois (chapitre M-12.1);
13° des articles 36.14 et 36.16 de la Loi sur le ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation (chapitre M-14);
13.1° de l’article 191.1 de la Loi sur la mise en marché des produits agricoles, alimentaires et de la pêche (chapitre M-35.1);
14° de l’article 21 de la Loi sur les pêcheries commerciales et la récolte commerciale de végétaux aquatiques (chapitre P-9.01);
14.1° de l’article 51.1 de la Loi sur les producteurs agricoles (chapitre P-28);
15° de l’article 17 de la Loi sur les produits alimentaires (chapitre P-29);
15.1° (paragraphe abrogé);
15.2° (paragraphe abrogé);
16° de l’article 339 de la Loi sur la protection du consommateur (chapitre P-40.1);
17° de l’article 55.35 de la Loi sur la protection sanitaire des animaux (chapitre P-42);
17.1° de l’article 139 de la Loi sur la publicité légale des entreprises (chapitre P-44.1);
18° de l’article 35 de la Loi sur le Fonds d’aide aux actions collectives (chapitre F-3.2.0.1.1);
19° de l’article 36 de la Loi sur le recouvrement de certaines créances (chapitre R-2.2);
19.1° de l’article 40.1 de la Loi sur la Régie des alcools, des courses et des jeux (chapitre R-6.1);
20° (paragraphe abrogé);
20.1° de l’article 243 de la Loi sur les régimes complémentaires de retraite (chapitre R-15.1);
20.2° de l’article 22.3 de la Loi sur les régimes supplémentaires de rentes (chapitre R-17);
20.2.1° de l’article 112 de la Loi sur les régimes volontaires d’épargne-retraite (chapitre R-17.0.1);
20.3° de l’article 52.13 de la Loi sur la sécurité civile (chapitre S-2.3);
21° de l’article 53.1 de la Loi sur la sécurité dans les sports (chapitre S-3.1);
22° de l’article 36 de la Loi sur la Société des alcools du Québec (chapitre S-13);
22.1° de l’article 5.7 de la Loi sur les sociétés agricoles et laitières (chapitre S-23);
22.2° de l’article 18 de la Loi sur les sociétés d’horticulture (chapitre S-27);
23° (paragraphe abrogé);
24° de l’article 22 de la Loi sur la transformation des produits marins (chapitre T-11.01);
24.1° de l’article 208 de la Loi concernant le transport rémunéré de personnes par automobile (chapitre T-11.2);
25° de l’article 51 de la Loi sur les transports (chapitre T-12);
26° (paragraphe abrogé);
27° (paragraphe abrogé);
28° de l’article 23.1 de la Loi favorisant le développement et la reconnaissance des compétences de la main-d’oeuvre (chapitre D-8.3);
29° de l’article 38 de la Loi concernant les propriétaires, les exploitants et les conducteurs de véhicules lourds (chapitre P-30.3);
30° (paragraphe abrogé);
31° de l’article 37 de la Loi sur la sécurité privée (chapitre S-3.5);
32° de l’article 34 de la Loi sur les mesures de transparence dans les industries minière, pétrolière et gazière (chapitre M-11.5).
1996, c. 54, annexe IV; 1997, c. 43, a. 873; 1997, c. 20, a. 16; 1997, c. 64, a. 20; 1998, c. 40, a. 172; 1999, c. 32, a. 32; 1999, c. 50, a. 68; 2000, c. 26, a. 64; 2000, c. 49, a. 28; 2000, c. 53, a. 65; 2001, c. 38, a. 98; 2000, c. 10, a. 22; 2002, c. 22, a. 28; 2003, c. 23, a. 72; 2004, c. 37, a. 82; 2005, c. 17, a. 30; 2005, c. 39, a. 52; 2005, c. 10, a. 68; 2007, c. 3, a. 68; 2009, c. 48, a. 25; 2006, c. 23, a. 125; 2008, c. 18, a. 88; 2009, c. 52, a. 594; 2010, c. 7, a. 214; 2013, c. 26, a. 132; 2015, c. 23, a. 47; 2015, c. 35, a. 7; 2018, c. 23, a. 771; 2018, c. 14, a. 25; 2019, c. 18, a. 246.
ANNEXE IV
LA SECTION DES AFFAIRES ÉCONOMIQUES
La section des affaires économiques connaît des recours formés en vertu:
1° de l’article 13.2 de la Loi sur les agents de voyages (chapitre A-10);
1.1° de l’article 48 de la Loi sur l’aquaculture commerciale (chapitre A-20.2);
2° de l’article 45 de la Loi sur les arrangements de services funéraires et de sépulture (chapitre A-23.001);
3° (paragraphe abrogé);
4° (paragraphe abrogé);
4.0.0.1° de l’article 34 de la Loi sur le bien-être et la sécurité de l’animal (chapitre B-3.1);
4.0.1° de l’article 17 de la Loi sur le Bureau d’accréditation des pêcheurs et des aides-pêcheurs du Québec (chapitre B-7.1);
4.1° (paragraphe abrogé);
5° de l’article 154 de la Loi sur le cinéma (chapitre C-18.1);
6° du paragraphe 2° de l’article 560 du Code de la sécurité routière (chapitre C-24.2);
7° de l’article 485 de la Loi sur les sociétés par actions (chapitre S-31.1);
7.1° de l’article 25.1 de la Loi sur les coopératives de services financiers (chapitre C-67.3);
8° de l’article 26 de la Loi sur le développement des entreprises québécoises dans le domaine du livre (chapitre D-8.1);
9° de l’article 15 de la Loi sur les établissements d’hébergement touristique (chapitre E-14.2);
9.1° (paragraphe abrogé);
10° (paragraphe abrogé);
11° de l’article 26 de la Loi sur les matériaux de rembourrage et les articles rembourrés (chapitre M-5);
12° de l’article 22 de la Loi sur les mesureurs de bois (chapitre M-12.1);
13° des articles 36.14 et 36.16 de la Loi sur le ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation (chapitre M-14);
13.1° de l’article 191.1 de la Loi sur la mise en marché des produits agricoles, alimentaires et de la pêche (chapitre M-35.1);
14° de l’article 21 de la Loi sur les pêcheries commerciales et la récolte commerciale de végétaux aquatiques (chapitre P-9.01);
14.1° de l’article 51.1 de la Loi sur les producteurs agricoles (chapitre P-28);
15° de l’article 17 de la Loi sur les produits alimentaires (chapitre P-29);
15.1° (paragraphe abrogé);
15.2° (paragraphe abrogé);
16° de l’article 339 de la Loi sur la protection du consommateur (chapitre P-40.1);
17° de l’article 55.35 de la Loi sur la protection sanitaire des animaux (chapitre P-42);
17.1° de l’article 139 de la Loi sur la publicité légale des entreprises (chapitre P-44.1);
18° de l’article 35 de la Loi sur le Fonds d’aide aux actions collectives (chapitre F-3.2.0.1.1);
19° de l’article 36 de la Loi sur le recouvrement de certaines créances (chapitre R-2.2);
19.1° de l’article 40.1 de la Loi sur la Régie des alcools, des courses et des jeux (chapitre R-6.1);
20° (paragraphe abrogé);
20.1° de l’article 243 de la Loi sur les régimes complémentaires de retraite (chapitre R-15.1);
20.2° de l’article 22.3 de la Loi sur les régimes supplémentaires de rentes (chapitre R-17);
20.2.1° de l’article 112 de la Loi sur les régimes volontaires d’épargne-retraite (chapitre R-17.0.1);
20.3° de l’article 52.13 de la Loi sur la sécurité civile (chapitre S-2.3);
21° de l’article 53.1 de la Loi sur la sécurité dans les sports (chapitre S-3.1);
22° de l’article 36 de la Loi sur la Société des alcools du Québec (chapitre S-13);
22.1° de l’article 5.7 de la Loi sur les sociétés agricoles et laitières (chapitre S-23);
22.2° de l’article 18 de la Loi sur les sociétés d’horticulture (chapitre S-27);
23° (paragraphe abrogé);
24° de l’article 22 de la Loi sur la transformation des produits marins (chapitre T-11.01);
24.1° de l’article 85 de la Loi concernant les services de transport par taxi (chapitre S-6.01);
25° de l’article 51 de la Loi sur les transports (chapitre T-12);
26° (paragraphe abrogé);
27° (paragraphe abrogé);
28° de l’article 23.1 de la Loi favorisant le développement et la reconnaissance des compétences de la main-d’oeuvre (chapitre D-8.3);
29° de l’article 38 de la Loi concernant les propriétaires, les exploitants et les conducteurs de véhicules lourds (chapitre P-30.3);
30° (paragraphe abrogé);
31° de l’article 37 de la Loi sur la sécurité privée (chapitre S-3.5);
32° de l’article 34 de la Loi sur les mesures de transparence dans les industries minière, pétrolière et gazière (chapitre M-11.5).
1996, c. 54, annexe IV; 1997, c. 43, a. 873; 1997, c. 20, a. 16; 1997, c. 64, a. 20; 1998, c. 40, a. 172; 1999, c. 32, a. 32; 1999, c. 50, a. 68; 2000, c. 26, a. 64; 2000, c. 49, a. 28; 2000, c. 53, a. 65; 2001, c. 38, a. 98; 2000, c. 10, a. 22; 2002, c. 22, a. 28; 2003, c. 23, a. 72; 2004, c. 37, a. 82; 2005, c. 17, a. 30; 2005, c. 39, a. 52; 2005, c. 10, a. 68; 2007, c. 3, a. 68; 2009, c. 48, a. 25; 2006, c. 23, a. 125; 2008, c. 18, a. 88; 2009, c. 52, a. 594; 2010, c. 7, a. 214; 2013, c. 26, a. 132; 2015, c. 23, a. 47; 2015, c. 35, a. 7; 2018, c. 23, a. 771; 2018, c. 14, a. 25.
ANNEXE IV
LA SECTION DES AFFAIRES ÉCONOMIQUES
La section des affaires économiques connaît des recours formés en vertu:
1° de l’article 13.2 de la Loi sur les agents de voyages (chapitre A-10);
1.1° de l’article 48 de la Loi sur l’aquaculture commerciale (chapitre A-20.2);
2° de l’article 45 de la Loi sur les arrangements préalables de services funéraires et de sépulture (chapitre A-23.001);
3° (paragraphe abrogé);
4° (paragraphe abrogé);
4.0.0.1° de l’article 34 de la Loi sur le bien-être et la sécurité de l’animal (chapitre B-3.1);
4.0.1° de l’article 17 de la Loi sur le Bureau d’accréditation des pêcheurs et des aides-pêcheurs du Québec (chapitre B-7.1);
4.1° (paragraphe abrogé);
5° de l’article 154 de la Loi sur le cinéma (chapitre C-18.1);
6° du paragraphe 2° de l’article 560 du Code de la sécurité routière (chapitre C-24.2);
7° de l’article 485 de la Loi sur les sociétés par actions (chapitre S-31.1);
7.1° de l’article 25.1 de la Loi sur les coopératives de services financiers (chapitre C-67.3);
8° de l’article 26 de la Loi sur le développement des entreprises québécoises dans le domaine du livre (chapitre D-8.1);
9° de l’article 15 de la Loi sur les établissements d’hébergement touristique (chapitre E-14.2);
9.1° (paragraphe abrogé);
10° (paragraphe abrogé);
11° de l’article 26 de la Loi sur les matériaux de rembourrage et les articles rembourrés (chapitre M-5);
12° de l’article 22 de la Loi sur les mesureurs de bois (chapitre M-12.1);
13° des articles 36.14 et 36.16 de la Loi sur le ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation (chapitre M-14);
13.1° de l’article 191.1 de la Loi sur la mise en marché des produits agricoles, alimentaires et de la pêche (chapitre M-35.1);
14° de l’article 21 de la Loi sur les pêcheries commerciales et la récolte commerciale de végétaux aquatiques (chapitre P-9.01);
14.1° de l’article 51.1 de la Loi sur les producteurs agricoles (chapitre P-28);
15° de l’article 17 de la Loi sur les produits alimentaires (chapitre P-29);
15.1° (paragraphe abrogé);
15.2° (paragraphe abrogé);
16° de l’article 339 de la Loi sur la protection du consommateur (chapitre P-40.1);
17° de l’article 55.35 de la Loi sur la protection sanitaire des animaux (chapitre P-42);
17.1° de l’article 139 de la Loi sur la publicité légale des entreprises (chapitre P-44.1);
18° de l’article 35 de la Loi sur le Fonds d’aide aux actions collectives (chapitre F-3.2.0.1.1);
19° de l’article 36 de la Loi sur le recouvrement de certaines créances (chapitre R-2.2);
19.1° de l’article 40.1 de la Loi sur la Régie des alcools, des courses et des jeux (chapitre R-6.1);
20° (paragraphe abrogé);
20.1° de l’article 243 de la Loi sur les régimes complémentaires de retraite (chapitre R-15.1);
20.2° de l’article 22.3 de la Loi sur les régimes supplémentaires de rentes (chapitre R-17);
20.2.1° de l’article 112 de la Loi sur les régimes volontaires d’épargne-retraite (chapitre R-17.0.1);
20.3° de l’article 52.13 de la Loi sur la sécurité civile (chapitre S-2.3);
21° de l’article 53.1 de la Loi sur la sécurité dans les sports (chapitre S-3.1);
22° de l’article 36 de la Loi sur la Société des alcools du Québec (chapitre S-13);
22.1° de l’article 5.7 de la Loi sur les sociétés agricoles et laitières (chapitre S-23);
22.2° de l’article 18 de la Loi sur les sociétés d’horticulture (chapitre S-27);
23° (paragraphe abrogé);
24° de l’article 22 de la Loi sur la transformation des produits marins (chapitre T-11.01);
24.1° de l’article 85 de la Loi concernant les services de transport par taxi (chapitre S-6.01);
25° de l’article 51 de la Loi sur les transports (chapitre T-12);
26° (paragraphe abrogé);
27° (paragraphe abrogé);
28° de l’article 23.1 de la Loi favorisant le développement et la reconnaissance des compétences de la main-d’oeuvre (chapitre D-8.3);
29° de l’article 38 de la Loi concernant les propriétaires, les exploitants et les conducteurs de véhicules lourds (chapitre P-30.3);
30° (paragraphe abrogé);
31° de l’article 37 de la Loi sur la sécurité privée (chapitre S-3.5);
32° de l’article 34 de la Loi sur les mesures de transparence dans les industries minière, pétrolière et gazière (chapitre M-11.5).
1996, c. 54, annexe IV; 1997, c. 43, a. 873; 1997, c. 20, a. 16; 1997, c. 64, a. 20; 1998, c. 40, a. 172; 1999, c. 32, a. 32; 1999, c. 50, a. 68; 2000, c. 26, a. 64; 2000, c. 49, a. 28; 2000, c. 53, a. 65; 2001, c. 38, a. 98; 2000, c. 10, a. 22; 2002, c. 22, a. 28; 2003, c. 23, a. 72; 2004, c. 37, a. 82; 2005, c. 17, a. 30; 2005, c. 39, a. 52; 2005, c. 10, a. 68; 2007, c. 3, a. 68; 2009, c. 48, a. 25; 2006, c. 23, a. 125; 2008, c. 18, a. 88; 2009, c. 52, a. 594; 2010, c. 7, a. 214; 2013, c. 26, a. 132; 2015, c. 23, a. 47; 2015, c. 35, a. 7; 2018, c. 23, a. 771.
ANNEXE IV
LA SECTION DES AFFAIRES ÉCONOMIQUES
La section des affaires économiques connaît des recours formés en vertu:
1° de l’article 13.2 de la Loi sur les agents de voyages (chapitre A-10);
1.1° de l’article 48 de la Loi sur l’aquaculture commerciale (chapitre A-20.2);
2° de l’article 45 de la Loi sur les arrangements préalables de services funéraires et de sépulture (chapitre A-23.001);
3° (paragraphe abrogé);
4° de l’article 366 de la Loi sur les assurances (chapitre A-32);
4.0.0.1° de l’article 34 de la Loi sur le bien-être et la sécurité de l’animal (chapitre B-3.1);
4.0.1° de l’article 17 de la Loi sur le Bureau d’accréditation des pêcheurs et des aides-pêcheurs du Québec (chapitre B-7.1);
4.1° (paragraphe abrogé);
5° de l’article 154 de la Loi sur le cinéma (chapitre C-18.1);
6° du paragraphe 2° de l’article 560 du Code de la sécurité routière (chapitre C-24.2);
7° de l’article 485 de la Loi sur les sociétés par actions (chapitre S-31.1);
7.1° de l’article 25.1 de la Loi sur les coopératives de services financiers (chapitre C-67.3);
8° de l’article 26 de la Loi sur le développement des entreprises québécoises dans le domaine du livre (chapitre D-8.1);
9° de l’article 15 de la Loi sur les établissements d’hébergement touristique (chapitre E-14.2);
9.1° (paragraphe abrogé);
10° (paragraphe abrogé);
11° de l’article 26 de la Loi sur les matériaux de rembourrage et les articles rembourrés (chapitre M-5);
12° de l’article 22 de la Loi sur les mesureurs de bois (chapitre M-12.1);
13° des articles 36.14 et 36.16 de la Loi sur le ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation (chapitre M-14);
13.1° de l’article 191.1 de la Loi sur la mise en marché des produits agricoles, alimentaires et de la pêche (chapitre M-35.1);
14° de l’article 21 de la Loi sur les pêcheries commerciales et la récolte commerciale de végétaux aquatiques (chapitre P-9.01);
14.1° de l’article 51.1 de la Loi sur les producteurs agricoles (chapitre P-28);
15° de l’article 17 de la Loi sur les produits alimentaires (chapitre P-29);
15.1° (paragraphe abrogé);
15.2° (paragraphe abrogé);
16° de l’article 339 de la Loi sur la protection du consommateur (chapitre P-40.1);
17° de l’article 55.35 de la Loi sur la protection sanitaire des animaux (chapitre P-42);
17.1° de l’article 139 de la Loi sur la publicité légale des entreprises (chapitre P-44.1);
18° de l’article 35 de la Loi sur le Fonds d’aide aux actions collectives (chapitre F-3.2.0.1.1);
19° de l’article 36 de la Loi sur le recouvrement de certaines créances (chapitre R-2.2);
19.1° de l’article 40.1 de la Loi sur la Régie des alcools, des courses et des jeux (chapitre R-6.1);
20° (paragraphe abrogé);
20.1° de l’article 243 de la Loi sur les régimes complémentaires de retraite (chapitre R-15.1);
20.2° de l’article 22.3 de la Loi sur les régimes supplémentaires de rentes (chapitre R-17);
20.2.1° de l’article 112 de la Loi sur les régimes volontaires d’épargne-retraite (chapitre R-17.0.1);
20.3° de l’article 52.13 de la Loi sur la sécurité civile (chapitre S-2.3);
21° de l’article 53.1 de la Loi sur la sécurité dans les sports (chapitre S-3.1);
22° de l’article 36 de la Loi sur la Société des alcools du Québec (chapitre S-13);
22.1° de l’article 5.7 de la Loi sur les sociétés agricoles et laitières (chapitre S-23);
22.2° de l’article 18 de la Loi sur les sociétés d’horticulture (chapitre S-27);
23° de l’article 251 de la Loi sur les sociétés de fiducie et les sociétés d’épargne (chapitre S-29.01);
24° de l’article 22 de la Loi sur la transformation des produits marins (chapitre T-11.01);
24.1° de l’article 85 de la Loi concernant les services de transport par taxi (chapitre S-6.01);
25° de l’article 51 de la Loi sur les transports (chapitre T-12);
26° (paragraphe abrogé);
27° (paragraphe abrogé);
28° de l’article 23.1 de la Loi favorisant le développement et la reconnaissance des compétences de la main-d’oeuvre (chapitre D-8.3);
29° de l’article 38 de la Loi concernant les propriétaires, les exploitants et les conducteurs de véhicules lourds (chapitre P-30.3);
30° (paragraphe abrogé);
31° de l’article 37 de la Loi sur la sécurité privée (chapitre S-3.5);
32° de l’article 34 de la Loi sur les mesures de transparence dans les industries minière, pétrolière et gazière (chapitre M-11.5).
1996, c. 54, annexe IV; 1997, c. 43, a. 873; 1997, c. 20, a. 16; 1997, c. 64, a. 20; 1998, c. 40, a. 172; 1999, c. 32, a. 32; 1999, c. 50, a. 68; 2000, c. 26, a. 64; 2000, c. 49, a. 28; 2000, c. 53, a. 65; 2001, c. 38, a. 98; 2000, c. 10, a. 22; 2002, c. 22, a. 28; 2003, c. 23, a. 72; 2004, c. 37, a. 82; 2005, c. 17, a. 30; 2005, c. 39, a. 52; 2005, c. 10, a. 68; 2007, c. 3, a. 68; 2009, c. 48, a. 25; 2006, c. 23, a. 125; 2008, c. 18, a. 88; 2009, c. 52, a. 594; 2010, c. 7, a. 214; 2013, c. 26, a. 132; 2015, c. 23, a. 47; 2015, c. 35, a. 7.
ANNEXE IV
LA SECTION DES AFFAIRES ÉCONOMIQUES
La section des affaires économiques connaît des recours formés en vertu:
1° de l’article 13.2 de la Loi sur les agents de voyages (chapitre A-10);
1.1° de l’article 48 de la Loi sur l’aquaculture commerciale (chapitre A-20.2);
2° de l’article 45 de la Loi sur les arrangements préalables de services funéraires et de sépulture (chapitre A-23.001);
3° (paragraphe abrogé);
4° de l’article 366 de la Loi sur les assurances (chapitre A-32);
4.0.0.1° de l’article 34 de la Loi sur le bien-être et la sécurité de l’animal (chapitre B-3.1);
4.0.1° de l’article 17 de la Loi sur le Bureau d’accréditation des pêcheurs et des aides-pêcheurs du Québec (chapitre B-7.1);
4.1° (paragraphe abrogé);
5° de l’article 154 de la Loi sur le cinéma (chapitre C-18.1);
6° du paragraphe 2° de l’article 560 du Code de la sécurité routière (chapitre C-24.2);
7° de l’article 485 de la Loi sur les sociétés par actions (chapitre S-31.1);
7.1° de l’article 25.1 de la Loi sur les coopératives de services financiers (chapitre C-67.3);
8° de l’article 26 de la Loi sur le développement des entreprises québécoises dans le domaine du livre (chapitre D-8.1);
9° de l’article 15 de la Loi sur les établissements d’hébergement touristique (chapitre E-14.2);
9.1° (paragraphe abrogé);
10° (paragraphe abrogé);
11° de l’article 26 de la Loi sur les matériaux de rembourrage et les articles rembourrés (chapitre M-5);
12° de l’article 22 de la Loi sur les mesureurs de bois (chapitre M-12.1);
13° des articles 36.14 et 36.16 de la Loi sur le ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation (chapitre M-14);
13.1° de l’article 191.1 de la Loi sur la mise en marché des produits agricoles, alimentaires et de la pêche (chapitre M-35.1);
14° de l’article 21 de la Loi sur les pêcheries commerciales et la récolte commerciale de végétaux aquatiques (chapitre P-9.01);
14.1° de l’article 51.1 de la Loi sur les producteurs agricoles (chapitre P-28);
15° de l’article 17 de la Loi sur les produits alimentaires (chapitre P-29);
15.1° (paragraphe abrogé);
15.2° (paragraphe abrogé);
16° de l’article 339 de la Loi sur la protection du consommateur (chapitre P-40.1);
17° de l’article 55.35 de la Loi sur la protection sanitaire des animaux (chapitre P-42);
17.1° de l’article 139 de la Loi sur la publicité légale des entreprises (chapitre P-44.1);
18° de l’article 35 de la Loi sur le recours collectif (chapitre R-2.1);
19° de l’article 36 de la Loi sur le recouvrement de certaines créances (chapitre R-2.2);
19.1° de l’article 40.1 de la Loi sur la Régie des alcools, des courses et des jeux (chapitre R-6.1);
20° (paragraphe abrogé);
20.1° de l’article 243 de la Loi sur les régimes complémentaires de retraite (chapitre R-15.1);
20.2° de l’article 22.3 de la Loi sur les régimes supplémentaires de rentes (chapitre R-17);
20.2.1° de l’article 112 de la Loi sur les régimes volontaires d’épargne-retraite (chapitre R-17.0.1);
20.3° de l’article 52.13 de la Loi sur la sécurité civile (chapitre S-2.3);
21° de l’article 53.1 de la Loi sur la sécurité dans les sports (chapitre S-3.1);
22° de l’article 36 de la Loi sur la Société des alcools du Québec (chapitre S-13);
22.1° de l’article 5.7 de la Loi sur les sociétés agricoles et laitières (chapitre S-23);
22.2° de l’article 18 de la Loi sur les sociétés d’horticulture (chapitre S-27);
23° de l’article 251 de la Loi sur les sociétés de fiducie et les sociétés d’épargne (chapitre S-29.01);
24° de l’article 22 de la Loi sur la transformation des produits marins (chapitre T-11.01);
24.1° de l’article 85 de la Loi concernant les services de transport par taxi (chapitre S-6.01);
25° de l’article 51 de la Loi sur les transports (chapitre T-12);
26° (paragraphe abrogé);
27° (paragraphe abrogé);
28° de l’article 23.1 de la Loi favorisant le développement et la reconnaissance des compétences de la main-d’oeuvre (chapitre D-8.3);
29° de l’article 38 de la Loi concernant les propriétaires, les exploitants et les conducteurs de véhicules lourds (chapitre P-30.3);
30° (paragraphe abrogé);
31° de l’article 37 de la Loi sur la sécurité privée (chapitre S-3.5);
32° de l’article 34 de la Loi sur les mesures de transparence dans les industries minière, pétrolière et gazière (chapitre M-11.5).
1996, c. 54, annexe IV; 1997, c. 43, a. 873; 1997, c. 20, a. 16; 1997, c. 64, a. 20; 1998, c. 40, a. 172; 1999, c. 32, a. 32; 1999, c. 50, a. 68; 2000, c. 26, a. 64; 2000, c. 49, a. 28; 2000, c. 53, a. 65; 2001, c. 38, a. 98; 2000, c. 10, a. 22; 2002, c. 22, a. 28; 2003, c. 23, a. 72; 2004, c. 37, a. 82; 2005, c. 17, a. 30; 2005, c. 39, a. 52; 2005, c. 10, a. 68; 2007, c. 3, a. 68; 2009, c. 48, a. 25; 2006, c. 23, a. 125; 2008, c. 18, a. 88; 2009, c. 52, a. 594; 2010, c. 7, a. 214; 2013, c. 26, a. 132; 2015, c. 23, a. 47; 2015, c. 35, a. 7.
ANNEXE IV
LA SECTION DES AFFAIRES ÉCONOMIQUES
La section des affaires économiques connaît des recours formés en vertu:
1° de l’article 13.2 de la Loi sur les agents de voyages (chapitre A-10);
1.1° de l’article 48 de la Loi sur l’aquaculture commerciale (chapitre A-20.2);
2° de l’article 45 de la Loi sur les arrangements préalables de services funéraires et de sépulture (chapitre A-23.001);
3° (paragraphe abrogé);
4° de l’article 366 de la Loi sur les assurances (chapitre A-32);
4.0.1° de l’article 17 de la Loi sur le Bureau d’accréditation des pêcheurs et des aides-pêcheurs du Québec (chapitre B-7.1);
4.1° (paragraphe abrogé);
5° de l’article 154 de la Loi sur le cinéma (chapitre C-18.1);
6° du paragraphe 2° de l’article 560 du Code de la sécurité routière (chapitre C-24.2);
7° de l’article 485 de la Loi sur les sociétés par actions (chapitre S-31.1);
7.1° de l’article 25.1 de la Loi sur les coopératives de services financiers (chapitre C-67.3);
8° de l’article 26 de la Loi sur le développement des entreprises québécoises dans le domaine du livre (chapitre D-8.1);
9° de l’article 15 de la Loi sur les établissements d’hébergement touristique (chapitre E-14.2);
9.1° (paragraphe abrogé);
10° (paragraphe abrogé);
11° de l’article 26 de la Loi sur les matériaux de rembourrage et les articles rembourrés (chapitre M-5);
12° de l’article 22 de la Loi sur les mesureurs de bois (chapitre M-12.1);
13° des articles 36.14 et 36.16 de la Loi sur le ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation (chapitre M-14);
13.1° de l’article 191.1 de la Loi sur la mise en marché des produits agricoles, alimentaires et de la pêche (chapitre M-35.1);
14° de l’article 21 de la Loi sur les pêcheries commerciales et la récolte commerciale de végétaux aquatiques (chapitre P-9.01);
14.1° de l’article 51.1 de la Loi sur les producteurs agricoles (chapitre P-28);
15° de l’article 17 de la Loi sur les produits alimentaires (chapitre P-29);
15.1° (paragraphe abrogé);
15.2° (paragraphe abrogé);
16° de l’article 339 de la Loi sur la protection du consommateur (chapitre P-40.1);
17° de l’article 55.35 de la Loi sur la protection sanitaire des animaux (chapitre P-42);
17.1° de l’article 139 de la Loi sur la publicité légale des entreprises (chapitre P-44.1);
18° de l’article 35 de la Loi sur le recours collectif (chapitre R-2.1);
19° de l’article 36 de la Loi sur le recouvrement de certaines créances (chapitre R-2.2);
19.1° de l’article 40.1 de la Loi sur la Régie des alcools, des courses et des jeux (chapitre R-6.1);
20° (paragraphe abrogé);
20.1° de l’article 243 de la Loi sur les régimes complémentaires de retraite (chapitre R-15.1);
20.2° de l’article 22.3 de la Loi sur les régimes supplémentaires de rentes (chapitre R-17);
20.2.1° de l’article 112 de la Loi sur les régimes volontaires d’épargne-retraite (chapitre R-17.0.1);
20.3° de l’article 52.13 de la Loi sur la sécurité civile (chapitre S-2.3);
21° de l’article 53.1 de la Loi sur la sécurité dans les sports (chapitre S-3.1);
22° de l’article 36 de la Loi sur la Société des alcools du Québec (chapitre S-13);
22.1° de l’article 5.7 de la Loi sur les sociétés agricoles et laitières (chapitre S-23);
22.2° de l’article 18 de la Loi sur les sociétés d’horticulture (chapitre S-27);
23° de l’article 251 de la Loi sur les sociétés de fiducie et les sociétés d’épargne (chapitre S-29.01);
24° de l’article 22 de la Loi sur la transformation des produits marins (chapitre T-11.01);
24.1° de l’article 85 de la Loi concernant les services de transport par taxi (chapitre S-6.01);
25° de l’article 51 de la Loi sur les transports (chapitre T-12);
26° (paragraphe abrogé);
27° (paragraphe abrogé);
28° de l’article 23.1 de la Loi favorisant le développement et la reconnaissance des compétences de la main-d’oeuvre (chapitre D-8.3);
29° de l’article 38 de la Loi concernant les propriétaires, les exploitants et les conducteurs de véhicules lourds (chapitre P-30.3);
30° (paragraphe abrogé);
31° de l’article 37 de la Loi sur la sécurité privée (chapitre S-3.5);
32° de l’article 34 de la Loi sur les mesures de transparence dans les industries minière, pétrolière et gazière (chapitre M-11.5).
1996, c. 54, annexe IV; 1997, c. 43, a. 873; 1997, c. 20, a. 16; 1997, c. 64, a. 20; 1998, c. 40, a. 172; 1999, c. 32, a. 32; 1999, c. 50, a. 68; 2000, c. 26, a. 64; 2000, c. 49, a. 28; 2000, c. 53, a. 65; 2001, c. 38, a. 98; 2000, c. 10, a. 22; 2002, c. 22, a. 28; 2003, c. 23, a. 72; 2004, c. 37, a. 82; 2005, c. 17, a. 30; 2005, c. 39, a. 52; 2005, c. 10, a. 68; 2007, c. 3, a. 68; 2009, c. 48, a. 25; 2006, c. 23, a. 125; 2008, c. 18, a. 88; 2009, c. 52, a. 594; 2010, c. 7, a. 214; 2013, c. 26, a. 132; 2015, c. 23, a. 47.
ANNEXE IV
LA SECTION DES AFFAIRES ÉCONOMIQUES
La section des affaires économiques connaît des recours formés en vertu:
1° de l’article 13.2 de la Loi sur les agents de voyages (chapitre A-10);
1.1° de l’article 48 de la Loi sur l’aquaculture commerciale (chapitre A-20.2);
2° de l’article 45 de la Loi sur les arrangements préalables de services funéraires et de sépulture (chapitre A-23.001);
3° (paragraphe abrogé);
4° de l’article 366 de la Loi sur les assurances (chapitre A-32);
4.0.1° de l’article 17 de la Loi sur le Bureau d’accréditation des pêcheurs et des aides-pêcheurs du Québec (chapitre B-7.1);
4.1° (paragraphe abrogé);
5° de l’article 154 de la Loi sur le cinéma (chapitre C-18.1);
6° du paragraphe 2° de l’article 560 du Code de la sécurité routière (chapitre C-24.2);
7° de l’article 485 de la Loi sur les sociétés par actions (chapitre S-31.1);
7.1° de l’article 25.1 de la Loi sur les coopératives de services financiers (chapitre C-67.3);
8° de l’article 26 de la Loi sur le développement des entreprises québécoises dans le domaine du livre (chapitre D-8.1);
9° de l’article 15 de la Loi sur les établissements d’hébergement touristique (chapitre E-14.2);
9.1° (paragraphe abrogé);
10° (paragraphe abrogé);
11° de l’article 26 de la Loi sur les matériaux de rembourrage et les articles rembourrés (chapitre M-5);
12° de l’article 22 de la Loi sur les mesureurs de bois (chapitre M-12.1);
13° des articles 36.14 et 36.16 de la Loi sur le ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation (chapitre M-14);
13.1° de l’article 191.1 de la Loi sur la mise en marché des produits agricoles, alimentaires et de la pêche (chapitre M-35.1);
14° de l’article 21 de la Loi sur les pêcheries commerciales et la récolte commerciale de végétaux aquatiques (chapitre P-9.01);
14.1° de l’article 51.1 de la Loi sur les producteurs agricoles (chapitre P-28);
15° de l’article 17 de la Loi sur les produits alimentaires (chapitre P-29);
15.1° (paragraphe abrogé);
15.2° (paragraphe abrogé);
16° de l’article 339 de la Loi sur la protection du consommateur (chapitre P-40.1);
17° de l’article 55.35 de la Loi sur la protection sanitaire des animaux (chapitre P-42);
17.1° de l’article 139 de la Loi sur la publicité légale des entreprises (chapitre P-44.1);
18° de l’article 35 de la Loi sur le recours collectif (chapitre R-2.1);
19° de l’article 36 de la Loi sur le recouvrement de certaines créances (chapitre R-2.2);
19.1° de l’article 40.1 de la Loi sur la Régie des alcools, des courses et des jeux (chapitre R-6.1);
20° (paragraphe abrogé);
20.1° de l’article 243 de la Loi sur les régimes complémentaires de retraite (chapitre R-15.1);
20.2° de l’article 22.3 de la Loi sur les régimes supplémentaires de rentes (chapitre R-17);
20.2.1° de l’article 112 de la Loi sur les régimes volontaires d’épargne-retraite (chapitre R-17.0.1);
20.3° de l’article 52.13 de la Loi sur la sécurité civile (chapitre S-2.3);
21° de l’article 53.1 de la Loi sur la sécurité dans les sports (chapitre S-3.1);
22° de l’article 36 de la Loi sur la Société des alcools du Québec (chapitre S-13);
22.1° de l’article 5.7 de la Loi sur les sociétés agricoles et laitières (chapitre S-23);
22.2° de l’article 18 de la Loi sur les sociétés d’horticulture (chapitre S-27);
23° de l’article 251 de la Loi sur les sociétés de fiducie et les sociétés d’épargne (chapitre S-29.01);
24° de l’article 22 de la Loi sur la transformation des produits marins (chapitre T-11.01);
24.1° de l’article 85 de la Loi concernant les services de transport par taxi (chapitre S-6.01);
25° de l’article 51 de la Loi sur les transports (chapitre T-12);
26° (paragraphe abrogé);
27° (paragraphe abrogé);
28° de l’article 23.1 de la Loi favorisant le développement et la reconnaissance des compétences de la main-d’oeuvre (chapitre D-8.3);
29° de l’article 38 de la Loi concernant les propriétaires, les exploitants et les conducteurs de véhicules lourds (chapitre P-30.3);
30° (paragraphe abrogé);
31° de l’article 37 de la Loi sur la sécurité privée (chapitre S-3.5).
1996, c. 54, annexe IV; 1997, c. 43, a. 873; 1997, c. 20, a. 16; 1997, c. 64, a. 20; 1998, c. 40, a. 172; 1999, c. 32, a. 32; 1999, c. 50, a. 68; 2000, c. 26, a. 64; 2000, c. 49, a. 28; 2000, c. 53, a. 65; 2001, c. 38, a. 98; 2000, c. 10, a. 22; 2002, c. 22, a. 28; 2003, c. 23, a. 72; 2004, c. 37, a. 82; 2005, c. 17, a. 30; 2005, c. 39, a. 52; 2005, c. 10, a. 68; 2007, c. 3, a. 68; 2009, c. 48, a. 25; 2006, c. 23, a. 125; 2008, c. 18, a. 88; 2009, c. 52, a. 594; 2010, c. 7, a. 214; 2013, c. 26, a. 132.
ANNEXE IV
LA SECTION DES AFFAIRES ÉCONOMIQUES
La section des affaires économiques connaît des recours formés en vertu:
1° de l’article 13.2 de la Loi sur les agents de voyages (chapitre A-10);
1.1° de l’article 48 de la Loi sur l’aquaculture commerciale (chapitre A-20.2);
2° de l’article 45 de la Loi sur les arrangements préalables de services funéraires et de sépulture (chapitre A-23.001);
3° (paragraphe abrogé);
4° de l’article 366 de la Loi sur les assurances (chapitre A-32);
4.0.1° de l’article 17 de la Loi sur le Bureau d’accréditation des pêcheurs et des aides-pêcheurs du Québec (chapitre B-7.1);
4.1° (paragraphe abrogé);
5° de l’article 154 de la Loi sur le cinéma (chapitre C-18.1);
6° du paragraphe 2° de l’article 560 du Code de la sécurité routière (chapitre C-24.2);
7° de l’article 485 de la Loi sur les sociétés par actions (chapitre S-31.1);
7.1° de l’article 25.1 de la Loi sur les coopératives de services financiers (chapitre C-67.3);
8° de l’article 26 de la Loi sur le développement des entreprises québécoises dans le domaine du livre (chapitre D-8.1);
9° de l’article 15 de la Loi sur les établissements d’hébergement touristique (chapitre E-14.2);
9.1° (paragraphe abrogé);
10° (paragraphe abrogé);
11° de l’article 26 de la Loi sur les matériaux de rembourrage et les articles rembourrés (chapitre M-5);
12° de l’article 22 de la Loi sur les mesureurs de bois (chapitre M-12.1);
13° des articles 36.14 et 36.16 de la Loi sur le ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation (chapitre M-14);
13.1° de l’article 191.1 de la Loi sur la mise en marché des produits agricoles, alimentaires et de la pêche (chapitre M-35.1);
14° de l’article 21 de la Loi sur les pêcheries commerciales et la récolte commerciale de végétaux aquatiques (chapitre P-9.01);
14.1° de l’article 51.1 de la Loi sur les producteurs agricoles (chapitre P-28);
15° de l’article 17 de la Loi sur les produits alimentaires (chapitre P-29);
15.1° (paragraphe abrogé);
15.2° (paragraphe abrogé);
16° de l’article 339 de la Loi sur la protection du consommateur (chapitre P-40.1);
17° de l’article 55.35 de la Loi sur la protection sanitaire des animaux (chapitre P-42);
17.1° de l’article 139 de la Loi sur la publicité légale des entreprises (chapitre P-44.1);
18° de l’article 35 de la Loi sur le recours collectif (chapitre R-2.1);
19° de l’article 36 de la Loi sur le recouvrement de certaines créances (chapitre R-2.2);
19.1° de l’article 40.1 de la Loi sur la Régie des alcools, des courses et des jeux (chapitre R-6.1);
20° (paragraphe abrogé);
20.1° de l’article 243 de la Loi sur les régimes complémentaires de retraite (chapitre R-15.1);
20.2° de l’article 22.3 de la Loi sur les régimes supplémentaires de rentes (chapitre R-17);
20.3° de l’article 52.13 de la Loi sur la sécurité civile (chapitre S-2.3);
21° de l’article 53.1 de la Loi sur la sécurité dans les sports (chapitre S-3.1);
22° de l’article 36 de la Loi sur la Société des alcools du Québec (chapitre S-13);
22.1° de l’article 5.7 de la Loi sur les sociétés agricoles et laitières (chapitre S-23);
22.2° de l’article 18 de la Loi sur les sociétés d’horticulture (chapitre S-27);
23° de l’article 251 de la Loi sur les sociétés de fiducie et les sociétés d’épargne (chapitre S-29.01);
24° de l’article 22 de la Loi sur la transformation des produits marins (chapitre T-11.01);
24.1° de l’article 85 de la Loi concernant les services de transport par taxi (chapitre S-6.01);
25° de l’article 51 de la Loi sur les transports (chapitre T-12);
26° (paragraphe abrogé);
27° (paragraphe abrogé);
28° de l’article 23.1 de la Loi favorisant le développement et la reconnaissance des compétences de la main-d’oeuvre (chapitre D-8.3);
29° de l’article 38 de la Loi concernant les propriétaires, les exploitants et les conducteurs de véhicules lourds (chapitre P-30.3);
30° (paragraphe abrogé);
31° de l’article 37 de la Loi sur la sécurité privée (chapitre S-3.5).
1996, c. 54, annexe IV; 1997, c. 43, a. 873; 1997, c. 20, a. 16; 1997, c. 64, a. 20; 1998, c. 40, a. 172; 1999, c. 32, a. 32; 1999, c. 50, a. 68; 2000, c. 26, a. 64; 2000, c. 49, a. 28; 2000, c. 53, a. 65; 2001, c. 38, a. 98; 2000, c. 10, a. 22; 2002, c. 22, a. 28; 2003, c. 23, a. 72; 2004, c. 37, a. 82; 2005, c. 17, a. 30; 2005, c. 39, a. 52; 2005, c. 10, a. 68; 2007, c. 3, a. 68; 2009, c. 48, a. 25; 2006, c. 23, a. 125; 2008, c. 18, a. 88; 2009, c. 52, a. 594; 2010, c. 7, a. 214.
ANNEXE IV
LA SECTION DES AFFAIRES ÉCONOMIQUES
La section des affaires économiques connaît des recours formés en vertu:
1° de l’article 13.2 de la Loi sur les agents de voyages (chapitre A-10);
1.1° de l’article 48 de la Loi sur l’aquaculture commerciale (chapitre A-20.2);
2° de l’article 45 de la Loi sur les arrangements préalables de services funéraires et de sépulture (chapitre A-23.001);
3° (paragraphe abrogé);
4° de l’article 366 de la Loi sur les assurances (chapitre A-32);
4.0.1° de l’article 17 de la Loi sur le Bureau d’accréditation des pêcheurs et des aides-pêcheurs du Québec (chapitre B-7.1);
4.1° (paragraphe abrogé);
5° de l’article 154 de la Loi sur le cinéma (chapitre C-18.1);
6° du paragraphe 2° de l’article 560 du Code de la sécurité routière (chapitre C-24.2);
7° de l’article 123.145 de la Loi sur les compagnies (chapitre C-38);
7.1° de l’article 25.1 de la Loi sur les coopératives de services financiers (chapitre C-67.3);
8° de l’article 26 de la Loi sur le développement des entreprises québécoises dans le domaine du livre (chapitre D-8.1);
9° de l’article 15 de la Loi sur les établissements d’hébergement touristique (chapitre E-14.2);
9.1° (paragraphe abrogé);
10° (paragraphe abrogé);
11° de l’article 26 de la Loi sur les matériaux de rembourrage et les articles rembourrés (chapitre M-5);
12° de l’article 22 de la Loi sur les mesureurs de bois (chapitre M-12.1);
13° des articles 36.14 et 36.16 de la Loi sur le ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation (chapitre M-14);
13.1° de l’article 191.1 de la Loi sur la mise en marché des produits agricoles, alimentaires et de la pêche (chapitre M-35.1);
14° de l’article 21 de la Loi sur les pêcheries commerciales et la récolte commerciale de végétaux aquatiques (chapitre P-9.01);
14.1° de l’article 51.1 de la Loi sur les producteurs agricoles (chapitre P-28);
15° de l’article 17 de la Loi sur les produits alimentaires (chapitre P-29);
15.1° (paragraphe abrogé);
15.2° (paragraphe abrogé);
16° de l’article 339 de la Loi sur la protection du consommateur (chapitre P-40.1);
17° de l’article 55.35 de la Loi sur la protection sanitaire des animaux (chapitre P-42);
18° de l’article 35 de la Loi sur le recours collectif (chapitre R-2.1);
19° de l’article 36 de la Loi sur le recouvrement de certaines créances (chapitre R-2.2);
19.1° de l’article 40.1 de la Loi sur la Régie des alcools, des courses et des jeux (chapitre R-6.1);
20° (paragraphe abrogé);
20.1° de l’article 243 de la Loi sur les régimes complémentaires de retraite (chapitre R-15.1);
20.2° de l’article 22.3 de la Loi sur les régimes supplémentaires de rentes (chapitre R-17);
20.3° de l’article 52.13 de la Loi sur la sécurité civile (chapitre S-2.3);
21° de l’article 53.1 de la Loi sur la sécurité dans les sports (chapitre S-3.1);
22° de l’article 36 de la Loi sur la Société des alcools du Québec (chapitre S-13);
22.1° de l’article 5.7 de la Loi sur les sociétés agricoles et laitières (chapitre S-23);
22.2° de l’article 18 de la Loi sur les sociétés d’horticulture (chapitre S-27);
23° de l’article 251 de la Loi sur les sociétés de fiducie et les sociétés d’épargne (chapitre S-29.01);
24° de l’article 22 de la Loi sur la transformation des produits marins (chapitre T-11.01);
24.1° de l’article 85 de la Loi concernant les services de transport par taxi (chapitre S-6.01);
25° de l’article 51 de la Loi sur les transports (chapitre T-12);
26° (paragraphe abrogé);
27° (paragraphe abrogé);
28° de l’article 23.1 de la Loi favorisant le développement et la reconnaissance des compétences de la main-d’oeuvre (chapitre D-8.3);
29° de l’article 38 de la Loi concernant les propriétaires, les exploitants et les conducteurs de véhicules lourds (chapitre P-30.3);
30° (paragraphe abrogé);
31° de l’article 37 de la Loi sur la sécurité privée (chapitre S-3.5).
1996, c. 54, annexe IV; 1997, c. 43, a. 873; 1997, c. 20, a. 16; 1997, c. 64, a. 20; 1998, c. 40, a. 172; 1999, c. 32, a. 32; 1999, c. 50, a. 68; 2000, c. 26, a. 64; 2000, c. 49, a. 28; 2000, c. 53, a. 65; 2001, c. 38, a. 98; 2000, c. 10, a. 22; 2002, c. 22, a. 28; 2003, c. 23, a. 72; 2004, c. 37, a. 82; 2005, c. 17, a. 30; 2005, c. 39, a. 52; 2005, c. 10, a. 68; 2007, c. 3, a. 68; 2009, c. 48, a. 25; 2006, c. 23, a. 125; 2008, c. 18, a. 88.
ANNEXE IV
LA SECTION DES AFFAIRES ÉCONOMIQUES
La section des affaires économiques connaît des recours formés en vertu:
1° de l’article 13.2 de la Loi sur les agents de voyages (chapitre A-10);
1.1° de l’article 48 de la Loi sur l’aquaculture commerciale (chapitre A-20.2);
2° de l’article 45 de la Loi sur les arrangements préalables de services funéraires et de sépulture (chapitre A-23.001);
3° (paragraphe abrogé);
4° de l’article 366 de la Loi sur les assurances (chapitre A-32);
4.0.1° de l’article 17 de la Loi sur le Bureau d’accréditation des pêcheurs et des aides-pêcheurs du Québec (chapitre B-7.1);
4.1° (paragraphe abrogé);
5° de l’article 154 de la Loi sur le cinéma (chapitre C-18.1);
6° du paragraphe 2° de l’article 560 du Code de la sécurité routière (chapitre C-24.2);
7° de l’article 123.145 de la Loi sur les compagnies (chapitre C-38);
7.1° de l’article 25.1 de la Loi sur les coopératives de services financiers (chapitre C-67.3);
8° de l’article 26 de la Loi sur le développement des entreprises québécoises dans le domaine du livre (chapitre D-8.1);
9° de l’article 15 de la Loi sur les établissements d’hébergement touristique (chapitre E-14.2);
9.1° (paragraphe abrogé);
10° (paragraphe abrogé);
11° de l’article 26 de la Loi sur les matériaux de rembourrage et les articles rembourrés (chapitre M-5);
12° de l’article 22 de la Loi sur les mesureurs de bois (chapitre M-12.1);
13° des articles 36.14 et 36.16 de la Loi sur le ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation (chapitre M-14);
13.1° de l’article 191.1 de la Loi sur la mise en marché des produits agricoles, alimentaires et de la pêche (chapitre M-35.1);
14° de l’article 21 de la Loi sur les pêcheries commerciales et la récolte commerciale de végétaux aquatiques (chapitre P-9.01);
14.1° de l’article 51.1 de la Loi sur les producteurs agricoles (chapitre P-28);
15° de l’article 17 de la Loi sur les produits alimentaires (chapitre P-29);
15.1° (paragraphe abrogé);
15.2° (paragraphe abrogé);
16° de l’article 339 de la Loi sur la protection du consommateur (chapitre P-40.1);
17° de l’article 55.35 de la Loi sur la protection sanitaire des animaux (chapitre P-42);
18° de l’article 35 de la Loi sur le recours collectif (chapitre R-2.1);
19° de l’article 36 de la Loi sur le recouvrement de certaines créances (chapitre R-2.2);
19.1° de l’article 40.1 de la Loi sur la Régie des alcools, des courses et des jeux (chapitre R-6.1);
20° (paragraphe abrogé);
20.1° de l’article 243 de la Loi sur les régimes complémentaires de retraite (chapitre R-15.1);
20.2° de l’article 22.3 de la Loi sur les régimes supplémentaires de rentes (chapitre R-17);
21° de l’article 53.1 de la Loi sur la sécurité dans les sports (chapitre S-3.1);
22° de l’article 36 de la Loi sur la Société des alcools du Québec (chapitre S-13);
22.1° de l’article 5.7 de la Loi sur les sociétés agricoles et laitières (chapitre S-23);
22.2° de l’article 18 de la Loi sur les sociétés d’horticulture (chapitre S-27);
23° de l’article 251 de la Loi sur les sociétés de fiducie et les sociétés d’épargne (chapitre S-29.01);
24° de l’article 22 de la Loi sur la transformation des produits marins (chapitre T-11.01);
24.1° de l’article 85 de la Loi concernant les services de transport par taxi (chapitre S-6.01);
25° de l’article 51 de la Loi sur les transports (chapitre T-12);
26° (paragraphe abrogé);
27° (paragraphe abrogé);
28° de l’article 23.1 de la Loi favorisant le développement et la reconnaissance des compétences de la main-d’oeuvre (chapitre D-8.3);
29° de l’article 38 de la Loi concernant les propriétaires, les exploitants et les conducteurs de véhicules lourds (chapitre P-30.3);
30° (paragraphe abrogé);
31° de l’article 37 de la Loi sur la sécurité privée (chapitre S-3.5).
1996, c. 54, annexe IV; 1997, c. 43, a. 873; 1997, c. 20, a. 16; 1997, c. 64, a. 20; 1998, c. 40, a. 172; 1999, c. 32, a. 32; 1999, c. 50, a. 68; 2000, c. 26, a. 64; 2000, c. 49, a. 28; 2000, c. 53, a. 65; 2001, c. 38, a. 98; 2000, c. 10, a. 22; 2002, c. 22, a. 28; 2003, c. 23, a. 72; 2004, c. 37, a. 82; 2005, c. 17, a. 30; 2005, c. 39, a. 52; 2005, c. 10, a. 68; 2007, c. 3, a. 68; 2009, c. 48, a. 25; 2006, c. 23, a. 125.
ANNEXE IV
LA SECTION DES AFFAIRES ÉCONOMIQUES
La section des affaires économiques connaît des recours formés en vertu:
1° de l’article 13.2 de la Loi sur les agents de voyages (chapitre A-10);
1.1° de l’article 48 de la Loi sur l’aquaculture commerciale (chapitre A-20.2);
2° de l’article 45 de la Loi sur les arrangements préalables de services funéraires et de sépulture (chapitre A-23.001);
3° (paragraphe abrogé);
4° de l’article 366 de la Loi sur les assurances (chapitre A-32);
4.0.1° de l’article 17 de la Loi sur le Bureau d’accréditation des pêcheurs et des aides-pêcheurs du Québec (chapitre B-7.1);
4.1° (paragraphe abrogé);
5° de l’article 154 de la Loi sur le cinéma (chapitre C-18.1);
6° du paragraphe 2° de l’article 560 du Code de la sécurité routière (chapitre C-24.2);
7° de l’article 123.145 de la Loi sur les compagnies (chapitre C-38);
7.1° de l’article 25.1 de la Loi sur les coopératives de services financiers (chapitre C-67.3);
8° de l’article 26 de la Loi sur le développement des entreprises québécoises dans le domaine du livre (chapitre D-8.1);
9° de l’article 15 de la Loi sur les établissements d’hébergement touristique (chapitre E-14.2);
9.1° (paragraphe abrogé);
10° (paragraphe abrogé);
11° de l’article 26 de la Loi sur les matériaux de rembourrage et les articles rembourrés (chapitre M-5);
12° de l’article 22 de la Loi sur les mesureurs de bois (chapitre M-12.1);
13° des articles 36.14 et 36.16 de la Loi sur le ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation (chapitre M-14);
13.1° de l’article 191.1 de la Loi sur la mise en marché des produits agricoles, alimentaires et de la pêche (chapitre M-35.1);
14° de l’article 21 de la Loi sur les pêcheries commerciales et la récolte commerciale de végétaux aquatiques (chapitre P-9.01);
14.1° de l’article 51.1 de la Loi sur les producteurs agricoles (chapitre P-28);
15° de l’article 17 de la Loi sur les produits alimentaires (chapitre P-29);
15.1° (paragraphe abrogé);
15.2° (paragraphe abrogé);
16° de l’article 339 de la Loi sur la protection du consommateur (chapitre P-40.1);
17° de l’article 55.35 de la Loi sur la protection sanitaire des animaux (chapitre P-42);
18° de l’article 35 de la Loi sur le recours collectif (chapitre R-2.1);
19° de l’article 36 de la Loi sur le recouvrement de certaines créances (chapitre R-2.2);
19.1° de l’article 40.1 de la Loi sur la Régie des alcools, des courses et des jeux (chapitre R-6.1);
20° (paragraphe abrogé);
20.1° de l’article 243 de la Loi sur les régimes complémentaires de retraite (chapitre R-15.1);
20.2° de l’article 22.3 de la Loi sur les régimes supplémentaires de rentes (chapitre R-17);
21° de l’article 53.1 de la Loi sur la sécurité dans les sports (chapitre S-3.1);
22° de l’article 36 de la Loi sur la Société des alcools du Québec (chapitre S-13);
22.1° de l’article 5.7 de la Loi sur les sociétés agricoles et laitières (chapitre S-23);
22.2° de l’article 18 de la Loi sur les sociétés d’horticulture (chapitre S-27);
23° de l’article 251 de la Loi sur les sociétés de fiducie et les sociétés d’épargne (chapitre S-29.01);
24° de l’article 22 de la Loi sur la transformation des produits marins (chapitre T-11.01);
24.1° de l’article 85 de la Loi concernant les services de transport par taxi (chapitre S-6.01);
25° de l’article 51 de la Loi sur les transports (chapitre T-12);
26° (paragraphe abrogé);
27° (paragraphe abrogé);
28° de l’article 23.1 de la Loi favorisant le développement et la reconnaissance des compétences de la main-d’oeuvre (chapitre D-8.3);
29° de l’article 38 de la Loi concernant les propriétaires, les exploitants et les conducteurs de véhicules lourds (chapitre P-30.3);
30° (paragraphe abrogé).
1996, c. 54, annexe IV; 1997, c. 43, a. 873; 1997, c. 20, a. 16; 1997, c. 64, a. 20; 1998, c. 40, a. 172; 1999, c. 32, a. 32; 1999, c. 50, a. 68; 2000, c. 26, a. 64; 2000, c. 49, a. 28; 2000, c. 53, a. 65; 2001, c. 38, a. 98; 2000, c. 10, a. 22; 2002, c. 22, a. 28; 2003, c. 23, a. 72; 2004, c. 37, a. 82; 2005, c. 17, a. 30; 2005, c. 39, a. 52; 2005, c. 10, a. 68; 2007, c. 3, a. 68; 2009, c. 48, a. 25.
ANNEXE IV
LA SECTION DES AFFAIRES ÉCONOMIQUES
La section des affaires économiques connaît des recours formés en vertu:
1° de l’article 13.2 de la Loi sur les agents de voyages (chapitre A-10);
1.1° de l’article 48 de la Loi sur l’aquaculture commerciale (chapitre A-20.2);
2° de l’article 45 de la Loi sur les arrangements préalables de services funéraires et de sépulture (chapitre A-23.001);
3° (paragraphe abrogé);
4° de l’article 366 de la Loi sur les assurances (chapitre A-32);
4.0.1° de l’article 17 de la Loi sur le Bureau d’accréditation des pêcheurs et des aides-pêcheurs du Québec (chapitre B-7.1);
4.1° (paragraphe abrogé);
5° de l’article 154 de la Loi sur le cinéma (chapitre C-18.1);
6° du paragraphe 2° de l’article 560 du Code de la sécurité routière (chapitre C-24.2);
7° de l’article 123.145 de la Loi sur les compagnies (chapitre C-38);
7.1° de l’article 25.1 de la Loi sur les coopératives de services financiers (chapitre C-67.3) ;
8° de l’article 26 de la Loi sur le développement des entreprises québécoises dans le domaine du livre (chapitre D-8.1);
9° de l’article 15 de la Loi sur les établissements d’hébergement touristique (chapitre E-14.2);
9.1° (paragraphe abrogé);
10° (paragraphe abrogé);
11° de l’article 26 de la Loi sur les matériaux de rembourrage et les articles rembourrés (chapitre M-5);
12° de l’article 22 de la Loi sur les mesureurs de bois (chapitre M-12.1);
13° des articles 36.14 et 36.16 de la Loi sur le ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation (chapitre M-14);
13.1° de l’article 191.1 de la Loi sur la mise en marché des produits agricoles, alimentaires et de la pêche (chapitre M-35.1);
14° de l’article 21 de la Loi sur les pêcheries commerciales et la récolte commerciale de végétaux aquatiques (chapitre P-9.01);
14.1° de l’article 51.1 de la Loi sur les producteurs agricoles (chapitre P-28);
15° de l’article 17 de la Loi sur les produits alimentaires (chapitre P-29);
15.1° (paragraphe abrogé);
15.2° (paragraphe abrogé);
16° de l’article 339 de la Loi sur la protection du consommateur (chapitre P-40.1);
17° de l’article 55.35 de la Loi sur la protection sanitaire des animaux (chapitre P-42);
18° de l’article 35 de la Loi sur le recours collectif (chapitre R-2.1);
19° de l’article 36 de la Loi sur le recouvrement de certaines créances (chapitre R-2.2);
19.1° de l’article 40.1 de la Loi sur la Régie des alcools, des courses et des jeux (chapitre R-6.1);
20° (paragraphe abrogé);
20.1° de l’article 243 de la Loi sur les régimes complémentaires de retraite (chapitre R-15.1);
20.2° de l’article 22.3 de la Loi sur les régimes supplémentaires de rentes (chapitre R-17);
21° de l’article 53.1 de la Loi sur la sécurité dans les sports (chapitre S-3.1);
22° de l’article 36 de la Loi sur la Société des alcools du Québec (chapitre S-13);
22.1° de l’article 5.7 de la Loi sur les sociétés agricoles et laitières (chapitre S-23);
22.2° de l’article 18 de la Loi sur les sociétés d’horticulture (chapitre S-27);
23° de l’article 251 de la Loi sur les sociétés de fiducie et les sociétés d’épargne (chapitre S-29.01);
24° de l’article 22 de la Loi sur la transformation des produits marins (chapitre T-11.01);
24.1° de l’article 85 de la Loi concernant les services de transport par taxi (chapitre S-6.01);
25° de l’article 51 de la Loi sur les transports (chapitre T-12);
26° (paragraphe abrogé);
27° (paragraphe abrogé);
28° de l’article 23.1 de la Loi favorisant le développement et la reconnaissance des compétences de la main-d’oeuvre (chapitre D-8.3);
29° de l’article 38 de la Loi concernant les propriétaires, les exploitants et les conducteurs de véhicules lourds (chapitre P-30.3);
30° de l’article 21 de la Loi concernant les partenariats en matière d’infrastructures de transport (chapitre P-9.001).
1996, c. 54, annexe IV; 1997, c. 43, a. 873; 1997, c. 20, a. 16; 1997, c. 64, a. 20; 1998, c. 40, a. 172; 1999, c. 32, a. 32; 1999, c. 50, a. 68; 2000, c. 26, a. 64; 2000, c. 49, a. 28; 2000, c. 53, a. 65; 2001, c. 38, a. 98; 2000, c. 10, a. 22; 2002, c. 22, a. 28; 2003, c. 23, a. 72; 2004, c. 37, a. 82; 2005, c. 17, a. 30; 2005, c. 39, a. 52; 2005, c. 10, a. 68; 2007, c. 3, a. 68.
ANNEXE IV
LA SECTION DES AFFAIRES ÉCONOMIQUES

