46. Les peines prévues par la présente loi sont imposées sur poursuites sommaires, suivant la Loi sur les poursuites sommaires.
La partie II de ladite loi s’applique à ces poursuites.
Toute poursuite pénale peut être intentée par le ministre ou avec son autorisation par tout intéressé.