55. Un réclamant qui se croit lésé par une décision rendue par un fonctionnaire désigné suivant le paragraphe 5 de l’article 52 peut demander à la Régie une révision de cette décision.
La demande de révision est formée par un écrit adressé à la Régie dans les soixante jours de la notification de la décision.
La Régie peut permettre à un réclamant d’agir après l’expiration des délais fixés par l’alinéa précédent si cette personne démontre qu’elle a été, en fait, dans l’impossibilité d’agir plus tôt.
Sur demande de révision, la Régie peut confirmer, infirmer ou modifier la décision rendue; elle peut accorder une indemnité et en déterminer le montant ou décider qu’aucune indemnité n’est payable.