La section des affaires économiques connaît des recours formés en vertu:
1° de l’article 13.2 de la Loi sur les agents de voyages (chapitre A‐10);
1.1° de l’article 48 de la Loi sur l’aquaculture commerciale (chapitre A‐20.2);
2° de l’article 45 de la Loi sur les arrangements préalables de services funéraires et de sépulture (chapitre A‐23.001);
3° (paragraphe abrogé);
4° de l’article 366 de la Loi sur les assurances (chapitre A‐32);
4.0.1° de l’article 17 de la Loi sur le Bureau d’accréditation des pêcheurs et des aides-pêcheurs du Québec (chapitre B‐7.1);
4.1° (paragraphe abrogé);
5° de l’article 154 de la Loi sur le cinéma (chapitre C‐18.1);
6° du paragraphe 2° de l’article 560 du Code de la sécurité routière (chapitre C‐24.2);
7° de l’article 123.145 de la Loi sur les compagnies (chapitre C‐38);
7.1° de l’article 25.1 de la Loi sur les coopératives de services financiers (chapitre C-67.3) ;
8° de l’article 26 de la Loi sur le développement des entreprises québécoises dans le domaine du livre (chapitre D‐8.1);
9° de l’article 15 de la Loi sur les établissements d’hébergement touristique (chapitre E‐14.2);
9.1° (paragraphe abrogé);
10° (paragraphe abrogé);
11° de l’article 26 de la Loi sur les matériaux de rembourrage et les articles rembourrés (chapitre M‐5);
12° de l’article 22 de la Loi sur les mesureurs de bois (chapitre M‐12.1);
13° des articles 36.14 et 36.16 de la Loi sur le ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation (chapitre M‐14);
13.1° de l’article 191.1 de la Loi sur la mise en marché des produits agricoles, alimentaires et de la pêche (chapitre M‐35.1);
14° de l’article 21 de la Loi sur les pêcheries commerciales et la récolte commerciale de végétaux aquatiques (chapitre P‐9.01);
14.1° de l’article 51.1 de la Loi sur les producteurs agricoles (chapitre P‐28);
15° de l’article 17 de la Loi sur les produits alimentaires (chapitre P‐29);
15.1° (paragraphe abrogé);
15.2° (paragraphe abrogé);
16° de l’article 339 de la Loi sur la protection du consommateur (chapitre P‐40.1);
17° de l’article 55.35 de la Loi sur la protection sanitaire des animaux (chapitre P‐42);
18° de l’article 35 de la Loi sur le recours collectif (chapitre R‐2.1);
19° de l’article 36 de la Loi sur le recouvrement de certaines créances (chapitre R‐2.2);
19.1° de l’article 40.1 de la Loi sur la Régie des alcools, des courses et des jeux (chapitre R‐6.1);
20° (paragraphe abrogé);
20.1° de l’article 243 de la Loi sur les régimes complémentaires de retraite (chapitre R‐15.1);
20.2° de l’article 22.3 de la Loi sur les régimes supplémentaires de rentes (chapitre R‐17);
21° de l’article 53.1 de la Loi sur la sécurité dans les sports (chapitre S‐3.1);
22° de l’article 36 de la Loi sur la Société des alcools du Québec (chapitre S‐13);
22.1° de l’article 5.7 de la Loi sur les sociétés agricoles et laitières (chapitre S‐23);
22.2° de l’article 18 de la Loi sur les sociétés d’horticulture (chapitre S‐27);
23° de l’article 251 de la Loi sur les sociétés de fiducie et les sociétés d’épargne (chapitre S‐29.01);
24° de l’article 22 de la Loi sur la transformation des produits marins (chapitre T‐11.01);
24.1° de l’article 85 de la Loi concernant les services de transport par taxi (chapitre S‐6.01);
25° de l’article 51 de la Loi sur les transports (chapitre T‐12);
26° (paragraphe abrogé);
27° (paragraphe abrogé);
28° de l’article 23.1 de la Loi favorisant le développement de la formation de la main-d’oeuvre (chapitre D‐7.1);
29° de l’article 38 de la Loi concernant les propriétaires, les exploitants et les conducteurs de véhicules lourds (chapitre P‐30.3);
30° de l’article 21 de la Loi concernant les partenariats en matière d’infrastructures de transport (chapitre P‐9.001).
1996, c. 54, annexe IV; 1997, c. 43, a. 873; 1997, c. 20, a. 16; 1997, c. 64, a. 20; 1998, c. 40, a. 172; 1999, c. 32, a. 32; 1999, c. 50, a. 68; 2000, c. 26, a. 64; 2000, c. 49, a. 28; 2000, c. 53, a. 65; 2001, c. 38, a. 98; 2000, c. 10, a. 22; 2002, c. 22, a. 28; 2003, c. 23, a. 72; 2004, c. 37, a. 82; 2005, c. 17, a. 30; 2005, c. 39, a. 52; 2005, c. 10, a. 68.
ANNEXE IV
LA SECTION DES AFFAIRES ÉCONOMIQUES

