Lois et règlements codifiés
Lois codifiées
Règlements codifiés
Lois et règlements annuels
Lois annuelles
Règlements annuels
Information complémentaire
L’Éditeur officiel du Québec
Quoi de neuf?
Note d’information
Politique du ministre de la Justice
Lois : Modifications
Lois : Dispositions non en vigueur
Lois : Entrées en vigueur
Lois annuelles : Versions PDF depuis 1996
Règlements : Modifications
Règlements annuels : Versions PDF depuis 1996
Décisions des tribunaux
C-60.1 - Loi sur les conseils intermunicipaux de transport dans la région de Montréal
Annexe
Versions de la disposition
ANNEXE I
MUNICIPALITÉS AU SENS DE LA PRÉSENTE LOI
Ville de Beauharnois
Ville de Bedford
Canton de Bedford
Ville de Beloeil
Ville de Berthierville
Ville de Blainville
Ville de Bois-des-Filion
Ville de Boisbriand
Municipalité de Brownsburg-Chatham
Paroisse de Calixa-Lavallée
Ville de Candiac
Ville de Carignan
Ville de Chambly
Ville de Charlemagne
Ville de Châteauguay
Municipalité de Chertsey
Ville de Contrecoeur
Municipalité de Crabtree
Ville de Delson
Ville de Deux-Montagnes
Municipalité d’Entrelacs
Ville de Farnham
Municipalité de Franklin
Municipalité de Grande-Île
Canton de Godmanchester
Municipalité d’Henryville
Village de Howick
Ville d’Hudson
Ville de Huntingdon
Ville de Joliette
Ville de L’Assomption
Paroisse de L’Épiphanie
Ville de L’Épiphanie
Ville de L’Île-Cadieux
Ville de L’Île-Perrot
Ville de La Prairie
Ville de Lachute
Municipalité de Lanoraie
Ville de Lavaltrie
Ville de Le Gardeur
Ville de Léry
Municipalité des Cèdres
Ville de Lorraine
Ville de Maple Grove
Ville de Marieville
Ville de Mascouche
Municipalité de McMasterville
Village de Melocheville
Ville de Mercier
Ville de Mirabel
Municipalité de Mont-Saint-Grégoire
Ville de Mont-Saint-Hilaire
Municipalité de Notre-Dame-de-L’Île-Perrot
Municipalité de Notre-Dame-de-la-Merci
Municipalité de Notre-Dame-des-Prairies
Municipalité d’Oka
Municipalité d’Ormstown
Ville d’Otterburn Park
Ville de Pincourt
Municipalité de Pointe-Calumet
Village de Pointe-des-Cascades
Municipalité de Rawdon
Ville de Repentigny
Ville de Richelieu
Municipalité de Rigaud
Ville de Rosemère
Paroisse de Saint-Alexis
Village de Saint-Alexis
Municipalité de Saint-Amable
Paroisse de Saint-Anicet
Municipalité de Saint-Armand
Ville de Saint-Basile-le-Grand
Municipalité de Saint-Charles-Borromée
Municipalité de Saint-Chrysostome
Ville de Saint-Constant
Municipalité de Saint-Donat
Municipalité de Saint-Esprit
Municipalité de Saint-Étienne-de-Beauharnois
Ville de Saint-Eustache
Paroisse de Saint-Hyppolyte
Ville de Saint-Hyacinthe
Paroisse de Saint-Isidore
Municipalité de Saint-Jacques
Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu
Ville de Saint-Jérôme
Ville de Saint-Joseph-de-Sorel
Municipalité de Saint-Joseph-du-Lac
Paroisse de Saint-Lazare
Paroisse de Saint-Louis-de-Gonzague
Municipalité de Saint-Mathias-sur-Richelieu
Municipalité de Saint-Mathieu
Municipalité de Saint-Mathieu-de-Beloeil
