262. Le projet de continuation doit prévoir:1° les nom et domicile des administrateurs;
2° le mode d’élection des administrateurs subséquents;
3° les modalités de conversion des actions en parts sociales ou privilégiées ou autres valeurs mobilières de la coopérative issue de la continuation;
4° la somme d’argent ou toute autre forme de paiement que les titulaires des actions doivent recevoir en plus ou à la place des parts de la coopérative issue de la continuation, si les actions ne sont pas toutes converties en parts de la coopérative issue de la continuation;
5° les règlements de la coopérative issue de la continuation;
5.1° dans le cas où la coopérative issue de la continuation est une coopérative agricole, si celle-ci est ou non régie par la section I du chapitre I du titre II de la loi;
5.2° la date de prise d’effet de la continuation, si celle-ci est ultérieure à la date d’approbation;
6° le cas échéant, les dispositions nécessaires pour compléter la continuation et pour assurer l’organisation et la gestion de la coopérative issue de la continuation.