23. Le ministre des Finances peut, avec l’autorisation du gouvernement, payer au Centre, sur le fonds consolidé du revenu, une somme de 65 000 000 $ pour 650 000 actions entièrement acquittées de son fonds social pour lesquelles un certificat lui sera délivré.
Le paiement peut être fait en un ou plusieurs versements; s’il est fait en plusieurs versements, chacun des versements doit être autorisé par le gouvernement.