14. Le ministre de la Sécurité publique a le pouvoir de suspendre ou de révoquer le permis d’une agence ou d’un agent quia) a commis une infraction à la présente loi ou aux règlements;
b) a cessé d’avoir les qualités requises pour retenir son permis;
c) a été déclaré coupable d’un acte criminel, ou
d) s’adonne à des occupations ou professions autres que celles qui sont permises par les règlements.