Cette entente doit permettre de:1° distinguer les dommages qui découlent du nouvel événement et ceux qui sont attribuables à l’accident;
2° déterminer en conséquence le droit et le montant des prestations payables en vertu de chacune des lois applicables;
3° déterminer les prestations que doit verser chaque organisme et de préciser les cas, les montants et les modalités de remboursement entre eux.