11. Les membres du conseil de la Communauté visés au paragraphe 6° de l’article 4 sont désignés comme suit:1° la Municipalité régionale de comté de Champlain désigne deux membres;
2° la Municipalité régionale de comté de Roussillon désigne un membre;
3° la Municipalité régionale de comté de Lajemmerais désigne un membre;
4° la Municipalité régionale de comté de La Vallée-du-Richelieu et la Municipalité régionale de comté de Rouville désignent ensemble un membre;
5° la Municipalité régionale de comté de Beauharnois-Salaberry et la Municipalité régionale de comté de Vaudreuil-Soulanges désignent ensemble un membre.