i. le montant initial est un impôt prélevé en vertu d’une loi provinciale relativement à la production:1° soit de pétrole, de gaz naturel ou d’autres hydrocarbures connexes provenant d’un gisement naturel de pétrole ou de gaz naturel situé au Canada qui n’est pas une ressource minérale ou provenant d’un puits de pétrole ou de gaz situé au Canada, qui ne sont pas, avant leur extraction, la propriété de l’État ou de Sa Majesté du chef du Canada ou d’une province, autre que le Québec;
2° soit de métaux, de minéraux ou de charbon provenant d’une ressource minérale située au Canada, qui ne sont pas, avant leur extraction, la propriété de l’État ou de Sa Majesté du chef du Canada ou d’une province, autre que le Québec;