34. Le Conseil régional a l’obligation de préparer un budget chaque année et de le soumettre au conseil de la Municipalité de la Baie James avant le 31 décembre de chaque année.
À défaut par le Conseil régional de préparer et de soumettre ledit budget, il est préparé par la Municipalité de la Baie James.