29. Est coupable d’une infraction la personne qui:1° contrevient à la présente loi ou aux règlements;
2° sciemment acquiert une terre agricole ou un lot en contravention des articles 8 à 11;
3° sciemment aliène une terre agricole ou un lot à une personne qui ne réside pas au Québec en contravention des articles 8 à 11;
4° sciemment gêne ou induit en erreur une personne habilitée à faire enquête en vertu de la présente loi ou lui donne une fausse information; ou
5° entrave l’application de la présente loi, n’obtempère pas à une ordonnance de la commission ou refuse de respecter l’une de ses décisions.