76.1. Nonobstant l’article 12 de la Loi sur les poursuites sommaires, lorsqu’en vertu d’une loi fiscale une contravention est continue, toutes les contraventions distinctes visées au paragraphe 4 dudit article peuvent être reprochées sous un seul chef.