34. L’aide cesse de plein droit si le bénéficiaire l’utilise à des fins autres que celles convenues; dans ce cas, il rembourse le montant de l’aide reçue et non utilisée pour les fins de l’action collective.
1978, c. 8, a. 34; N.I. 2016-01-01 (NCPC).