Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Lois et règlements codifiés Lois codifiées Règlements codifiés Lois et règlements annuels Lois annuelles Règlements annuels Information complémentaire L’Éditeur officiel du Québec Quoi de neuf? Note d’information Politique du ministre de la Justice Lois : Modifications Lois : Dispositions non en vigueur Lois : Entrées en vigueur Lois annuelles : Versions PDF depuis 1996 Règlements : Modifications Règlements annuels : Versions PDF depuis 1996 Décisions des tribunaux

C-24.1 - Code de la sécurité routière

Article 393
Versions de la disposition

Texte complet
393. (Remplacé).
1981, c. 7, a. 393; 1985, c. 35, a. 73; 1986, c. 91, a. 674.
393. Le conducteur d’une motocyclette ou d’un cyclomoteur ne peut transporter d’autres personnes, à moins que son véhicule ne soit muni de sièges destinés à cet usage, fixes et permanents et d’appuie-pieds fixés de chaque côté du véhicule; lorsque le véhicule est en mouvement, ces personnes doivent être assises dans la direction du guidon et de façon que leurs pieds reposent sur les appuie-pieds.
1981, c. 7, a. 393; 1985, c. 35, a. 73.
393. Le conducteur d’une motocyclette, d’un vélomoteur ou d’un cyclomoteur ne peut transporter d’autres personnes, à moins que son véhicule ne soit muni de sièges destinés à cet usage, fixes et permanents et d’appuie-pieds fixés de chaque côté du véhicule; lorsque le véhicule est en mouvement, ces personnes doivent être assises dans la direction du guidon et de façon que leurs pieds reposent sur les appuie-pieds.
1981, c. 7, a. 393.
© Gouvernement du Québec