Municipalité de Saint-Paul
Municipalité de Saint-Philippe
Municipalité de Saint-Pierre-de-Véronne-à-Pike-River
Ville de Saint-Rémi
Paroisse de Saint-Roch-de-l’Achigan
Municipalité de Saint-Roch-Ouest
Paroisse de Saint-Sébastien
Paroisse de Saint-Stanislas-de-Kostka
Paroisse de Saint-Sulpice
Paroisse de Saint-Thomas-d’Aquin
Ville de Saint-Timothée
Municipalité de Saint-Urbain-Premier
Paroisse de Sainte-Angèle-de-Monnoir
Paroisse de Sainte-Anne-de-Sabrevois
Paroisse de Sainte-Anne-de-Sorel
Ville de Sainte-Anne-des-Plaines
Paroisse de Sainte-Barbe
Municipalité de Sainte-Brigide-d’Iberville
Ville de Sainte-Catherine
Paroisse de Sainte-Clotilde-de-Châteauguay
Paroisse de Sainte-Geneviève-de-Berthier
Ville de Sainte-Julie
Municipalité de Sainte-Julienne
Village de Sainte-Madeleine
Paroisse de Sainte-Marie-Madeleine
Paroisse de Sainte-Marie-Salomé
Ville de Sainte-Marthe-sur-le-Lac
Municipalité de Sainte-Martine
Ville de Sainte-Thérèse
Ville de Salaberry-de-Valleyfield
Ville de Sorel-Tracy
Municipalité de Stanbridge Station
Municipalité de Terrasse-Vaudreuil
Ville de Terrebonne
Paroisse de Très-Saint-Sacrement
Ville de Varennes
Ville de Vaudreuil-Dorion
Village de Vaudreuil-sur-le-Lac
Municipalité de Venise-en-Québec
Municipalité de Verchères
ANNEXE I
MUNICIPALITÉS AU SENS DE LA PRÉSENTE LOI
Ville de Beauharnois
Ville de Bedford
Canton de Bedford
Ville de Beloeil
Ville de Berthierville
Ville de Blainville
Ville de Bois-des-Filion
Ville de Boisbriand
Municipalité de Brownsburg-Chatham
Paroisse de Calixa-Lavallée
Ville de Candiac
Ville de Carignan
Ville de Chambly
Ville de Charlemagne
Ville de Châteauguay
Municipalité de Chertsey
Ville de Contrecoeur
Municipalité de Crabtree
Ville de Delson
Ville de Deux-Montagnes
Municipalité d’Entrelacs
Ville de Farnham
Municipalité de Franklin
Municipalité de Grande-Île
Canton de Godmanchester
Municipalité d’Henryville
Village de Howick
Ville d’Hudson
Ville de Huntingdon
Ville de Joliette
Ville de L’Assomption
Paroisse de L’Épiphanie
Ville de L’Épiphanie
Ville de L’Île-Cadieux
Ville de L’Île-Perrot
Ville de La Plaine
Ville de La Prairie
Ville de Lachenaie
Ville de Lachute
Ville de Lafontaine
Municipalité de Lanoraie
Ville de Lavaltrie
Ville de Le Gardeur
Ville de Léry
Municipalité des Cèdres
Ville de Lorraine
Ville de Maple Grove
Ville de Marieville
Ville de Mascouche
Municipalité de McMasterville
Village de Melocheville
Ville de Mercier
Ville de Mirabel
Municipalité de Mont-Saint-Grégoire
Ville de Mont-Saint-Hilaire
Municipalité de Notre-Dame-de-L’Île-Perrot
Municipalité de Notre-Dame-de-la-Merci
Municipalité de Notre-Dame-des-Prairies
Municipalité d’Oka
Municipalité d’Ormstown
Ville d’Otterburn Park
Ville de Pincourt
Municipalité de Pointe-Calumet
Village de Pointe-des-Cascades
Municipalité de Rawdon
Ville de Repentigny
Ville de Richelieu
Municipalité de Rigaud
Ville de Rosemère
Paroisse de Saint-Alexis
Village de Saint-Alexis
