818. Est passible d’une amende de 2 500 $ à 62 500 $ dans le cas d’une personne physique ou d’une amende de 7 500 $ à 187 500 $ dans les autres cas:1° le titulaire d’une autorisation qui contrevient aux articles 380, 587 ou 605;
2° le titulaire de l’autorisation pour l’exploitation d’un établissement privé qui contrevient au premier alinéa de l’article 406;
3° le titulaire de l’autorisation pour l’exploitation d’une résidence privée pour aînés, le nouveau locateur visé à l’article 609 ou le titulaire de l’autorisation pour l’exploitation d’un établissement privé visé à l’article 616 qui contrevient à l’article 608.