À compter du 21 décembre 1994 et jusqu’à la dissolution de la 35e Législature, l’article 97 se lit ainsi:
«Le quorun du Bureau est de cinq membres dont le président. En cas de partage des voix, le président a voix prépondérante.».
(1994, c. 48, a. 1)