Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Lois et règlements codifiés Lois codifiées Règlements codifiés Lois et règlements annuels Lois annuelles Règlements annuels Information complémentaire L’Éditeur officiel du Québec Quoi de neuf? Note d’information Politique du ministre de la Justice Lois : Modifications Lois : Dispositions non en vigueur Lois : Entrées en vigueur Lois annuelles : Versions PDF depuis 1996 Règlements : Modifications Règlements annuels : Versions PDF depuis 1996 Décisions des tribunaux

A-23 - Loi sur les arpenteurs-géomètres

Article 37
Versions de la disposition

Texte complet
37. Une personne qui, avant le 1er février 1974, était titulaire d’un certificat d’admission à l’étude de l’arpentage lui conférant le droit de se mettre sous brevet avec un patron arpenteur-géomètre, a droit d’obtenir un permis si elle remplit les conditions déterminées par le Conseil d’administration en vertu du paragraphe i du premier alinéa de l’article 13.
1973, c. 61, a. 37; 1975, c. 80, a. 48; 1994, c. 40, a. 212; 2008, c. 11, a. 212; 1994, c. 40, a. 212.
37. Une personne qui, avant le 1er février 1974, était titulaire d’un certificat d’admission à l’étude de l’arpentage lui conférant le droit de se mettre sous brevet avec un patron arpenteur-géomètre, a droit d’obtenir un permis si elle remplit les conditions déterminées par le Conseil d’administration en vertu du paragraphe i du premier alinéa de l’article 13.
1973, c. 61, a. 37; 1975, c. 80, a. 48; 1994, c. 40, a. 212; 2008, c. 11, a. 212.
Jusqu’à l’entrée en vigueur des dispositions de l’article 212 du chapitre 40 des lois de 1994 qui ont pour effet d’abroger les dispositions des paragraphes c, d, e, f, g et h du premier alinéa et celles du deuxième alinéa de l’article ci-dessus, ce dernier continuera de se lire comme suit:
A droit d’obtenir un permis celui qui en fait la demande et qui:
a) (paragraphe remplacé);
b) (paragraphe remplacé);
c) est détenteur d’un diplôme reconnu valide à cette fin conformément au Code des professions;
d) a subi avec succès l’examen d’admission à l’exercice de la profession;
e) a satisfait aux exigences des stages de formation professionnelle requis par l’Ordre;
f) a fait, à la satisfaction du comité des examinateurs, une opération d’arpentage sur le terrain et en a produit un plan et rapport avec notes d’opérations;
g) a payé les redevances fixées par les règlements du Conseil d’administration;
h) a déposé au bureau du secrétaire de l’Ordre un spécimen de sa signature.
Nonobstant les paragraphes b, c et e, une personne qui, avant le 1er février 1974, était détentrice d’un certificat d’admission à l’étude de l’arpentage lui conférant le droit de se mettre sous brevet avec un patron arpenteur-géomètre, a droit d’obtenir un permis si elle remplit les conditions visées aux paragraphes a, d, f, g et h et celles déterminées par le Conseil d’administration en vertu du paragraphe i de l’article 13.
(1994, c. 40, a. 471; Décret 1354-94 du 7 septembre 1994, (1994) 126 G.O. 2, 5691).
37. Une personne qui, avant le 1er février 1974, était titulaire d’un certificat d’admission à l’étude de l’arpentage lui conférant le droit de se mettre sous brevet avec un patron arpenteur-géomètre, a droit d’obtenir un permis si elle remplit les conditions déterminées par le Bureau en vertu du paragraphe i du premier alinéa de l’article 13.
1973, c. 61, a. 37; 1975, c. 80, a. 48; 1994, c. 40, a. 212.
Jusqu’à l’entrée en vigueur des dispositions de l’article 212 du chapitre 40 des lois de 1994 qui ont pour effet d’abroger les dispositions des paragraphes c, d, e, f, g et h du premier alinéa et celles du deuxième alinéa de l’article ci-dessus, ce dernier continuera de se lire comme suit:
A droit d’obtenir un permis celui qui en fait la demande et qui:
a) (paragraphe remplacé);
b) (paragraphe remplacé);
c) est détenteur d’un diplôme reconnu valide à cette fin conformément au Code des professions;
d) a subi avec succès l’examen d’admission à l’exercice de la profession;
e) a satisfait aux exigences des stages de formation profesionnelle requis par l’Ordre;
f) a fait, à la satisfaction du comité des examinateurs, une opération d’arpentage sur le terrain et en a produit un plan et rapport avec notes d’opérations;
g) a payé les redevances fixées par les règlements du Bureau;
h) a déposé au bureau du secrétaire de l’Ordre un spécimen de sa signature.
Nonobstant les paragraphes b, c et e, une personne qui, avant le 1er février 1974, était détentrice d’un certificat d’admission à l’étude de l’arpentage lui conférant le droit de se mettre sous brevet avec un patron arpenteur-géomètre, a droit d’obtenir un permis si elle remplit les conditions visées aux paragraphes a, d, f, g et h et celles déterminées par le Bureau en vertu du paragraphe i de l’article 13.
(1994, c. 40, a. 471; D. 1354-94 du 07.09.94, (1994) 126 G.O. 2, 5691).
37. A droit d’obtenir un permis celui qui en fait la demande et qui:
a)  est citoyen canadien;
b)  est détenteur d’un certificat d’immatriculation;
c)  est détenteur d’un diplôme reconnu valide à cette fin conformément au Code des professions;
d)  a subi avec succès l’examen d’admission à l’exercice de la profession;
e)  a satisfait aux exigences des stages de formation professionnelle requis par l’Ordre;
f)  a fait, à la satisfaction du comité des examinateurs, une opération d’arpentage sur le terrain et en a produit un plan et rapport avec notes d’opérations;
g)  a payé les redevances fixées par les règlements du Bureau;
h)  a déposé au bureau du secrétaire de l’Ordre un spécimen de sa signature.
Nonobstant les paragraphes b, c et e, une personne qui, avant le premier février 1974, était détentrice d’un certificat d’admission à l’étude de l’arpentage lui conférant le droit de se mettre sous brevet avec un patron arpenteur-géomètre, a droit d’obtenir un permis si elle remplit les conditions visées aux paragraphes a, d, f, g et h et celles déterminées par le Bureau en vertu du paragraphe i de l’article 13.
1973, c. 61, a. 37; 1975, c. 80, a. 48.
© Gouvernement du Québec