2. La Société a son siège sur le territoire de la région de la Baie James décrit à l’annexe et ci-après désigné sous le nom de «Territoire» à l’endroit déterminé par le gouvernement. Un avis de la situation du siège est publié à la Gazette officielle du Québec.
La Société peut avoir des bureaux ou tenir ses réunions à tout endroit au Québec.
1971, c. 34, a. 2; 1999, c. 69, a. 1.