Accueil
Nous joindre
Plan du site
Québec.ca
FAQ
English
Recherche avancée
Lois et règlements codifiés
Lois codifiées
Règlements codifiés
Lois et règlements annuels
Lois annuelles
Règlements annuels
Information complémentaire
L’Éditeur officiel du Québec
Quoi de neuf?
Note d’information
Politique du ministre de la Justice
Lois : Modifications
Lois : Dispositions non en vigueur
Lois : Entrées en vigueur
Lois annuelles : Versions PDF depuis 1996
Règlements : Modifications
Règlements annuels : Versions PDF depuis 1996
Décisions des tribunaux
r-10
- Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan
Sommaire
Règlement
0
Texte complet
Version courante
Table des matières détaillée
À jour au 9 décembre 2003
TITLE
I
GOVERNMENT AND PUBLIC EMPLOYEES RETIREMENT PLAN
CHAPTER
I
APPLICATION
CHAPTER
II
DETERMINATION OF PENSIONABLE SALARY AND YEARS OF SERVICE
DIVISION
I
PENSIONABLE SALARY
DIVISION
II
YEARS OF SERVICE
DIVISION
III
REDEMPTION OF YEARS OF SERVICE
CHAPTER
III
CONTRIBUTIONS AND CONTRIBUTORY AMOUNTS
DIVISION
I
CONTRIBUTIONS
DIVISION
II
CONTRIBUTORY AMOUNTS
CHAPTER
IV
BENEFITS
DIVISION
I
EMPLOYEE’S PENSION
§
1
Qualification for pension
§
2
Computation of the pension
§
3
Maximum benefits
§
4
Payment of pension
DIVISION
II
SPOUSE’S PENSION
DIVISION
III
REIMBURSEMENT AND DEFERRED ANNUITIES
§
1
General provisions
§
2
Special provisions
DIVISION
III.1
EMPLOYEE SUFFERING FROM A TERMINAL ILLNESS
DIVISION
III.2
TOTALLY AND PERMANENTLY DISABLED EMPLOYEE
DIVISION
IV
EMPLOYEE RECEIVING BENEFITS AND A SALARY
§
1
General Provisions
§
2
Special provision
DIVISION
IV.1
ADDITIONAL BENEFITS
DIVISION
V
MISCELLANEOUS PROVISIONS
CHAPTER
V
OTHER BENEFITS
DIVISION
I
BENEFITS PAYABLE UNDER A SUPPLEMENTAL PENSION PLAN
DIVISION
II
SPECIAL BENEFITS
CHAPTER
V.1
SPECIAL MEASURES
DIVISION
I
MATERNITY LEAVE
DIVISION
II
YEARS REIMBURSED BY REASON OF MARRIAGE, PREGNANCY OR ADOPTION
DIVISION
II.1
PROGRESSIVE RETIREMENT
DIVISION
III
EARLY RETIREMENT
DIVISION
IV
TEMPORARY CRITERIA OF ELIGIBILITY FOR A PENSION
DIVISION
V
APPLICATION, ACTUARIAL VALUATIONS AND FUNDING
CHAPTER
V.2
TEMPORARY MEASURES FOR EMPLOYEES WHO MAY BE UNIONIZED
DIVISION
I
APPLICABILITY AND MISCELLANEOUS PROVISIONS
DIVISION
II
TEMPORARY CRITERIA OF ELIGIBILITY FOR A PENSION
DIVISION
III
ADDITIONAL BENEFITS
DIVISION
IV
FUNDING OF MEASURES AND ACTUARIAL VALUATION
CHAPTER
VI
TRANSFER AND PURCHASE OF SERVICE
DIVISION
I
PAST SERVICE OF AN EMPLOYEE WHO WAS NOT A MEMBER OF A RETIREMENT PLAN
DIVISION
II
PAST SERVICE OF AN EMPLOYEE WHO WAS A MEMBER OF THE TEACHERS PENSION PLAN OR CIVIL SERVICE SUPERANNUATION PLAN
DIVISION
III
PAST SERVICE OF AN EMPLOYEE WHO WAS A MEMBER OF A SUPPLEMENTAL PENSION PLAN WITH AN EMPLOYER CONTEMPLATED BY THIS PLAN
DIVISION
III.1
PAST SERVICE OF AN EMPLOYEE WHO WAS A MEMBER OF THE PENSION PLAN OF MANAGEMENT PERSONNEL
DIVISION
IV
SPECIAL PROVISIONS
CHAPTER
VII
RETURN TO WORK OF A PENSIONER
DIVISION
I
PENSIONER UNDER THE AGE OF 65 WHO, BEFORE 1 JANUARY 1983, HELD EMPLOYMENT CONTEMPLATED IN THE PLAN
DIVISION
II
PERSONS 65 YEARS OF AGE OR OVER OR, IF UNDER 65, WHO HELD EMPLOYMENT CONTEMPLATED IN THIS PLAN AFTER 31 DECEMBER 1982
CHAPTER
VII.1
PARTITION AND ASSIGNMENT OF BENEFITS BETWEEN SPOUSES
CHAPTER
VIII
SUPPLEMENTAL PENSION PLANS NOT TRANSFERRED
CHAPTER
IX
FUNDS OF THE PLAN
DIVISION
I
INVESTMENT AND TRANSFER OF FUNDS
