42. Toute personne qui, sans excuse légitime, ne se conforme pas à l’article 41, commet une infraction et est passible, en outre du paiement des frais, d’une amende d’au plus $1,000 dans chaque cas.
La partie II de la Loi sur les poursuites sommaires s’applique à ces poursuites.