82. Le ministre consulte le comité conjoint sur tout sujet qui concerne l’administration et la gestion du régime de chasse, de pêche et de piégeage avant:a) de proposer l’adoption de nouveaux règlements par le gouvernement;
b) d’instituer de sa propre initiative de nouvelles mesures;
c) d’agir autrement que selon une recommandation que lui a faite le comité conjoint.