La section des affaires économiques connaît des recours formés en vertu:
1° de l’article 13.2 de la Loi sur les agents de voyages (chapitre A‐10);
1.1° de l’article 48 de la Loi sur l’aquaculture commerciale (chapitre A‐20.2);
2° de l’article 45 de la Loi sur les arrangements préalables de services funéraires et de sépulture (chapitre A‐23.001);
3° (paragraphe abrogé);
4° de l’article 366 de la Loi sur les assurances (chapitre A‐32);
4.0.1° de l’article 17 de la Loi sur le Bureau d’accréditation des pêcheurs et des aides-pêcheurs du Québec (chapitre B‐7.1);
4.1° (paragraphe abrogé);
5° de l’article 154 de la Loi sur le cinéma (chapitre C‐18.1);
6° du paragraphe 2° de l’article 560 du Code de la sécurité routière (chapitre C‐24.2);
7° de l’article 123.145 de la Loi sur les compagnies (chapitre C‐38);
7.1° de l’article 25.1 de la Loi sur les coopératives de services financiers (chapitre C-67.3) ;
8° de l’article 26 de la Loi sur le développement des entreprises québécoises dans le domaine du livre (chapitre D‐8.1);
9° de l’article 15 de la Loi sur les établissements d’hébergement touristique (chapitre E‐14.2);
9.1° (paragraphe abrogé);
10° (paragraphe abrogé);
11° de l’article 26 de la Loi sur les matériaux de rembourrage et les articles rembourrés (chapitre M‐5);
12° de l’article 22 de la Loi sur les mesureurs de bois (chapitre M‐12.1);
13° des articles 36.14 et 36.16 de la Loi sur le ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation (chapitre M‐14);
13.1° de l’article 191.1 de la Loi sur la mise en marché des produits agricoles, alimentaires et de la pêche (chapitre M‐35.1);
14° de l’article 21 de la Loi sur les pêcheries commerciales et la récolte commerciale de végétaux aquatiques (chapitre P‐9.01);
14.1° de l’article 51.1 de la Loi sur les producteurs agricoles (chapitre P‐28);
15° de l’article 17 de la Loi sur les produits alimentaires (chapitre P‐29);
15.1° (paragraphe abrogé);
15.2° de l’article 34 ou 46 de la Loi sur les produits et les équipements pétroliers (chapitre P‐29.1);
16° de l’article 339 de la Loi sur la protection du consommateur (chapitre P‐40.1);
17° de l’article 55.35 de la Loi sur la protection sanitaire des animaux (chapitre P‐42);
18° de l’article 35 de la Loi sur le recours collectif (chapitre R‐2.1);
19° de l’article 36 de la Loi sur le recouvrement de certaines créances (chapitre R‐2.2);
19.1° de l’article 40.1 de la Loi sur la Régie des alcools, des courses et des jeux (chapitre R‐6.1);
20° (paragraphe abrogé);
20.1° de l’article 243 de la Loi sur les régimes complémentaires de retraite (chapitre R‐15.1);
20.2° de l’article 22.3 de la Loi sur les régimes supplémentaires de rentes (chapitre R‐17);
21° de l’article 53.1 de la Loi sur la sécurité dans les sports (chapitre S‐3.1);
22° de l’article 36 de la Loi sur la Société des alcools du Québec (chapitre S‐13);
22.1° de l’article 5.7 de la Loi sur les sociétés agricoles et laitières (chapitre S‐23);
22.2° de l’article 18 de la Loi sur les sociétés d’horticulture (chapitre S‐27);
23° de l’article 251 de la Loi sur les sociétés de fiducie et les sociétés d’épargne (chapitre S‐29.01);
24° de l’article 22 de la Loi sur la transformation des produits marins (chapitre T‐11.01);
24.1° de l’article 85 de la Loi concernant les services de transport par taxi (chapitre S‐6.01);
25° de l’article 51 de la Loi sur les transports (chapitre T‐12);
26° (paragraphe abrogé);
27° (paragraphe abrogé);
28° de l’article 23.1 de la Loi favorisant le développement de la formation de la main-d’oeuvre (chapitre D‐7.1);
29° de l’article 38 de la Loi concernant les propriétaires, les exploitants et les conducteurs de véhicules lourds (chapitre P‐30.3);
30° de l’article 21 de la Loi concernant les partenariats en matière d’infrastructures de transport (chapitre P‐9.001).
1996, c. 54, annexe IV; 1997, c. 43, a. 873; 1997, c. 20, a. 16; 1997, c. 64, a. 20; 1998, c. 40, a. 172; 1999, c. 32, a. 32; 1999, c. 50, a. 68; 2000, c. 26, a. 64; 2000, c. 49, a. 28; 2000, c. 53, a. 65; 2001, c. 38, a. 98; 2000, c. 10, a. 22; 2002, c. 22, a. 28; 2003, c. 23, a. 72; 2004, c. 37, a. 82; 2005, c. 17, a. 30; 2005, c. 39, a. 52.
ANNEXE IV
LA SECTION DES AFFAIRES ÉCONOMIQUES

