5. Le gouvernement peut prévoir un déficit budgétaire en raison de l’une des circonstances suivantes:1° une catastrophe ayant un impact majeur sur les revenus ou les dépenses;
2° une détérioration importante des conditions économiques;
3° une modification dans les programmes de transferts fédéraux aux provinces qui réduirait de façon substantielle les paiements de transferts versés au gouvernement.