Municipalité de Saint-Amable
Paroisse de Saint-Anicet
Ville de Saint-Antoine
Municipalité de Saint-Armand
Ville de Saint-Basile-le-Grand
Municipalité de Saint-Charles-Borromée
Municipalité de Saint-Chrysostome
Ville de Saint-Constant
Municipalité de Saint-Donat
Municipalité de Saint-Esprit
Municipalité de Saint-Étienne-de-Beauharnois
Ville de Saint-Eustache
Paroisse de Saint-Hyppolyte
Ville de Saint-Hyacinthe
Paroisse de Saint-Isidore
Municipalité de Saint-Jacques
Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu
Ville de Saint-Jérôme
Ville de Saint-Joseph-de-Sorel
Municipalité de Saint-Joseph-du-Lac
Paroisse de Saint-Lazare
Paroisse de Saint-Louis-de-Gonzague
Municipalité de Saint-Mathias-sur-Richelieu
Municipalité de Saint-Mathieu
Municipalité de Saint-Mathieu-de-Beloeil
Municipalité de Saint-Paul
Municipalité de Saint-Philippe
Municipalité de Saint-Pierre-de-Véronne-à-Pike-River
Ville de Saint-Rémi
Paroisse de Saint-Roch-de-l’Achigan
Municipalité de Saint-Roch-Ouest
Paroisse de Saint-Sébastien
Paroisse de Saint-Stanislas-de-Kostka
Paroisse de Saint-Sulpice
Paroisse de Saint-Thomas-d’Aquin
Ville de Saint-Timothée
Municipalité de Saint-Urbain-Premier
Paroisse de Sainte-Angèle-de-Monnoir
Paroisse de Sainte-Anne-de-Sabrevois
Paroisse de Sainte-Anne-de-Sorel
Ville de Sainte-Anne-des-Plaines
Paroisse de Sainte-Barbe
Municipalité de Sainte-Brigide-d’Iberville
Ville de Sainte-Catherine
Paroisse de Sainte-Clotilde-de-Châteauguay
Paroisse de Sainte-Geneviève-de-Berthier
Ville de Sainte-Julie
Municipalité de Sainte-Julienne
Village de Sainte-Madeleine
Paroisse de Sainte-Marie-Madeleine
Paroisse de Sainte-Marie-Salomé
Ville de Sainte-Marthe-sur-le-Lac
Municipalité de Sainte-Martine
Ville de Sainte-Thérèse
Ville de Salaberry-de-Valleyfield
Ville de Sorel-Tracy
Municipalité de Stanbridge Station
Municipalité de Terrasse-Vaudreuil
Ville de Terrebonne
Paroisse de Très-Saint-Sacrement
Ville de Varennes
Ville de Vaudreuil-Dorion
Village de Vaudreuil-sur-le-Lac
Municipalité de Venise-en-Québec
Municipalité de Verchères
ANNEXE I
MUNICIPALITÉS AU SENS DE LA PRÉSENTE LOI
Les municipalités mentionnées à la présente annexe sont:
1° toute municipalité locale dont le nom, le 21 décembre 1983, comprenait à la fois un des toponymes énumérés ci-après et le mot «ville», «village», «paroisse» ou «canton», selon que le signe «V», «VL», «P» ou «CT» apparaît à la suite du toponyme;
2° toute municipalité locale dont le nom, le 21 décembre 1983, comprenait un des toponymes énumérés ci-après mais aucun des mots cités au paragraphe 1°, lorsque le sigle «SD» apparaît à la suite du toponyme;
3° toute municipalité locale qui a succédé ou succède à une municipalité visée au paragraphe 1° ou 2°.
Beauharnois (V)
Bedford (CT)
Bedford (V)
Beloeil (V)
Berthierville (V)
Blainville (V)
Boisbriand (V)
Bois-des-Filion (V)
Brownsburg (VL)
Candiac (V)
Carignan (V)
Chambly (V)
Charlemagne (V)
Châteauguay (V)
Chertsey (CT)
