108. Pour l’audition d’une plainte portant sur une valeur foncière inférieure à 150 000 $ ou sur une valeur locative inférieure à 25 000 $, le Bureau siège dans le territoire de la corporation municipale où est situé l’immeuble en cause et en dehors des heures normales de travail, sauf du consentement du plaignant.
Cependant, lorsque le plaignant est représenté par un procureur, le Bureau n’est pas obligé de siéger en dehors des heures normales de travail.
Le président de la section peut regrouper plusieurs corporations municipales dans un rayon de vingt-cinq kilomètres, aux fins du présent article, et désigner celle où le Bureau doit siéger.