44. La Régie peut exiger d’un titulaire de permis qu’il lui fournisse, dans les délais qu’elle indique et pour la période qu’elle détermine, un rapport écrit sur ses activités; elle doit alors faire mention de la nature de l’enquête en cours ou de la plainte reçue.