4. Pour obtenir un permis ou un renouvellement de permis, on doit en faire la demande par écrit au ministre, en indiquant:a) ses nom, prénom et adresse;
b) sa qualité de propriétaire ou de locataire et dans ce dernier cas, les nom, prénom et adresse du propriétaire;
c) le nom et l’adresse de l’établissement;
d) dans le cas d’un établissement hôtelier, le nombre de chambres et la description des services offerts aux voyageurs;
e) dans le cas d’un établissement hôtelier ou d’un restaurant, le nombre de salles à manger et le nombre de personnes qui peuvent être servies simultanément dans chacune;
f) la valeur locative de l’établissement attestée par un certificat du trésorier ou secrétaire-trésorier de la municipalité ou, s’il est impossible d’obtenir un tel certificat, par tout autre moyen accepté par le ministre;
g) tout autre renseignement exigé par règlement, aux fins de préciser la nature et le mode d’exploitation de l’établissement.