La section des affaires économiques connaît des recours formés en vertu:
1° de l’article 13.2 de la Loi sur les agents de voyages (chapitre A‐10);
1.1° de l’article 48 de la Loi sur l’aquaculture commerciale (chapitre A‐20.2);
2° de l’article 45 de la Loi sur les arrangements préalables de services funéraires et de sépulture (chapitre A‐23.001);
3° (paragraphe abrogé);
4° de l’article 366 de la Loi sur les assurances (chapitre A‐32);
4.0.1° de l’article 17 de la Loi sur le Bureau d’accréditation des pêcheurs et des aides-pêcheurs du Québec (chapitre B‐7.1);
4.1° (paragraphe abrogé);
5° de l’article 154 de la Loi sur le cinéma (chapitre C‐18.1);
6° du paragraphe 2° de l’article 560 du Code de la sécurité routière (chapitre C‐24.2);
7° de l’article 123.145 de la Loi sur les compagnies (chapitre C‐38);
7.1° de l’article 25.1 de la Loi sur les coopératives de services financiers (chapitre C-67.3) ;
8° de l’article 26 de la Loi sur le développement des entreprises québécoises dans le domaine du livre (chapitre D‐8.1);
9° de l’article 15 de la Loi sur les établissements d’hébergement touristique (chapitre E‐14.2);
9.1° (paragraphe abrogé);
10° (paragraphe abrogé);
11° de l’article 26 de la Loi sur les matériaux de rembourrage et les articles rembourrés (chapitre M‐5);
12° de l’article 22 de la Loi sur les mesureurs de bois (chapitre M‐12.1);
13° des articles 36.14 et 36.16 de la Loi sur le ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation (chapitre M‐14);
13.1° de l’article 191.1 de la Loi sur la mise en marché des produits agricoles, alimentaires et de la pêche (chapitre M‐35.1);
14° de l’article 21 de la Loi sur les pêcheries commerciales et la récolte commerciale de végétaux aquatiques (chapitre P‐9.01);
14.1° de l’article 51.1 de la Loi sur les producteurs agricoles (chapitre P‐28);
15° de l’article 17 de la Loi sur les produits alimentaires (chapitre P‐29);
15.1° (paragraphe abrogé);
15.2° de l’article 34 ou 46 de la Loi sur les produits et les équipements pétroliers (chapitre P‐29.1);
16° de l’article 339 de la Loi sur la protection du consommateur (chapitre P‐40.1);
17° de l’article 55.35 de la Loi sur la protection sanitaire des animaux (chapitre P‐42);
18° de l’article 35 de la Loi sur le recours collectif (chapitre R‐2.1);
19° de l’article 36 de la Loi sur le recouvrement de certaines créances (chapitre R‐2.2);
19.1° de l’article 40.1 de la Loi sur la Régie des alcools, des courses et des jeux (chapitre R‐6.1);
20° (paragraphe abrogé);
20.1° de l’article 243 de la Loi sur les régimes complémentaires de retraite (chapitre R‐15.1);
20.2° de l’article 22.3 de la Loi sur les régimes supplémentaires de rentes (chapitre R‐17);
21° de l’article 53.1 de la Loi sur la sécurité dans les sports (chapitre S‐3.1);
22° de l’article 36 de la Loi sur la Société des alcools du Québec (chapitre S‐13);
22.1° de l’article 5.7 de la Loi sur les sociétés agricoles et laitières (chapitre S‐23);
22.2° de l’article 18 de la Loi sur les sociétés d’horticulture (chapitre S‐27);
23° de l’article 251 de la Loi sur les sociétés de fiducie et les sociétés d’épargne (chapitre S‐29.01);
24° de l’article 22 de la Loi sur la transformation des produits marins (chapitre T‐11.01);
24.1° de l’article 85 de la Loi concernant les services de transport par taxi (chapitre S‐6.01);
25° de l’article 51 de la Loi sur les transports (chapitre T‐12);
26° (paragraphe abrogé);
27° (paragraphe abrogé);
28° de l’article 23.1 de la Loi favorisant le développement de la formation de la main-d’oeuvre (chapitre D‐7.1);
29° de l’article 26 de la Loi concernant les propriétaires et exploitants de véhicules lourds (chapitre P‐30.3);
30° de l’article 21 de la Loi concernant les partenariats en matière d’infrastructures de transport (chapitre P‐9.001).
1996, c. 54, annexe IV; 1997, c. 43, s. 873; 1997, c. 20, a. 16; 1997, c. 64, a. 20; 1998, c. 40, a. 172; 1999, c. 32, a. 32; 1999, c. 50, a. 68; 2000, c. 26, a. 64; 2000, c. 49, a. 28; 2000, c. 53, a. 65; 2001, c. 38, a. 98; 2000, c. 10, a. 22; 2002, c. 22, a. 28; 2003, c. 23, a. 72; 2004, c. 37, a. 82.
ANNEXE IV
LA SECTION DES AFFAIRES ÉCONOMIQUES

