40.23. Les recenseurs ne peuvent inscrire un électeur à moins que l’inscription ne soit demandée au domicile de l’électeur par l’électeur lui-même ou, pour cause d’absence ou de maladie, par toute personne qui y est présente et ayant la qualité d’électeur.