243. Le gouvernement fixe les honoraires, allocations ou traitements des commissaires. Ces sommes sont payées à même les revenus de la Commission.
Le président-directeur général a droit à l’expiration de son mandat ou de tout renouvellement de celui-ci à une pension annuelle de douze mille dollars. Le paiement de cette pension commence immédiatement après la cessation de ses fonctions et lui est versé sa vie durant.
Tout autre commissaire a droit à l’expiration de son mandat ou de tout renouvellement de celui-ci à une pension annuelle de cinq mille dollars. Le paiement de cette pension commence immédiatement après la cessation de ses fonctions et lui est versé sa vie durant.
Advenant le décès d’un commissaire pendant qu’il occupe cette charge ou qu’il est à sa pension, sa veuve a droit à une pension égale à la moitié de la pension à laquelle ce commissaire aurait eu droit à l’expiration de son mandat ou qu’il recevait au moment de son décès; cette pension est versée à cette dernière sa vie durant et pendant viduité.