8.2. L’allocation prévue à l’article 8 et celle prévue à l’article 8.1 ne sont pas accordées de nouveau à l’égard d’un enfant qui devient, par adoption, le premier ou le deuxième enfant d’une famille dont l’un des conjoints a déjà été membre d’une famille qui a eu droit à cette allocation pour cet enfant.