23.5. Le comité consultatif peut:1° saisir le ministre de toute question relative à une matière de la compétence du comité;
2° faire effectuer des études et des recherches;
3° solliciter et recevoir les observations et les suggestions d’individus ou de groupes.