La section des affaires économiques connaît des recours formés en vertu:
1° de l’article 13.2 de la Loi sur les agents de voyages (chapitre A‐10);
1.1° de l’article 48 de la Loi sur l’aquaculture commerciale (chapitre A‐20.2);
2° de l’article 45 de la Loi sur les arrangements préalables de services funéraires et de sépulture (chapitre A‐23.001);
3° (paragraphe abrogé);
4° de l’article 366 de la Loi sur les assurances (chapitre A‐32);
4.0.1° de l’article 17 de la Loi sur le Bureau d’accréditation des pêcheurs et des aides-pêcheurs du Québec (chapitre B‐7.1);
4.1° (paragraphe abrogé);
5° de l’article 154 de la Loi sur le cinéma (chapitre C‐18.1);
6° du paragraphe 2° de l’article 560 du Code de la sécurité routière (chapitre C‐24.2);
7° de l’article 123.145 de la Loi sur les compagnies (chapitre C‐38);
8° de l’article 26 de la Loi sur le développement des entreprises québécoises dans le domaine du livre (chapitre D‐8.1);
9° de l’article 15 de la Loi sur les établissements d’hébergement touristique (chapitre E‐14.2);
9.1° (paragraphe abrogé);
10° (paragraphe abrogé);
11° de l’article 26 de la Loi sur les matériaux de rembourrage et les articles rembourrés (chapitre M‐5);
12° de l’article 22 de la Loi sur les mesureurs de bois (chapitre M‐12.1);
13° des articles 36.14 et 36.16 de la Loi sur le ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation (chapitre M‐14);
13.1° de l’article 191.1 de la Loi sur la mise en marché des produits agricoles, alimentaires et de la pêche (chapitre M‐35.1);
14° de l’article 21 de la Loi sur les pêcheries commerciales et la récolte commerciale de végétaux aquatiques (chapitre P‐9.01);
14.1° de l’article 51.1 de la Loi sur les producteurs agricoles (chapitre P‐28);
15° de l’article 17 de la Loi sur les produits alimentaires (chapitre P‐29);
15.1° (paragraphe abrogé);
15.2° de l’article 34 ou 46 de la Loi sur les produits et les équipements pétroliers (chapitre P‐29.1);
16° de l’article 339 de la Loi sur la protection du consommateur (chapitre P‐40.1);
17° de l’article 55.35 de la Loi sur la protection sanitaire des animaux (chapitre P‐42);
18° de l’article 35 de la Loi sur le recours collectif (chapitre R‐2.1);
19° de l’article 36 de la Loi sur le recouvrement de certaines créances (chapitre R‐2.2);
19.1° de l’article 40.1 de la Loi sur la Régie des alcools, des courses et des jeux (chapitre R‐6.1);
20° (paragraphe abrogé);
20.1° de l’article 243 de la Loi sur les régimes complémentaires de retraite (chapitre R‐15.1);
20.2° de l’article 22.3 de la Loi sur les régimes supplémentaires de rentes (chapitre R‐17);
21° de l’article 53.1 de la Loi sur la sécurité dans les sports (chapitre S‐3.1);
22° de l’article 36 de la Loi sur la Société des alcools du Québec (chapitre S‐13);
22.1° de l’article 5.7 de la Loi sur les sociétés agricoles et laitières (chapitre S‐23);
22.2° de l’article 18 de la Loi sur les sociétés d’horticulture (chapitre S‐27);
23° de l’article 251 de la Loi sur les sociétés de fiducie et les sociétés d’épargne (chapitre S‐29.01);
24° de l’article 22 de la Loi sur la transformation des produits marins (chapitre T‐11.01);
24.1° de l’article 85 de la Loi concernant les services de transport par taxi (chapitre S‐6.01);
25° de l’article 51 de la Loi sur les transports (chapitre T‐12);
26° (paragraphe abrogé);
27° (paragraphe abrogé);
28° de l’article 23.1 de la Loi favorisant le développement de la formation de la main-d’oeuvre (chapitre D‐7.1);
29° de l’article 26 de la Loi concernant les propriétaires et exploitants de véhicules lourds (chapitre P‐30.3);
30° de l’article 21 de la Loi concernant les partenariats en matière d’infrastructures de transport (chapitre P‐9.001).
1996, c. 54, annexe IV; 1997, c. 43, s. 873; 1997, c. 20, a. 16; 1997, c. 64, a. 20; 1998, c. 40, a. 172; 1999, c. 32, a. 32; 1999, c. 50, a. 68; 2000, c. 26, a. 64; 2000, c. 49, a. 28; 2000, c. 53, a. 65; 2001, c. 38, a. 98; 2000, c. 10, a. 22; 2002, c. 22, a. 28; 2003, c. 23, a. 72.
ANNEXE IV
LA SECTION DES AFFAIRES ÉCONOMIQUES

