965.9.6. Aux fins des articles 965.9.4 et 965.9.5, une action ou titre négociable ne comprend pas:a) lorsque la société émettrice exerce l’activité de courtier en valeurs mobilières au sens de la Loi sur les valeurs mobilières (chapitre V-1.1), de tels biens détenus en inventaire; ou b) lorsque la société émettrice est une société visée à l’article 965.11.1, de tels biens émis par une société décrite au paragraphe d de cet article dont elle participe à l’administration.