1026. Si le tribunal, après que la demande du représentant a été formée, annule le jugement qui autorise l’exercice du recours collectif, l’instance se poursuit entre les parties, selon les règles ordinaires; le dossier est renvoyé, le cas échéant, devant le tribunal compétent.