96.Dans l’exercice de leurs fonctions, les membres du Bureau ont les pouvoirs et l’immunité prévus par les articles 9, 10, 11, 12 et 16 de la Loi sur les commissions d’enquête (chapitre C‐37), sauf le pouvoir d’imposer une peine d’emprisonnement.
96.Dans l’exercice de leurs fonctions, les membres du Bureau ont les pouvoirs et l’immunité prévus par les articles 9, 10, 11, 12 et 16 de la Loi sur les commissions d’enquête (chapitre C‐37).