4. L’ordonnance rendue en vertu de l’article 3 peut viser notamment:1° des renseignements relatifs à l’identité;
2° des communications téléphoniques, des communications électroniques et des renseignements relatifs à un appareil de communication, y compris:a) les signaux ou autres données provenant d’un appareil et pouvant indiquer l’endroit où se trouve cet appareil;
b) les messages textes et les appels entrants et sortants;
c) l’historique de navigation dans Internet;
d) la marque et le modèle de l’appareil;
e) les renseignements se trouvant sur des médias sociaux;
3° des signaux de positionnement et des données de localisation, y compris ceux fournis par un système de positionnement global (GPS);
4° des photos et des vidéos, y compris des images de télévision en circuit fermé;
5° des renseignements de santé et de services sociaux au sens de l’article 2 de la Loi sur les renseignements de santé et de services sociaux (chapitre R-22.1); 6° des renseignements relatifs à l’enfant qui reçoit des services de garde;
7° des renseignements relatifs à l’élève, à l’enfant qui reçoit un enseignement à la maison ou à l’étudiant;
8° des renseignements relatifs à l’emploi, à la fonction ou à la charge;
9° des renseignements relatifs au moyen de transport, au déplacement et à l’hébergement;
10° des renseignements financiers, y compris le lieu, la date et l’heure des dernières transactions effectuées;
11° tout autre renseignement qu’elle précise et que le juge estime approprié.