401. Si le nouveau dépouillement ou la nouvelle addition ne change pas l’état du scrutin de manière à modifier le résultat de l’élection, le juge doit mettre à la charge du requérant les frais du candidat qui paraît avoir été élu.
Il doit taxer ces frais en rendant sa décision.