25. La Commission peut confirmer la décision portée devant elle; elle peut aussi l’infirmer et elle doit alors rendre la décision qui selon elle aurait dû être rendue en premier lieu.
Elle peut en outre, dans le cas d’une requête visée au paragraphe e de l’article 21, ordonner à l’établissement de prendre certaines mesures devant s’appliquer dans l’avenir.