259. Aucun assureur ne peut faire un prêt:a) aux membres de son conseil d’administration, à ses dirigeants ni à leurs conjoints ou enfants et, dans le cas d’une corporation professionnelle, aux membres de son Bureau;
b) à un actionnaire qui détient directement ou indirectement plus de 10% des actions de l’assureur ou, s’il s’agit d’un particulier, à son conjoint ou à ses enfants mineurs;
c) à un actionnaire, son conjoint ou ses enfants mineurs si, ensemble, ils détiennent soit directement soit indirectement plus de 10% des actions de l’assureur;
d) à une corporation dont une personne visée au paragraphe a ou au paragraphe c détient plus de 10% du capital social;
e) à une corporation dont plus de 50% du capital social est détenu par un groupe formé exclusivement de personnes visées au paragraphe a;
f) à une corporation sous la dépendance directe ou indirecte des personnes visées aux paragraphes a, b ou c ou de l’une ou plusieurs d’entre elles.