Contrecoeur (SD)
Crabtree (VL)
Delson (V)
Deux-Montagnes (V)
Dorion (V)
Entrelacs (SD)
Farnham (V)
Franklin (SD)
Godmanchester (CT)
Henryville (VL)
Henryville (SD)
Howick (VL)
Hudson (V)
Huntingdon (V)
Iberville (V)
Île-Perrot (V)
Joliette (V)
L’Acadie (SD)
Lachenaie (V)
Lachute (V)
Lac-Paré (P)
Lafontaine (VL)
Lanoraie-d’Autray (SD)
La Plaine (P)
La Prairie (V)
L’Assomption (P)
L’Assomption (V)
Lavaltrie (VL)
Le Gardeur (V)
L’Épiphanie (P)
L’Épiphanie (V)
Léry (V)
Lorraine (V)
Maple Grove (V)
Marieville (V)
Mascouche (V)
McMasterville (VL)
Melocheville (VL)
Mercier (V)
Mirabel (V)
Mont-Saint-Grégoire (VL)
Mont-Saint-Hilaire (V)
Notre-Dame-de-Bon-Secours (P)
Notre-Dame-de-la-Merci (SD)
Notre-Dame-de-la-Paix (P)
Oka (P)
Oka (SD)
Ormstown (VL)
Otterburn-Park (V)
Philipsburg (VL)
Pincourt (V)
Pointe-Calumet (VL)
Rainville (SD)
Rawdon (CT)
Rawdon (VL)
Repentigny (V)
Richelieu (V)
Rigaud (V)
Rosemère (V)
Sacré-Coeur-de-Jésus (P)
Saint-Alexis (P)
Saint-Alexis (VL)
Saint-Amable (P)
Saint-Anicet (P)
Saint-Antoine (V)
Saint-Antoine-de-Lavaltrie (P)
Saint-Armand-Ouest (P)
Saint-Athanase (P)
Saint-Basile-le-Grand (V)
Saint-Bruno-de-Montarville (V)
Saint-Chrysostome (VL)
Saint-Constant (V)
Saint-Donat (SD)
Saint-Esprit (P)
Saint-Étienne-de-Beauharnois (SD)
Saint-Eustache (V)
Saint-Gérard-Magella (P)
Saint-Grégoire-le-Grand (P)
Saint-Hippolyte (P)
Saint-Hyacinthe (V)
Saint-Isidore (P) (Laprairie)
Saint-Jacques (P)
Saint-Jacques (VL)
Saint-Jean-Chrysostome (P)
Saint-Jean-sur-Richelieu (V)
Saint-Jérôme (V)
Saint-Joseph-de-Lanoraie (P)
Saint-Joseph-du-Lac (P)
Saint-Joseph-de-Sorel (V)
Saint-Lazare (P)
Saint-Louis-de-Gonzague (P)
Saint-Louis-de-Terrebonne (P)
Saint-Luc (V)
Saint-Malachie-d’Ormstown (P)
Saint-Mathias (P)
Saint-Paul (SD)
Saint-Paul-de-Châteauguay (SD)
Saint-Pierre-de-Véronne-à-Pike-River (SD)
Saint-Rémi (V)
Saint-Roch-de-l’Achigan (P)
Saint-Roch-Ouest (SD)
Saint-Sébastien (P)
Saint-Stanislas-de-Kostka (P)
Saint-Sulpice (P)
Saint-Thomas-d’Aquin (P)
Saint-Timothée (P) (Beauharnois)
Saint-Timothée (VL)
Saint-Urbain-Premier (P)
Sainte-Angèle-de-Monnoir (P)
Sainte-Anne-de-Sabrevois (P)
Sainte-Barbe (P)
Sainte-Brigitte-d’Iberville (SD)
Sainte-Catherine (V)
Sainte-Clothilde (P)
Sainte-Geneviève-de-Berthier (P)
Sainte-Julie (V)
Sainte-Julienne (P)
Sainte-Madeleine (VL)
Sainte-Madeleine-de-Rigaud (P)
Sainte-Marie-de-Monnoir (P)
Sainte-Marie-Madeleine (P)
Sainte-Marie-Salomée (P)
Sainte-Marthe-sur-le-Lac (V)
Sainte-Martine (P)
Sainte-Thérèse (V)
Salaberry-de-Valleyfield (V)
Sorel (V)
Stanbridge-Station (SD)
Terrasse-Vaudreuil (SD)
Terrebonne (V)
Tracy (V)
Très-Saint-Sacrement (P)
Varennes (V)
Vaudreuil (V)
Venise-en-Québec (SD)
Verchères (SD)
ANNEXE I
MUNICIPALITÉS AU SENS DE LA PRÉSENTE LOI
Le sigle qui suit la désignation d’une municipalité indique s’il s’agit d’une municipalité sans désignation (SD), d’une paroisse (P), d’un canton (CT), d’une ville (V), d’une cité (C) ou d’un village (VL).
