34.1. La présente loi ne s’applique pas lorsqu’un décès survient à l’occasion de l’incendie ou de l’explosion d’un bâtiment.
Dans ce cas, le coroner a également pour fonction de rechercher les causes probables et les circonstances de l’incendie ou de l’explosion conformément à la Loi sur la recherche des causes et des circonstances des décès (chapitre R‐0.2).