6.8. Sont réputés participer à l’exercice concerté et continu de leurs droits ou de leurs pouvoirs et, de ce fait, être les détenteurs du contrôle d’un groupement:1° les participants qui sont contrôlés par un même détenteur ainsi que ce détenteur, lorsqu’il est un participant;
2° les fiduciaires d’une même fiducie;
3° les caisses membres d’une même fédération;
4° les personnes physiques entre lesquelles des liens familiaux sont considérés exister.