35.2. Pour l’application de la présente sous-section:1° une participation comprend l’acquisition d’un droit de propriété sur des actifs; elle ne comprend pas les créances convertibles en participation;
2° l’exploitation d’une substance minérale ou la production d’hydrocarbures comprend la réalisation de travaux visant à démontrer la présence de substances minérales ou d’hydrocarbures économiquement exploitables en vue de la mise en exploitation ou en production;
3° une entreprise est affiliée à une autre si l’une est la filiale de l’autre ou si chacune est contrôlée par une même personne. Les définitions des termes «filiale» et «contrôle» prévues à l’article 7 s’appliquent, compte tenu des adaptations nécessaires.