Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Lois et règlements codifiés Lois codifiées Règlements codifiés Lois et règlements annuels Lois annuelles Règlements annuels Information complémentaire L’Éditeur officiel du Québec Quoi de neuf? Note d’information Politique du ministre de la Justice Lois : Modifications Lois : Dispositions non en vigueur Lois : Entrées en vigueur Lois annuelles : Versions PDF depuis 1996 Règlements : Modifications Règlements annuels : Versions PDF depuis 1996 Décisions des tribunaux

C-24 - Code de la route

Article 21
Versions de la disposition

Texte complet
21. (Remplacé).
S. R. 1964, c. 231, a. 22; 1980, c. 38, a. 18; 1986, c. 91, a. 674.
21. 1.  Le porteur d’une licence de garage où les véhicules automobiles sont remisés doit tenir un registre donnant, entre autres renseignements, le numéro d’immatriculation du véhicule automobile, le nom et l’adresse de son propriétaire, la date et l’heure exacte de chaque entrée ou sortie de ce véhicule automobile, et le nom de la personne alors en charge du garage.
2.  Ce registre doit être accessible à l’inspection de tout officier de la Régie chargé de l’exécution de la présente loi.
3.  Le porteur d’une telle licence de garage doit tenir sa licence pour l’année courante, ainsi que les instructions imprimées venant de la Régie, affichées dans un endroit en évidence dans son garage.
4.  Il doit, de plus, à la demande d’un officier de la Régie, lui permettre la visite du garage et l’examen des véhicules automobiles qui s’y trouvent, et il doit remiser tout véhicule automobile dont possession a été prise par cet officier en exécution de ses devoirs sous la présente loi, et ne livrer ce véhicule automobile que sur ordre de la Régie.
S. R. 1964, c. 231, a. 22; 1980, c. 38, a. 18.
21. 1.  Le porteur d’une licence de garage où les véhicules automobiles sont remisés doit tenir un registre donnant, entre autres renseignements, le numéro d’immatriculation du véhicule automobile, le nom et l’adresse de son propriétaire, la date et l’heure exacte de chaque entrée ou sortie de ce véhicule automobile, et le nom de la personne alors en charge du garage.
2.  Ce registre doit être accessible à l’inspection de tout officier du Bureau chargé de l’exécution de la présente loi.
3.  Le porteur d’une telle licence de garage doit tenir sa licence pour l’année courante, ainsi que les instructions imprimées venant du Bureau, affichées dans un endroit en évidence dans son garage.
4.  Il doit, de plus, à la demande d’un officier du Bureau, lui permettre la visite du garage et l’examen des véhicules automobiles qui s’y trouvent, et il doit remiser tout véhicule automobile dont possession a été prise par cet officier en exécution de ses devoirs sous la présente loi, et ne livrer ce véhicule automobile que sur ordre du Bureau.
S. R. 1964, c. 231, a. 22.
© Gouvernement du Québec