DIVISION
II
TERMS AND CONDITIONS OF PAYMENT OF BENEFITS
DIVISION
III
FINANCING FOR THE PURPOSES OF DIVISION IV.1 OF CHAPTER IV
DIVISION
IV
TEMPORARY FINANCING FOR THE PURPOSES OF SECTIONS 33, 74.1 AND 74.2
TITLE
II
REGULATIONS
TITLE
III
ADMINISTRATION OF RETIREMENT PLANS
CHAPTER
I
COMMISSION ADMINISTRATIVE DES RÉGIMES DE RETRAITE ET D’ASSURANCES
DIVISION
I
ESTABLISHMENT AND COMPOSITION
DIVISION
II
POWERS AND DUTIES
DIVISION
II.1
FINANCIAL PROVISIONS
DIVISION
III
ACCOUNTS AND REPORTS
CHAPTER
II
PENSION COMMITTEES
DIVISION
I
PENSION COMMITTEE OF THE GOVERNMENT AND PUBLIC EMPLOYEES RETIREMENT PLAN, OF THE TEACHERS PENSION PLAN, OF THE CIVIL SERVICE SUPERANNUATION PLAN, OF THE PLANS ESTABLISHED UNDER SECTIONS 9, 10 AND 10.0.1 OF THIS ACT AND OF THE PENSION PLAN OF CERTAIN TEACHERS
DIVISION
II
PENSION COMMITTEE OF THE PENSION PLAN OF MANAGEMENT PERSONNEL
CHAPTER
III
ACTUARIAL VALUATIONS AND SHARING THE COST OF THE PLANS
CHAPTER
IV
REEXAMINATION OF THE DECISIONS OF THE COMMISSION
DIVISION
I
APPLICATION FOR REEXAMINATION
DIVISION
II
ARBITRATION
CHAPTER
V
DEDUCTION AND REMITTANCE
TITLE
IV
TEMPORARY MEASURES
CHAPTER
I
APPLICATION
CHAPTER
II
SABBATICAL WITH DEFERRED SALARY
CHAPTER
III
EARLY RETIREMENT
CHAPTER
IV
ANTICIPATION OF CERTAIN PENSION BENEFITS
CHAPTER
V
MEASURES CONCERNING PERSONS PLACED ON RESERVE AND RECEIVING PART OF THEIR SALARY
CHAPTER
V.1
MEASURES CONCERNING PERSONS IN PRE-RETIREMENT AND RECEIVING AT LEAST ONE-HALF OF THEIR SALARIES
CHAPTER
VI
MISCELLANEOUS PROVISIONS
TITLE
IV.0.1
Repealed, 2001, c. 31, s. 352.
TITLE
IV.1
PARTICULAR PROVISIONS APPLICABLE TO NON-UNIONIZABLE EMPLOYEES
CHAPTER
0.1
APPLICABILITY AND MISCELLANEOUS PROVISIONS
CHAPTER
I
Repealed, 1992, c. 62, s. 20.
CHAPTER
I.0.1
TEMPORARY CRITERION OF ELIGIBILITY FOR THE PENSION
CHAPTER
I.0.2
Repealed, 1995, c. 70, s. 39.
CHAPTER
I.0.3
EXCEPTIONS CONCERNING THE REDUCTION OF THE PENSION CREDIT
CHAPTER
I.0.4
PERCENTAGE OF REDUCTION APPLICABLE TO THE PENSION CREDIT
CHAPTER
I.1
SPECIFIC APPLICATION OF A CRITERION OF ELIGIBILITY FOR THE PENSION
CHAPTER
II
FINANCING OF SPECIFIC MEASURES AND ACTUARIAL VALUATIONS
CHAPTER
III
ADMINISTRATION
TITLE
IV.1.1
TEMPORARY MEASURES FOR NON-UNIONIZABLE EMPLOYEES
CHAPTER
I
APPLICABILITY AND MISCELLANEOUS PROVISIONS
CHAPTER
II
TEMPORARY CRITERIA OF ELIGIBILITY FOR A PENSION
CHAPTER
III
ADDITIONAL BENEFITS
CHAPTER
IV
FUNDING OF MEASURES AND ACTUARIAL VALUATION
CHAPTER
V
ADMINISTRATION
TITLE
IV.2
SPECIAL MEASURES APPLICABLE TO CERTAIN PERSONS WHO ARE MEMBERS OF PENSION PLANS ADMINISTERED BY THE COMMISSION
CHAPTER
I
OFFSET OF THE ACTUARIAL REDUCTION
CHAPTER
II
SPECIAL MEASURES APPLICABLE TO A CATEGORY OR SUBCATEGORY OF PERSONS DETERMINED BY REGULATION
CHAPTER
III
MISCELLANEOUS PROVISIONS
TITLE
V
MISCELLANEOUS AND TRANSITIONAL PROVISIONS
SCHEDULE I
SCHEDULE I.1
SCHEDULE II
SCHEDULE II.1
SCHEDULE II.2
SCHEDULE III
EMPLOYERS REQUIRED TO PAY THE SHARE REFERRED TO IN THE SECOND PARAGRAPH OF SECTION 31
SCHEDULE III.1
SCHEDULE IV
SCHEDULE V
SCHEDULE VI
SCHEDULE VII
REPEAL SCHEDULE
0
Nous joindre
Plan du site
Québec.ca
Accessibilité
Politique de confidentialité
© Gouvernement du Québec
Sélections
×
Afficher
Les sélections du document courant
Toutes les sélections de la collection
Fragments sélectionnés
Supprimer toutes les sélections
Afficher les sélections
Cyberlex
×
Version 2.2.0.3