31. L’Autorité peut suspendre ou révoquer le permis d’une institution qui:a) a commis une infraction ou qui, de l’avis de l’Autorité, contrevient à la présente loi, à une loi du Québec, d’une autre province ou du Parlement du Canada qui régit ses activités ou à un règlement ou une règle adopté en vertu de ces lois;
b) sous réserve des règlements, ne satisfait plus, de l’avis de l’Autorité, aux conditions requises pour obtenir un permis;
c) est insolvable ou, de l’avis de l’Autorité, est sur le point de le devenir;
d) ne suit pas, de l’avis de l’Autorité, des pratiques commerciales et financières saines;
e) est, de l’avis de l’Autorité, dans une situation financière insatisfaisante qui ne pourra être corrigée;
f) a fait défaut de rembourser à échéance un dépôt d’argent ou de payer à échéance les intérêts dus sur un dépôt;
g) ne reçoit plus de dépôts d’argent du public.