La section des affaires économiques connaît des recours formés en vertu:
1° de l’article 13.2 de la Loi sur les agents de voyages (chapitre A-10);
2° de l’article 45 de la Loi sur les arrangements préalables de services funéraires et de sépulture (chapitre A-23.001);
3° (paragraphe abrogé);
4° de l’article 366 de la Loi sur les assurances (chapitre A-32);
4.0.1° de l’article 17 de la Loi sur le Bureau d’accréditation des pêcheurs et des aides-pêcheurs du Québec (chapitre B-7.1);
4.1° (paragraphe abrogé);
5° de l’article 154 de la Loi sur le cinéma (chapitre C-18.1);
6° du paragraphe 2° de l’article 560 du Code de la sécurité routière (chapitre C-24.2);
7° de l’article 123.145 de la Loi sur les compagnies (chapitre C-38);
8° de l’article 26 de la Loi sur le développement des entreprises québécoises dans le domaine du livre (chapitre D-8.1);
9° de l’article 15 de la Loi sur les établissements d’hébergement touristique (chapitre E-14.2);
9.1° (paragraphe abrogé);
10° (paragraphe abrogé);
11° de l’article 26 de la Loi sur les matériaux de rembourrage et les articles rembourrés (chapitre M-5);
12° de l’article 22 de la Loi sur les mesureurs de bois (chapitre M-12.1);
13° des articles 36.14 et 36.16 de la Loi sur le ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation (chapitre M-14);
13.1° de l’article 191.1 de la Loi sur la mise en marché des produits agricoles, alimentaires et de la pêche (chapitre M-35.1);
14° de l’article 21 de la Loi sur les pêcheries et l’aquaculture commerciales (chapitre P-9.01);
14.1° de l’article 51.1 de la Loi sur les producteurs agricoles (chapitre P-28);
15° de l’article 17 de la Loi sur les produits alimentaires (chapitre P-29);
15.1° (paragraphe abrogé);
15.2° de l’article 34 ou 46 de la Loi sur les produits et les équipements pétroliers (chapitre P-29.1);
16° de l’article 339 de la Loi sur la protection du consommateur (chapitre P-40.1);
17° de l’article 55.35 de la Loi sur la protection sanitaire des animaux (chapitre P-42);
18° de l’article 35 de la Loi sur le recours collectif (chapitre R-2.1);
19° de l’article 36 de la Loi sur le recouvrement de certaines créances (chapitre R-2.2);
19.1° de l’article 40.1 de la Loi sur la Régie des alcools, des courses et des jeux (chapitre R-6.1);
20° (paragraphe abrogé);
20.1° de l’article 243 de la Loi sur les régimes complémentaires de retraite (chapitre R-15.1);
20.2° de l’article 22.3 de la Loi sur les régimes supplémentaires de rentes (chapitre R-17);
21° de l’article 53.1 de la Loi sur la sécurité dans les sports (chapitre S-3.1);
22° de l’article 36 de la Loi sur la Société des alcools du Québec (chapitre S-13);
22.1° de l’article 5.7 de la Loi sur les sociétés agricoles et laitières (chapitre S-23);
22.2° de l’article 18 de la Loi sur les sociétés d’horticulture (chapitre S-27);
23° de l’article 251 de la Loi sur les sociétés de fiducie et les sociétés d’épargne (chapitre S-29.01);
24° de l’article 22 de la Loi sur la transformation des produits marins (chapitre T-11.01);
24.1° de l’article 85 de la Loi concernant les services de transport par taxi (chapitre S-6.01);
25° de l’article 51 de la Loi sur les transports (chapitre T-12);
26° (paragraphe abrogé);
27° (paragraphe abrogé);
28° de l’article 23.1 de la Loi favorisant le développement de la formation de la main-d’oeuvre (chapitre D-7.1);
29° de l’article 26 de la Loi concernant les propriétaires et exploitants de véhicules lourds (chapitre P-30.3);
30° de l’article 21 de la Loi concernant les partenariats en matière d’infrastructures de transport (chapitre P-9.001).
1996, c. 54, annexe IV; 1997, c. 43, s. 873; 1997, c. 20, a. 16; 1997, c. 64, a. 20; 1998, c. 40, a. 172; 1999, c. 32, a. 32; 1999, c. 50, a. 68; 2000, c. 26, a. 64; 2000, c. 49, a. 28; 2000, c. 53, a. 65; 2001, c. 38, a. 98; 2000, c. 10, a. 22; 2002, c. 22, a. 28.
ANNEXE IV
LA SECTION DES AFFAIRES ÉCONOMIQUES

La section des affaires économiques connaît des recours formés en vertu:
1° de l’article 17 de la Loi sur les agents de voyages (chapitre A-10);
2° de l’article 45 de la Loi sur les arrangements préalables de services funéraires et de sépulture (chapitre A-23.001);
3° (paragraphe abrogé);
4° de l’article 366 de la Loi sur les assurances (chapitre A-32);
4.0.1° de l’article 17 de la Loi sur le Bureau d’accréditation des pêcheurs et des aides-pêcheurs du Québec (chapitre B-7.1);
4.1° (paragraphe abrogé);
5° de l’article 154 de la Loi sur le cinéma (chapitre C-18.1);
6° du paragraphe 2° de l’article 560 du Code de la sécurité routière (chapitre C-24.2);
7° de l’article 123.145 de la Loi sur les compagnies (chapitre C-38);
8° de l’article 26 de la Loi sur le développement des entreprises québécoises dans le domaine du livre (chapitre D-8.1);
9° de l’article 15 de la Loi sur les établissements d’hébergement touristique (chapitre E-14.2);
9.1° (paragraphe abrogé);
10° (paragraphe abrogé);
11° de l’article 26 de la Loi sur les matériaux de rembourrage et les articles rembourrés (chapitre M-5);
12° de l’article 22 de la Loi sur les mesureurs de bois (chapitre M-12.1);
13° des articles 36.14 et 36.16 de la Loi sur le ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation (chapitre M-14);
13.1° de l’article 191.1 de la Loi sur la mise en marché des produits agricoles, alimentaires et de la pêche (chapitre M-35.1);
14° de l’article 21 de la Loi sur les pêcheries et l’aquaculture commerciales (chapitre P-9.01);
14.1° de l’article 51.1 de la Loi sur les producteurs agricoles (chapitre P-28);
15° de l’article 17 de la Loi sur les produits alimentaires (chapitre P-29);
15.1° (paragraphe abrogé);
15.2° de l’article 34 ou 46 de la Loi sur les produits et les équipements pétroliers (chapitre P-29.1);
16° de l’article 339 de la Loi sur la protection du consommateur (chapitre P-40.1);
17° de l’article 55.35 de la Loi sur la protection sanitaire des animaux (chapitre P-42);
18° de l’article 35 de la Loi sur le recours collectif (chapitre R-2.1);
19° de l’article 36 de la Loi sur le recouvrement de certaines créances (chapitre R-2.2);
19.1° de l’article 40.1 de la Loi sur la Régie des alcools, des courses et des jeux (chapitre R-6.1);
20° (paragraphe abrogé);
20.1° de l’article 243 de la Loi sur les régimes complémentaires de retraite (chapitre R-15.1);
20.2° de l’article 22.3 de la Loi sur les régimes supplémentaires de rentes (chapitre R-17);
21° de l’article 53.1 de la Loi sur la sécurité dans les sports (chapitre S-3.1);
22° de l’article 36 de la Loi sur la Société des alcools du Québec (chapitre S-13);
22.1° de l’article 5.7 de la Loi sur les sociétés agricoles et laitières (chapitre S-23);
22.2° de l’article 18 de la Loi sur les sociétés d’horticulture (chapitre S-27);
23° de l’article 251 de la Loi sur les sociétés de fiducie et les sociétés d’épargne (chapitre S-29.01);
24° de l’article 22 de la Loi sur la transformation des produits marins (chapitre T-11.01);
24.1° de l’article 85 de la Loi concernant les services de transport par taxi (chapitre S-6.01);
25° de l’article 51 de la Loi sur les transports (chapitre T-12);
26° (paragraphe abrogé);
27° (paragraphe abrogé);
28° de l’article 23.1 de la Loi favorisant le développement de la formation de la main-d’oeuvre (chapitre D-7.1);
29° de l’article 26 de la Loi concernant les propriétaires et exploitants de véhicules lourds (chapitre P-30.3);
30° de l’article 21 de la Loi concernant les partenariats en matière d’infrastructures de transport (chapitre P-9.001).
1996, c. 54, annexe IV; 1997, c. 43, s. 873; 1997, c. 20, a. 16; 1997, c. 64, a. 20; 1998, c. 40, a. 172; 1999, c. 32, a. 32; 1999, c. 50, a. 68; 2000, c. 26, a. 64; 2000, c. 49, a. 28; 2000, c. 53, a. 65; 2001, c. 38, a. 98; 2000, c. 10, a. 22; 2002, c. 22, a. 28.
ANNEXE IV
LA SECTION DES AFFAIRES ÉCONOMIQUES

La section des affaires économiques connaît des recours formés en vertu:
1° de l’article 17 de la Loi sur les agents de voyages (chapitre A-10);
2° de l’article 45 de la Loi sur les arrangements préalables de services funéraires et de sépulture (chapitre A-23.001);
3° (paragraphe abrogé);
4° de l’article 366 de la Loi sur les assurances (chapitre A-32);
4.0.1° de l’article 17 de la Loi sur le Bureau d’accréditation des pêcheurs et des aides-pêcheurs du Québec (chapitre B-7.1);
4.1° de l’article 74 de la Loi sur le camionnage (chapitre C-5.1);
5° de l’article 154 de la Loi sur le cinéma (chapitre C-18.1);
6° du paragraphe 2° de l’article 560 du Code de la sécurité routière (chapitre C-24.2);
7° de l’article 123.145 de la Loi sur les compagnies (chapitre C-38);
8° de l’article 26 de la Loi sur le développement des entreprises québécoises dans le domaine du livre (chapitre D-8.1);
9° de l’article 15 de la Loi sur les établissements d’hébergement touristique (chapitre E-14.2);
9.1° (paragraphe abrogé);
10° de l’article 37 de la Loi sur les intermédiaires de marché (chapitre I-15.1);
11° de l’article 26 de la Loi sur les matériaux de rembourrage et les articles rembourrés (chapitre M-5);
12° de l’article 22 de la Loi sur les mesureurs de bois (chapitre M-12.1);
13° de l’article 36.16 de la Loi sur le ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation (chapitre M-14);
13.1° de l’article 191.1 de la Loi sur la mise en marché des produits agricoles, alimentaires et de la pêche (chapitre M-35.1);
14° de l’article 21 de la Loi sur les pêcheries et l’aquaculture commerciales (chapitre P-9.01);
14.1° de l’article 51.1 de la Loi sur les producteurs agricoles (chapitre P-28);
15° de l’article 17 de la Loi sur les produits alimentaires (chapitre P-29);
15.1° (paragraphe abrogé);
15.2° de l’article 34 ou 46 de la Loi sur les produits et les équipements pétroliers (chapitre P-29.1);
16° de l’article 339 de la Loi sur la protection du consommateur (chapitre P-40.1);
17° de l’article 55.35 de la Loi sur la protection sanitaire des animaux (chapitre P-42);
18° de l’article 35 de la Loi sur le recours collectif (chapitre R-2.1);
19° de l’article 36 de la Loi sur le recouvrement de certaines créances (chapitre R-2.2);
19.1° de l’article 40.1 de la Loi sur la Régie des alcools, des courses et des jeux (chapitre R-6.1);
20° de l’article 55 de la Loi sur la Régie des télécommunications (chapitre R-8.01);
20.1° de l’article 243 de la Loi sur les régimes complémentaires de retraite (chapitre R-15.1);
20.2° de l’article 22.3 de la Loi sur les régimes supplémentaires de rentes (chapitre R-17);
21° de l’article 53.1 de la Loi sur la sécurité dans les sports (chapitre S-3.1);
22° de l’article 36 de la Loi sur la Société des alcools du Québec (chapitre S-13);
23° de l’article 252 de la Loi sur les sociétés de fiducie et les sociétés d’épargne (chapitre S-29.01);
24° de l’article 22 de la Loi sur la transformation des produits marins (chapitre T-11.01);
24.1° de l’article 68.1 de la Loi sur le transport par taxi (chapitre T-11.1);
25° de l’article 51 de la Loi sur les transports (chapitre T-12);
26° (paragraphe abrogé);
27° (paragraphe abrogé);
28° de l’article 23.1 de la Loi favorisant le développement de la formation de la main-d’oeuvre (chapitre D-7.1);
29° de l’article 26 de la Loi concernant les propriétaires et exploitants de véhicules lourds (chapitre P-30.3);
30° de l’article 21 de la Loi concernant les partenariats en matière d’infrastructures de transport (chapitre P-9.001).
1996, c. 54, annexe IV; 1997, c. 43, a. 874; 1997, c. 20, a. 16; 1997, c. 64, a. 20; 1998, c. 40, a. 172; 1999, c. 32, a. 32; 1999, c. 50, a. 68; 2000, c. 26, a. 64; 2000, c. 49, a. 28; 2000, c. 53, a. 65; 2001, c. 38, a. 98; 2000, c. 10, a. 22.
ANNEXE IV
LA SECTION DES AFFAIRES ÉCONOMIQUES

La section des affaires économiques connaît des recours formés en vertu:
1° de l’article 17 de la Loi sur les agents de voyages (chapitre A-10);
2° de l’article 45 de la Loi sur les arrangements préalables de services funéraires et de sépulture (chapitre A-23.001);
3° (paragraphe abrogé);
4° de l’article 366 de la Loi sur les assurances (chapitre A-32);
4.0.1° de l’article 17 de la Loi sur le Bureau d’accréditation des pêcheurs et des aides-pêcheurs du Québec (chapitre B-7.1);
4.1° de l’article 74 de la Loi sur le camionnage (chapitre C-5.1);
5° de l’article 154 de la Loi sur le cinéma (chapitre C-18.1);
6° du paragraphe 2° de l’article 560 du Code de la sécurité routière (chapitre C-24.2);
7° de l’article 123.145 de la Loi sur les compagnies (chapitre C-38);
8° de l’article 26 de la Loi sur le développement des entreprises québécoises dans le domaine du livre (chapitre D-8.1);
9° de l’article 15 de la Loi sur les établissements touristiques (chapitre E-15.1);
9.1° (paragraphe abrogé);
10° de l’article 37 de la Loi sur les intermédiaires de marché (chapitre I-15.1);
11° de l’article 26 de la Loi sur les matériaux de rembourrage et les articles rembourrés (chapitre M-5);
12° de l’article 22 de la Loi sur les mesureurs de bois (chapitre M-12.1);
13° de l’article 36.16 de la Loi sur le ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation (chapitre M-14);
13.1° de l’article 191.1 de la Loi sur la mise en marché des produits agricoles, alimentaires et de la pêche (chapitre M-35.1);
14° de l’article 21 de la Loi sur les pêcheries et l’aquaculture commerciales (chapitre P-9.01);
14.1° de l’article 51.1 de la Loi sur les producteurs agricoles (chapitre P-28);
15° de l’article 17 de la Loi sur les produits alimentaires (chapitre P-29);
15.1° (paragraphe abrogé);
15.2° de l’article 34 ou 46 de la Loi sur les produits et les équipements pétroliers (chapitre P-29.1);
16° de l’article 339 de la Loi sur la protection du consommateur (chapitre P-40.1);
17° de l’article 55.35 de la Loi sur la protection sanitaire des animaux (chapitre P-42);
18° de l’article 35 de la Loi sur le recours collectif (chapitre R-2.1);
19° de l’article 36 de la Loi sur le recouvrement de certaines créances (chapitre R-2.2);
19.1° de l’article 40.1 de la Loi sur la Régie des alcools, des courses et des jeux (chapitre R-6.1);
20° de l’article 55 de la Loi sur la Régie des télécommunications (chapitre R-8.01);
20.1° de l’article 243 de la Loi sur les régimes complémentaires de retraite (chapitre R-15.1);
20.2° de l’article 22.3 de la Loi sur les régimes supplémentaires de rentes (chapitre R-17);
21° de l’article 53.1 de la Loi sur la sécurité dans les sports (chapitre S-3.1);
22° de l’article 36 de la Loi sur la Société des alcools du Québec (chapitre S-13);
23° de l’article 252 de la Loi sur les sociétés de fiducie et les sociétés d’épargne (chapitre S-29.01);
24° de l’article 22 de la Loi sur la transformation des produits marins (chapitre T-11.01);
24.1° de l’article 68.1 de la Loi sur le transport par taxi (chapitre T-11.1);
25° de l’article 51 de la Loi sur les transports (chapitre T-12);
26° (paragraphe abrogé);
27° (paragraphe abrogé);
28° de l’article 23.1 de la Loi favorisant le développement de la formation de la main-d’oeuvre (chapitre D-7.1);
29° de l’article 26 de la Loi concernant les propriétaires et exploitants de véhicules lourds (chapitre P-30.3);
30° de l’article 21 de la Loi concernant les partenariats en matière d’infrastructures de transport (chapitre P-9.001).
1996, c. 54, annexe IV; 1997, c. 43, a. 874; 1997, c. 20, a. 16; 1997, c. 64, a. 20; 1998, c. 40, a. 172; 1999, c. 32, a. 32; 1999, c. 50, a. 68; 2000, c. 26, a. 64; 2000, c. 49, a. 28; 2000, c. 53, a. 65; 2001, c. 38, a. 98.
ANNEXE IV
LA SECTION DES AFFAIRES ÉCONOMIQUES

