L’article 9 de la présente loi sera remplacé, et l’article 64 de la présente loi sera modifié, par l’entrée en vigueur, en tout ou en partie, des articles 4 et 14 du chapitre 40 des lois de 1974, à la date ou aux dates fixées par proclamation du gouvernement.
Le paragraphe q de l’article 69 de la présente loi entrera en vigueur à la date qui sera fixée par proclamation du gouvernement.