Beauharnois (C)
Bedford (CT)
Bedford (V)
Beloeil (V)
Berthierville (V)
Blainville (V)
Boisbriand (V)
Bois-des-Filion (V)
Brownsburg (VL)
Candiac (V)
Carignan (V)
Chambly (C)
Charlemagne (V)
Châteauguay (V)
Chertsey (CT)
Contrecoeur (SD)
Crabtree (VL)
Delson (V)
Deux-Montagnes (C)
Dorion (V)
Entrelacs (SD)
Farnham (V)
Franklin (SD)
Godmanchester (CT)
Henryville (VL)
Henryville (SD)
Howick (VL)
Hudson (V)
Huntingdon (V)
Iberville (V)
Île-Perrot (V)
Joliette (C)
L’Acadie (SD)
Lachenaie (V)
Lachute (C)
Lac-Paré (P)
Lafontaine (VL)
Lanoraie-d’Autray (SD)
La Plaine (P)
La Prairie (V)
L’Assomption (P)
L’Assomption (V)
Lavaltrie (VL)
Le Gardeur (V)
L’Épiphanie (P)
L’Épiphanie (V)
Léry (V)
Lorraine (V)
Maple Grove (V)
Marieville (V)
Mascouche (V)
McMasterville (VL)
Melocheville (VL)
Mercier (V)
Mirabel (V)
Mont-Saint-Grégoire (VL)
Mont-Saint-Hilaire (V)
Notre-Dame-de-Bon-Secours (P)
Notre-Dame-de-la-Merci (SD)
Notre-Dame-de-la-Paix (P)
Oka (P)
Oka (SD)
Ormstown (VL)
Otterburn-Park (V)
Philipsburg (VL)
Pincourt (V)
Pointe-Calumet (VL)
Rainville (SD)
Rawdon (CT)
Rawdon (VL)
Repentigny (V)
Richelieu (V)
Rigaud (V)
Rosemère (V)
Sacré-Coeur-de-Jésus (P)
Saint-Alexis (P)
Saint-Alexis (VL)
Saint-Amable (P)
Saint-Anicet (P)
Saint-Antoine (V)
Saint-Antoine-de-Lavaltrie (P)
Saint-Armand-Ouest (P)
Saint-Athanase (P)
Saint-Basile-le-Grand (V)
Saint-Bruno-de-Montarville (V)
Saint-Chrysostome (VL)
Saint-Constant (V)
Saint-Donat (SD)
Saint-Esprit (P)
Saint-Étienne-de-Beauharnois (SD)
Saint-Eustache (V)
Saint-Gérard-Magella (P)
Saint-Grégoire-le-Grand (P)
Saint-Hippolyte (P)
Saint-Hyacinthe (V)
Saint-Isidore (P) (Laprairie)
Saint-Jacques (P)
Saint-Jacques (VL)
Saint-Jean-Chrysostome (P)
Saint-Jean-sur-Richelieu (V)
Saint-Jérôme (C)
Saint-Joseph-de-Lanoraie (P)
Saint-Joseph-du-Lac (P)
Saint-Joseph-de-Sorel (V)
Saint-Lazare (P)
Saint-Louis-de-Gonzague (P)
Saint-Louis-de-Terrebonne (P)
Saint-Luc (V)
Saint-Malachie-d’Ormstown (P)
Saint-Mathias (P)
Saint-Paul (SD)
Saint-Paul-de-Châteauguay (SD)
Saint-Pierre-de-Véronne-à-Pike-River (SD)
Saint-Rémi (V)
Saint-Roch-de-l’Achigan (P)
Saint-Roch-Ouest (SD)
Saint-Sébastien (P)
Saint-Stanislas-de-Kostka (P)
Saint-Sulpice (P)
Saint-Thomas-d’Aquin (P)
Saint-Timothée (P) (Beauharnois)
Saint-Timothée (VL)
Saint-Urbain-Premier (P)
Sainte-Angèle-de-Monnoir (P)
Sainte-Anne-de-Sabrevois (P)
Sainte-Barbe (P)
Sainte-Brigitte-d’Iberville (SD)
Sainte-Catherine (V)
Sainte-Clothilde (P)
Sainte-Geneviève-de-Berthier (P)
Sainte-Julie (V)
Sainte-Julienne (P)
Sainte-Madeleine (VL)
Sainte-Madeleine-de-Rigaud (P)
Sainte-Marie-de-Monnoir (P)
Sainte-Marie-Madeleine (P)
Sainte-Marie-Salomée (P)
Sainte-Marthe-sur-le-Lac (V)
Sainte-Martine (P)
Sainte-Thérèse (V)
Salaberry-de-Valleyfield (C)
Sorel (C)
Stanbridge-Station (SD)
Terrasse-Vaudreuil (SD)
Terrebonne (V)
Tracy (V)
Très-Saint-Sacrement (P)
Varennes (V)
Vaudreuil (V)
Venise-en-Québec (SD)
Verchères (SD)