La section des affaires économiques connaît des recours formés en vertu:
1° de l’article 17 de la Loi sur les agents de voyages (chapitre A-10);
2° de l’article 45 de la Loi sur les arrangements préalables de services funéraires et de sépulture (chapitre A-23.001);
3° (paragraphe abrogé);
4° de l’article 366 de la Loi sur les assurances (chapitre A-32);
En vig.: 2001-09-13
4.0.1° de l’article 17 de la Loi sur le Bureau d’accréditation des pêcheurs et des aides-pêcheurs du Québec (chapitre B-7.1);
4.1° de l’article 74 de la Loi sur le camionnage (chapitre C-5.1);
5° de l’article 154 de la Loi sur le cinéma (chapitre C-18.1);
6° du paragraphe 2° de l’article 560 du Code de la sécurité routière (chapitre C-24.2);
7° de l’article 123.145 de la Loi sur les compagnies (chapitre C-38);
8° de l’article 26 de la Loi sur le développement des entreprises québécoises dans le domaine du livre (chapitre D-8.1);
9° de l’article 15 de la Loi sur les établissements touristiques (chapitre E-15.1);
9.1° (paragraphe abrogé);
10° de l’article 37 de la Loi sur les intermédiaires de marché (chapitre I-15.1);
11° de l’article 26 de la Loi sur les matériaux de rembourrage et les articles rembourrés (chapitre M-5);
12° de l’article 22 de la Loi sur les mesureurs de bois (chapitre M-12.1);
13° de l’article 36.16 de la Loi sur le ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation (chapitre M-14);
13.1° de l’article 191.1 de la Loi sur la mise en marché des produits agricoles, alimentaires et de la pêche (chapitre M-35.1);
14° de l’article 21 de la Loi sur les pêcheries et l’aquaculture commerciales (chapitre P-9.01);
14.1° de l’article 51.1 de la Loi sur les producteurs agricoles (chapitre P-28);
15° de l’article 17 de la Loi sur les produits alimentaires (chapitre P-29);
15.1° (paragraphe abrogé);
15.2° de l’article 34 ou 46 de la Loi sur les produits et les équipements pétroliers (chapitre P-29.1);
16° de l’article 339 de la Loi sur la protection du consommateur (chapitre P-40.1);
17° de l’article 55.35 de la Loi sur la protection sanitaire des animaux (chapitre P-42);
18° de l’article 35 de la Loi sur le recours collectif (chapitre R-2.1);
19° de l’article 36 de la Loi sur le recouvrement de certaines créances (chapitre R-2.2);
19.1° de l’article 40.1 de la Loi sur la Régie des alcools, des courses et des jeux (chapitre R-6.1);
20° de l’article 55 de la Loi sur la Régie des télécommunications (chapitre R-8.01);
20.1° de l’article 243 de la Loi sur les régimes complémentaires de retraite (chapitre R-15.1);
20.2° de l’article 22.3 de la Loi sur les régimes supplémentaires de rentes (chapitre R-17);
21° de l’article 53.1 de la Loi sur la sécurité dans les sports (chapitre S-3.1);
22° de l’article 36 de la Loi sur la Société des alcools du Québec (chapitre S-13);
23° de l’article 252 de la Loi sur les sociétés de fiducie et les sociétés d’épargne (chapitre S-29.01);
24° de l’article 22 de la Loi sur la transformation des produits marins (chapitre T-11.01);
24.1° de l’article 68.1 de la Loi sur le transport par taxi (chapitre T-11.1);
25° de l’article 51 de la Loi sur les transports (chapitre T-12);
26° (paragraphe abrogé);
Non en vigueur
27° de l’article 324 de la Loi sur les valeurs mobilières (chapitre V-1.1);
28° de l’article 23.1 de la Loi favorisant le développement de la formation de la main-d’oeuvre (chapitre D-7.1);
29° de l’article 26 de la Loi concernant les propriétaires et exploitants de véhicules lourds (chapitre P-30.3);
30° de l’article 21 de la Loi concernant les partenariats en matière d’infrastructures de transport (chapitre P-9.001).
1996, c. 54, annexe IV; 1997, c. 43, a. 874; 1997, c. 20, a. 16; 1997, c. 64, a. 20; 1998, c. 40, a. 172; 1999, c. 32, a. 32; 1999, c. 50, a. 68; 2000, c. 26, a. 64; 2000, c. 49, a. 28; 2000, c. 53, a. 65.
ANNEXE IV
LA SECTION DES AFFAIRES ÉCONOMIQUES

La section des affaires économiques connaît des recours formés en vertu:
1° de l’article 17 de la Loi sur les agents de voyages (chapitre A-10);
2° de l’article 45 de la Loi sur les arrangements préalables de services funéraires et de sépulture (chapitre A-23.001);
3° de l’article 65 de la Loi sur l’assurance-récolte (chapitre A-30);
4° de l’article 366 de la Loi sur les assurances (chapitre A-32);
En vig.: 2001-09-13
4.0.1° de l’article 17 de la Loi sur le Bureau d’accréditation des pêcheurs et des aides-pêcheurs du Québec (chapitre B-7.1);
4.1° de l’article 74 de la Loi sur le camionnage (chapitre C-5.1);
5° de l’article 154 de la Loi sur le cinéma (chapitre C-18.1);
6° du paragraphe 2° de l’article 560 du Code de la sécurité routière (chapitre C-24.2);
7° de l’article 123.145 de la Loi sur les compagnies (chapitre C-38);
8° de l’article 26 de la Loi sur le développement des entreprises québécoises dans le domaine du livre (chapitre D-8.1);
9° de l’article 15 de la Loi sur les établissements touristiques (chapitre E-15.1);
9.1° (paragraphe abrogé);
10° de l’article 37 de la Loi sur les intermédiaires de marché (chapitre I-15.1);
11° de l’article 26 de la Loi sur les matériaux de rembourrage et les articles rembourrés (chapitre M-5);
12° de l’article 22 de la Loi sur les mesureurs de bois (chapitre M-12.1);
13° de l’article 36.16 de la Loi sur le ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation (chapitre M-14);
13.1° de l’article 191.1 de la Loi sur la mise en marché des produits agricoles, alimentaires et de la pêche (chapitre M-35.1);
14° de l’article 21 de la Loi sur les pêcheries et l’aquaculture commerciales (chapitre P-9.01);
14.1° de l’article 51.1 de la Loi sur les producteurs agricoles (chapitre P-28);
15° de l’article 17 de la Loi sur les produits alimentaires (chapitre P-29);
15.1° (paragraphe abrogé);
15.2° de l’article 34 ou 46 de la Loi sur les produits et les équipements pétroliers (chapitre P-29.1);
16° de l’article 339 de la Loi sur la protection du consommateur (chapitre P-40.1);
17° de l’article 55.35 de la Loi sur la protection sanitaire des animaux (chapitre P-42);
18° de l’article 35 de la Loi sur le recours collectif (chapitre R-2.1);
19° de l’article 36 de la Loi sur le recouvrement de certaines créances (chapitre R-2.2);
19.1° de l’article 40.1 de la Loi sur la Régie des alcools, des courses et des jeux (chapitre R-6.1);
20° de l’article 55 de la Loi sur la Régie des télécommunications (chapitre R-8.01);
20.1° de l’article 243 de la Loi sur les régimes complémentaires de retraite (chapitre R-15.1);
20.2° de l’article 22.3 de la Loi sur les régimes supplémentaires de rentes (chapitre R-17);
21° de l’article 53.1 de la Loi sur la sécurité dans les sports (chapitre S-3.1);
22° de l’article 36 de la Loi sur la Société des alcools du Québec (chapitre S-13);
23° de l’article 252 de la Loi sur les sociétés de fiducie et les sociétés d’épargne (chapitre S-29.01);
24° de l’article 22 de la Loi sur la transformation des produits marins (chapitre T-11.01);
24.1° de l’article 68.1 de la Loi sur le transport par taxi (chapitre T-11.1);
25° de l’article 51 de la Loi sur les transports (chapitre T-12);
26° (paragraphe abrogé);
Non en vigueur
27° de l’article 324 de la Loi sur les valeurs mobilières (chapitre V-1.1);
28° de l’article 23.1 de la Loi favorisant le développement de la formation de la main-d’oeuvre (chapitre D-7.1);
29° de l’article 26 de la Loi concernant les propriétaires et exploitants de véhicules lourds (chapitre P-30.3);
30° de l’article 21 de la Loi concernant les partenariats en matière d’infrastructures de transport (chapitre P-9.001).
1996, c. 54, annexe IV; 1997, c. 43, a. 874; 1997, c. 20, a. 16; 1997, c. 64, a. 20; 1998, c. 40, a. 172; 1999, c. 32, a. 32; 1999, c. 50, a. 68; 2000, c. 26, a. 64; 2000, c. 49, a. 28.
ANNEXE IV
LA SECTION DES AFFAIRES ÉCONOMIQUES

La section des affaires économiques connaît des recours formés en vertu:
1° de l’article 17 de la Loi sur les agents de voyages (chapitre A-10);
2° de l’article 45 de la Loi sur les arrangements préalables de services funéraires et de sépulture (chapitre A-23.001);
3° de l’article 65 de la Loi sur l’assurance-récolte (chapitre A-30);
4° de l’article 366 de la Loi sur les assurances (chapitre A-32);
Non en vigueur
4.0.1° de l’article 17 de la Loi sur le Bureau d’accréditation des pêcheurs et des aides-pêcheurs du Québec (chapitre B-7.1);
4.1° de l’article 74 de la Loi sur le camionnage (chapitre C-5.1);
5° de l’article 154 de la Loi sur le cinéma (chapitre C-18.1);
6° du paragraphe 2° de l’article 560 du Code de la sécurité routière (chapitre C-24.2);
7° de l’article 123.145 de la Loi sur les compagnies (chapitre C-38);
8° de l’article 26 de la Loi sur le développement des entreprises québécoises dans le domaine du livre (chapitre D-8.1);
9° de l’article 15 de la Loi sur les établissements touristiques (chapitre E-15.1);
9.1° (paragraphe abrogé);
10° de l’article 37 de la Loi sur les intermédiaires de marché (chapitre I-15.1);
11° de l’article 26 de la Loi sur les matériaux de rembourrage et les articles rembourrés (chapitre M-5);
12° de l’article 22 de la Loi sur les mesureurs de bois (chapitre M-12.1);
13° de l’article 36.16 de la Loi sur le ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation (chapitre M-14);
13.1° de l’article 191.1 de la Loi sur la mise en marché des produits agricoles, alimentaires et de la pêche (chapitre M-35.1);
14° de l’article 21 de la Loi sur les pêcheries et l’aquaculture commerciales (chapitre P-9.01);
14.1° de l’article 51.1 de la Loi sur les producteurs agricoles (chapitre P-28);
15° de l’article 17 de la Loi sur les produits alimentaires (chapitre P-29);
15.1° (paragraphe abrogé);
15.2° de l’article 34 ou 46 de la Loi sur les produits et les équipements pétroliers (chapitre P-29.1);
16° de l’article 339 de la Loi sur la protection du consommateur (chapitre P-40.1);
17° de l’article 55.35 de la Loi sur la protection sanitaire des animaux (chapitre P-42);
18° de l’article 35 de la Loi sur le recours collectif (chapitre R-2.1);
19° de l’article 36 de la Loi sur le recouvrement de certaines créances (chapitre R-2.2);
19.1° de l’article 40.1 de la Loi sur la Régie des alcools, des sources et des jeux (chapitre R-6.1);
20° de l’article 55 de la Loi sur la Régie des télécommunications (chapitre R-8.01);
20.1° de l’article 243 de la Loi sur les régimes complémentaires de retraite (chapitre R-15.1);
20.2° de l’article 22.3 de la Loi sur les régimes supplémentaires de rentes (chapitre R-17);
21° de l’article 53.1 de la Loi sur la sécurité dans les sports (chapitre S-3.1);
22° de l’article 36 de la Loi sur la Société des alcools du Québec (chapitre S-13);
23° de l’article 252 de la Loi sur les sociétés de fiducie et les sociétés d’épargne (chapitre S-29.01);
24° de l’article 22 de la Loi sur la transformation des produits marins (chapitre T-11.01);
24.1° de l’article 68.1 de la Loi sur le transport par taxi (chapitre T-11.1);
25° de l’article 51 de la Loi sur les transports (chapitre T-12);
26° (paragraphe abrogé);
Non en vigueur
27° de l’article 324 de la Loi sur les valeurs mobilières (chapitre V-1.1);
28° de l’article 23.1 de la Loi favorisant le développement de la formation de la main-d’oeuvre (chapitre D-7.1);
29° de l’article 26 de la Loi concernant les propriétaires et exploitants de véhicules lourds (chapitre P-30.3).
1996, c. 54, annexe IV; 1997, c. 43, a. 874; 1997, c. 20, a. 16; 1997, c. 64, a. 20; 1998, c. 40, a. 172; 1999, c. 32, a. 32; 1999, c. 50, a. 68; 2000, c. 26, a. 64.
ANNEXE IV
LA SECTION DES AFFAIRES ÉCONOMIQUES

La section des affaires économiques connaît des recours formés en vertu:
1° de l’article 17 de la Loi sur les agents de voyages (chapitre A-10);
2° de l’article 45 de la Loi sur les arrangements préalables de services funéraires et de sépulture (chapitre A-23.001);
3° de l’article 65 de la Loi sur l’assurance-récolte (chapitre A-30);
4° de l’article 366 de la Loi sur les assurances (chapitre A-32);
Non en vigueur
4.0.1° de l’article 17 de la Loi sur le Bureau d’accréditation des pêcheurs et des aides-pêcheurs du Québec (chapitre B-7.1);
4.1° de l’article 74 de la Loi sur le camionnage (chapitre C-5.1);
5° de l’article 154 de la Loi sur le cinéma (chapitre C-18.1);
6° du paragraphe 2° de l’article 560 du Code de la sécurité routière (chapitre C-24.2);
7° de l’article 123.145 de la Loi sur les compagnies (chapitre C-38);
8° de l’article 26 de la Loi sur le développement des entreprises québécoises dans le domaine du livre (chapitre D-8.1);
9° de l’article 15 de la Loi sur les établissements touristiques (chapitre E-15.1);
9.1° (paragraphe abrogé);
10° de l’article 37 de la Loi sur les intermédiaires de marché (chapitre I-15.1);
11° de l’article 26 de la Loi sur les matériaux de rembourrage et les articles rembourrés (chapitre M-5);
12° de l’article 22 de la Loi sur les mesureurs de bois (chapitre M-12.1);
13° de l’article 36.16 de la Loi sur le ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation (chapitre M-14);
13.1° de l’article 191.1 de la Loi sur la mise en marché des produits agricoles, alimentaires et de la pêche (chapitre M-35.1);
14° de l’article 21 de la Loi sur les pêcheries et l’aquaculture commerciales (chapitre P-9.01);
14.1° de l’article 51.1 de la Loi sur les producteurs agricoles (chapitre P-28);
15° de l’article 17 de la Loi sur les produits agricoles, les produits marins et les aliments (chapitre P-29);
15.1° de l’article 49.1 de la Loi sur les produits laitiers et leurs succédanés (chapitre P-30);
15.2° de l’article 34 ou 46 de la Loi sur les produits et les équipements pétroliers (chapitre P-29.1);
16° de l’article 339 de la Loi sur la protection du consommateur (chapitre P-40.1);
17° de l’article 55.35 de la Loi sur la protection sanitaire des animaux (chapitre P-42);
18° de l’article 35 de la Loi sur le recours collectif (chapitre R-2.1);
19° de l’article 36 de la Loi sur le recouvrement de certaines créances (chapitre R-2.2);
19.1° de l’article 40.1 de la Loi sur la Régie des alcools, des sources et des jeux (chapitre R-6.1);
20° de l’article 55 de la Loi sur la Régie des télécommunications (chapitre R-8.01);
20.1° de l’article 243 de la Loi sur les régimes complémentaires de retraite (chapitre R-15.1);
20.2° de l’article 22.3 de la Loi sur les régimes supplémentaires de rentes (chapitre R-17);
21° de l’article 53.1 de la Loi sur la sécurité dans les sports (chapitre S-3.1);
22° de l’article 36 de la Loi sur la Société des alcools du Québec (chapitre S-13);
23° de l’article 252 de la Loi sur les sociétés de fiducie et les sociétés d’épargne (chapitre S-29.01);
24° de l’article 22 de la Loi sur la transformation des produits marins (chapitre T-11.01);
24.1° de l’article 68.1 de la Loi sur le transport par taxi (chapitre T-11.1);
25° de l’article 51 de la Loi sur les transports (chapitre T-12);
26° (paragraphe abrogé);
Non en vigueur
27° de l’article 324 de la Loi sur les valeurs mobilières (chapitre V-1.1);
28° de l’article 23.1 de la Loi favorisant le développement de la formation de la main-d’oeuvre (chapitre D-7.1);
29° de l’article 26 de la Loi concernant les propriétaires et exploitants de véhicules lourds (chapitre P-30.3).
1996, c. 54, annexe IV; 1997, c. 43, a. 874; 1997, c. 20, a. 16; 1997, c. 64, a. 20; 1998, c. 40, a. 172; 1999, c. 32, a. 32; 1999, c. 50, a. 68.
ANNEXE IV
LA SECTION DES AFFAIRES ÉCONOMIQUES

