Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Lois et règlements codifiés Lois codifiées Règlements codifiés Lois et règlements annuels Lois annuelles Règlements annuels Information complémentaire L’Éditeur officiel du Québec Quoi de neuf? Note d’information Politique du ministre de la Justice Lois : Modifications Lois : Dispositions non en vigueur Lois : Entrées en vigueur Lois annuelles : Versions PDF depuis 1996 Règlements : Modifications Règlements annuels : Versions PDF depuis 1996 Décisions des tribunaux

C-19 - Loi sur les cités et villes

Article 393
Versions de la disposition

Texte complet
393. (Abrogé).
S. R. 1964, c. 193, a. 407; 1987, c. 57, a. 712.
393. Les bulletins de vote portent les inscriptions suivantes, au lieu des noms des candidats:

Š«Êtes-vous d’opinion que ...........................Šle règlement no (insérer ...........................Šici le no du règlement) .. .Šconcernant (insérer ici .. . OUIŠle titre ou l’objet du .. 1 . YESŠrèglement) doit être .. .Šadopté?» .. .Š ...........................Š«Are you of the opinion ...........................Šthat the by-law no. .. .Š(insert here the no. of .. . NONŠthe by-law) respecting .. 2 . NOŠ(insert here the title .. .Šor object of the by-law) .. .Šshould be adopted?» ...........................Š ...........................
S. R. 1964, c. 193, a. 407.
© Gouvernement du Québec