La section des affaires économiques connaît des recours formés en vertu:
1° de l’article 17 de la Loi sur les agents de voyages (chapitre A‐10);
2° de l’article 45 de la Loi sur les arrangements préalables de services funéraires et de sépulture (chapitre A‐23.001);
3° de l’article 65 de la Loi sur l’assurance-récolte (chapitre A‐30);
4° de l’article 366 de la Loi sur les assurances (chapitre A‐32);
4.1° de l’article 74 de la Loi sur le camionnage (chapitre C‐5.1);
5° de l’article 154 de la Loi sur le cinéma (chapitre C‐18.1);
6° du paragraphe 2° de l’article 560 du Code de la sécurité routière (chapitre C‐24.2);
7° de l’article 123.145 de la Loi sur les compagnies (chapitre C‐38);
8° de l’article 26 de la Loi sur le développement des entreprises québécoises dans le domaine du livre (chapitre D‐8.1);
9° de l’article 15 de la Loi sur les établissements touristiques (chapitre E‐15.1);
9.1° de l’article 49.1 de la Loi sur les grains (chapitre G‐1.1);
10° de l’article 37 de la Loi sur les intermédiaires de marché (chapitre I‐15.1);
11° de l’article 26 de la Loi sur les matériaux de rembourrage et les articles rembourrés (chapitre M‐5);
12° de l’article 22 de la Loi sur les mesureurs de bois (chapitre M‐12.1);
13° de l’article 36.16 de la Loi sur le ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation (chapitre M‐14);
13.1° de l’article 191.1 de la Loi sur la mise en marché des produits agricoles, alimentaires et de la pêche (chapitre M‐35.1);
14° de l’article 21 de la Loi sur les pêcheries et l’aquaculture commerciales (chapitre P‐9.01);
14.1° de l’article 51.1 de la Loi sur les producteurs agricoles (chapitre P‐28);
15° de l’article 17 de la Loi sur les produits agricoles, les produits marins et les aliments (chapitre P‐29);
15.1° de l’article 49.1 de la Loi sur les produits laitiers et leurs succédanés (chapitre P‐30);
15.2° de l’article 34 ou 46 de la Loi sur les produits et les équipements pétroliers (chapitre P‐29.1);
16° de l’article 339 de la Loi sur la protection du consommateur (chapitre P‐40.1);
17° de l’article 55.35 de la Loi sur la protection sanitaire des animaux (chapitre P‐42);
18° de l’article 35 de la Loi sur le recours collectif (chapitre R‐2.1);
19° de l’article 36 de la Loi sur le recouvrement de certaines créances (chapitre R‐2.2);
19.1° de l’article 40.1 de la Loi sur la Régie des alcools, des sources et des jeux (chapitre R‐6.1);
20° de l’article 55 de la Loi sur la Régie des télécommunications (chapitre R‐8.01);
20.1° de l’article 243 de la Loi sur les régimes complémentaires de retraite (chapitre R‐15.1);
20.2° de l’article 22.3 de la Loi sur les régimes supplémentaires de rentes (chapitre R‐17);
21° de l’article 53.1 de la Loi sur la sécurité dans les sports (chapitre S‐3.1);
22° de l’article 36 de la Loi sur la Société des alcools du Québec (chapitre S‐13);
23° de l’article 252 de la Loi sur les sociétés de fiducie et les sociétés d’épargne (chapitre S‐29.01);
24° de l’article 22 de la Loi sur la transformation des produits marins (chapitre T‐11.01);
24.1° de l’article 68.1 de la Loi sur le transport par taxi (chapitre T‐11.1);
25° de l’article 51 de la Loi sur les transports (chapitre T‐12);
26° (paragraphe abrogé);
Non en vigueur
27° de l’article 324 de la Loi sur les valeurs mobilières (chapitre V‐1.1);
28° de l’article 23.1 de la Loi favorisant le développement de la formation de la main-d’oeuvre (chapitre D‐7.1);
29° de l’article 26 de la Loi concernant les propriétaires et exploitants de véhicules lourds (chapitre P‐30.3).
1996, c. 54, annexe IV; 1997, c. 43, a. 874; 1997, c. 20, a. 16; 1997, c. 64, a. 20; 1998, c. 40, a. 172; 1997, c. 64, a. 20.
ANNEXE IV
LA SECTION DES AFFAIRES ÉCONOMIQUES

La section des affaires économiques connaît des recours formés en vertu:
1° de l’article 17 de la Loi sur les agents de voyages (chapitre A-10);
2° de l’article 45 de la Loi sur les arrangements préalables de services funéraires et de sépulture (chapitre A-23.001);
3° de l’article 65 de la Loi sur l’assurance-récolte (chapitre A-30);
4° de l’article 366 de la Loi sur les assurances (chapitre A-32);
Non en vigueur
4.0.1° de l’article 17 de la Loi sur le Bureau d’accréditation des pêcheurs et des aides-pêcheurs du Québec (chapitre B-7.1);
4.1° de l’article 74 de la Loi sur le camionnage (chapitre C-5.1);
5° de l’article 154 de la Loi sur le cinéma (chapitre C-18.1);
6° du paragraphe 2° de l’article 560 du Code de la sécurité routière (chapitre C-24.2);
7° de l’article 123.145 de la Loi sur les compagnies (chapitre C-38);
8° de l’article 26 de la Loi sur le développement des entreprises québécoises dans le domaine du livre (chapitre D-8.1);
9° de l’article 15 de la Loi sur les établissements touristiques (chapitre E-15.1);
9.1° de l’article 49.1 de la Loi sur les grains (chapitre G-1.1);
10° de l’article 37 de la Loi sur les intermédiaires de marché (chapitre I-15.1);
11° de l’article 26 de la Loi sur les matériaux de rembourrage et les articles rembourrés (chapitre M-5);
12° de l’article 22 de la Loi sur les mesureurs de bois (chapitre M-12.1);
13° de l’article 36.16 de la Loi sur le ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation (chapitre M-14);
13.1° de l’article 191.1 de la Loi sur la mise en marché des produits agricoles, alimentaires et de la pêche (chapitre M-35.1);
14° de l’article 21 de la Loi sur les pêcheries et l’aquaculture commerciales (chapitre P-9.01);
14.1° de l’article 51.1 de la Loi sur les producteurs agricoles (chapitre P-28);
15° de l’article 17 de la Loi sur les produits agricoles, les produits marins et les aliments (chapitre P-29);
15.1° de l’article 49.1 de la Loi sur les produits laitiers et leurs succédanés (chapitre P-30);
15.2° de l’article 34 ou 46 de la Loi sur les produits et les équipements pétroliers (chapitre P-29.1);
16° de l’article 339 de la Loi sur la protection du consommateur (chapitre P-40.1);
17° de l’article 55.35 de la Loi sur la protection sanitaire des animaux (chapitre P-42);
18° de l’article 35 de la Loi sur le recours collectif (chapitre R-2.1);
19° de l’article 36 de la Loi sur le recouvrement de certaines créances (chapitre R-2.2);
19.1° de l’article 40.1 de la Loi sur la Régie des alcools, des sources et des jeux (chapitre R-6.1);
20° de l’article 55 de la Loi sur la Régie des télécommunications (chapitre R-8.01);
20.1° de l’article 243 de la Loi sur les régimes complémentaires de retraite (chapitre R-15.1);
20.2° de l’article 22.3 de la Loi sur les régimes supplémentaires de rentes (chapitre R-17);
21° de l’article 53.1 de la Loi sur la sécurité dans les sports (chapitre S-3.1);
22° de l’article 36 de la Loi sur la Société des alcools du Québec (chapitre S-13);
23° de l’article 252 de la Loi sur les sociétés de fiducie et les sociétés d’épargne (chapitre S-29.01);
24° de l’article 22 de la Loi sur la transformation des produits marins (chapitre T-11.01);
24.1° de l’article 68.1 de la Loi sur le transport par taxi (chapitre T-11.1);
25° de l’article 51 de la Loi sur les transports (chapitre T-12);
26° (paragraphe abrogé);
Non en vigueur
27° de l’article 324 de la Loi sur les valeurs mobilières (chapitre V-1.1);
28° de l’article 23.1 de la Loi favorisant le développement de la formation de la main-d’oeuvre (chapitre D-7.1);
29° de l’article 26 de la Loi concernant les propriétaires et exploitants de véhicules lourds (chapitre P-30.3).
1996, c. 54, annexe IV; 1997, c. 43, a. 874; 1997, c. 20, a. 16; 1997, c. 64, a. 20; 1998, c. 40, a. 172; 1999, c. 32, a. 32.
ANNEXE IV
LA SECTION DES AFFAIRES ÉCONOMIQUES

La section des affaires économiques connaît des recours formés en vertu:
1° de l’article 17 de la Loi sur les agents de voyages (chapitre A-10);
2° de l’article 45 de la Loi sur les arrangements préalables de services funéraires et de sépulture (chapitre A-23.001);
3° de l’article 65 de la Loi sur l’assurance-récolte (chapitre A-30);
4° de l’article 366 de la Loi sur les assurances (chapitre A-32);
4.1° de l’article 74 de la Loi sur le camionnage (chapitre C-5.1);
5° de l’article 154 de la Loi sur le cinéma (chapitre C-18.1);
6° du paragraphe 2° de l’article 560 du Code de la sécurité routière (chapitre C-24.2);
7° de l’article 123.145 de la Loi sur les compagnies (chapitre C-38);
8° de l’article 26 de la Loi sur le développement des entreprises québécoises dans le domaine du livre (chapitre D-8.1);
9° de l’article 15 de la Loi sur les établissements touristiques (chapitre E-15.1);
9.1° de l’article 49.1 de la Loi sur les grains (chapitre G-1.1);
10° de l’article 37 de la Loi sur les intermédiaires de marché (chapitre I-15.1);
11° de l’article 26 de la Loi sur les matériaux de rembourrage et les articles rembourrés (chapitre M-5);
12° de l’article 22 de la Loi sur les mesureurs de bois (chapitre M-12.1);
13° de l’article 36.16 de la Loi sur le ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation (chapitre M-14);
13.1° de l’article 191.1 de la Loi sur la mise en marché des produits agricoles, alimentaires et de la pêche (chapitre M-35.1);
14° de l’article 21 de la Loi sur les pêcheries et l’aquaculture commerciales (chapitre P-9.01);
14.1° de l’article 51.1 de la Loi sur les producteurs agricoles (chapitre P-28);
15° de l’article 17 de la Loi sur les produits agricoles, les produits marins et les aliments (chapitre P-29);
15.1° de l’article 49.1 de la Loi sur les produits laitiers et leurs succédanés (chapitre P-30);
En vig.: 1999-04-30
15.2° de l’article 34 ou 46 de la Loi sur les produits et les équipements pétroliers (chapitre U-1.1);
16° de l’article 339 de la Loi sur la protection du consommateur (chapitre P-40.1);
17° de l’article 55.35 de la Loi sur la protection sanitaire des animaux (chapitre P-42);
18° de l’article 35 de la Loi sur le recours collectif (chapitre R-2.1);
19° de l’article 36 de la Loi sur le recouvrement de certaines créances (chapitre R-2.2);
19.1° de l’article 40.1 de la Loi sur la Régie des alcools, des sources et des jeux (chapitre R-6.1);
20° de l’article 55 de la Loi sur la Régie des télécommunications (chapitre R-8.01);
20.1° de l’article 243 de la Loi sur les régimes complémentaires de retraite (chapitre R-15.1);
20.2° de l’article 22.3 de la Loi sur les régimes supplémentaires de rentes (chapitre R-17);
21° de l’article 53.1 de la Loi sur la sécurité dans les sports (chapitre S-3.1);
22° de l’article 36 de la Loi sur la Société des alcools du Québec (chapitre S-13);
23° de l’article 252 de la Loi sur les sociétés de fiducie et les sociétés d’épargne (chapitre S-29.01);
24° de l’article 22 de la Loi sur la transformation des produits marins (chapitre T-11.01);
24.1° de l’article 68.1 de la Loi sur le transport par taxi (chapitre T-11.1);
25° de l’article 51 de la Loi sur les transports (chapitre T-12);
26° de l’article 19 de la Loi sur l’utilisation des produits pétroliers (chapitre U-1.1);
Non en vigueur
27° de l’article 324 de la Loi sur les valeurs mobilières (chapitre V-1.1);
28° de l’article 23.1 de la Loi favorisant le développement de la formation de la main-d’oeuvre (chapitre D-7.1);
29° de l’article 26 de la Loi concernant les propriétaires et exploitants de véhicules lourds (chapitre P-30.3).
1996, c. 54, annexe IV; 1997, c. 43, a. 874; 1997, c. 20, a. 16; 1997, c. 64, a. 20; 1998, c. 40, a. 172.
ANNEXE IV
LA SECTION DES AFFAIRES ÉCONOMIQUES

La section des affaires économiques connaît des recours formés en vertu:
1° de l’article 17 de la Loi sur les agents de voyages (chapitre A-10);
2° de l’article 45 de la Loi sur les arrangements préalables de services funéraires et de sépulture (chapitre A-23.001);
3° de l’article 65 de la Loi sur l’assurance-récolte (chapitre A-30);
4° de l’article 366 de la Loi sur les assurances (chapitre A-32);
4.1° de l’article 74 de la Loi sur le camionnage (chapitre C-5.1);
5° de l’article 154 de la Loi sur le cinéma (chapitre C-18.1);
6° du paragraphe 2° de l’article 560 du Code de la sécurité routière (chapitre C-24.2);
7° de l’article 123.145 de la Loi sur les compagnies (chapitre C-38);
8° de l’article 26 de la Loi sur le développement des entreprises québécoises dans le domaine du livre (chapitre D-8.1);
9° de l’article 15 de la Loi sur les établissements touristiques (chapitre E-15.1);
9.1° de l’article 49.1 de la Loi sur les grains (chapitre G-1.1);
10° de l’article 37 de la Loi sur les intermédiaires de marché (chapitre I-15.1);
11° de l’article 26 de la Loi sur les matériaux de rembourrage et les articles rembourrés (chapitre M-5);
12° de l’article 22 de la Loi sur les mesureurs de bois (chapitre M-12.1);
13° de l’article 36.16 de la Loi sur le ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation (chapitre M-14);
13.1° de l’article 191.1 de la Loi sur la mise en marché des produits agricoles, alimentaires et de la pêche (chapitre M-35.1);
14° de l’article 21 de la Loi sur les pêcheries et l’aquaculture commerciales (chapitre P-9.01);
14.1° de l’article 51.1 de la Loi sur les producteurs agricoles (chapitre P-28);
15° de l’article 17 de la Loi sur les produits agricoles, les produits marins et les aliments (chapitre P-29);
15.1° de l’article 49.1 de la Loi sur les produits laitiers et leurs succédanés (chapitre P-30);
16° de l’article 339 de la Loi sur la protection du consommateur (chapitre P-40.1);
17° de l’article 55.35 de la Loi sur la protection sanitaire des animaux (chapitre P-42);
18° de l’article 35 de la Loi sur le recours collectif (chapitre R-2.1);
19° de l’article 36 de la Loi sur le recouvrement de certaines créances (chapitre R-2.2);
19.1° de l’article 40.1 de la Loi sur la Régie des alcools, des sources et des jeux (chapitre R-6.1);
20° de l’article 55 de la Loi sur la Régie des télécommunications (chapitre R-8.01);
20.1° de l’article 243 de la Loi sur les régimes complémentaires de retraite (chapitre R-15.1);
20.2° de l’article 22.3 de la Loi sur les régimes supplémentaires de rentes (chapitre R-17);
21° de l’article 53.1 de la Loi sur la sécurité dans les sports (chapitre S-3.1);
22° de l’article 36 de la Loi sur la Société des alcools du Québec (chapitre S-13);
23° de l’article 252 de la Loi sur les sociétés de fiducie et les sociétés d’épargne (chapitre S-29.01);
24° de l’article 22 de la Loi sur la transformation des produits marins (chapitre T-11.01);
24.1° de l’article 68.1 de la Loi sur le transport par taxi (chapitre T-11.1);
25° de l’article 51 de la Loi sur les transports (chapitre T-12);
26° de l’article 19 de la Loi sur l’utilisation des produits pétroliers (chapitre U-1.1);
Non en vigueur
27° de l’article 324 de la Loi sur les valeurs mobilières (chapitre V-1.1);
28° de l’article 23.1 de la Loi favorisant le développement de la formation de la main-d’oeuvre (chapitre D-7.1).
1996, c. 54, annexe IV; 1997, c. 43, a. 874; 1997, c. 20, a. 16.
© Gouvernement du Québec