I-13.3, r. 2 - Regulation respecting teaching licences

À jour au 1^er septembre 2012

Ce document a valeur officielle.

chapter I-13.3, r. 2

Regulation respecting teaching licences

Education Act

(chapter I-13.3, s. 456).

CHAPTER I GENERAL

1. Teaching licences are provisional teaching authorizations in general education, teaching permits and teaching diplomas requiring teacher training in general education, provisional teaching authorizations in general education for vocational training, teaching authorizations for vocational training, teaching permits and teaching diplomas requiring teacher training in vocational training.

M.O. 2006-06-06, s. 1; M.O. 2009-05-06, s. 1; M.O. 2010-07-11, s. 1.

1.1. To be recognized for the purposes of this Regulation, training must successfully have been completed in an institution that is a member of the Association of Universities and Colleges of Canada or be recognized by the competent authority of a Canadian province or territory, or of a State.

M.O. 2010-07-11, s. 2.

2. A teaching licence may be issued or renewed on the request of a person who meets the provisions of this Regulation.

A teaching diploma may be issued only to a person who is a Canadian citizen within the meaning of the Citizenship Act (R.S.C. 1985, c. C-29) or a permanent resident within the meaning of the Immigration and Refugee Protection Act (S.C. 2001, c. 27).

The other teaching licences may be issued or renewed to a person who also meets any of the following conditions:

(1)  is a temporary resident within the meaning of the Immigration and Refugee Protection Act, admitted into Canada for at least 1 year and is authorized to work therein under the Immigration and Refugee Protection Regulations (SOR/02-227);

(2)  is recognized by a competent Canadian court as a refugee or person to be protected within the meaning of the Immigration and Refugee Protection Act;

(3)  has been granted protection under the Immigration and Refugee Protection Act by the Minister of Citizenship and Immigration of Canada; or

(4)  is authorized, once in Canadian territory, to submit an application for permanent residence under the Immigration and Refugee Protection Act or the Immigration and Refugee Protection Regulations.

M.O. 2006-06-06, s. 2; M.O. 2010-07-11, s. 3.

CHAPTER II CONDITIONS FOR THE ISSUANCE OF TEACHING LICENCES

DIVISION I TRAINING

§ 1 . — Teaching licences requiring teacher training in general education

Provisional teaching authorizations

M.O. 2009-05-06, s. 2.

2.1. A provisional teaching authorization in general education may be issued to a person who has successfully completed the third practicum of the Kativik-McGill University teacher training program comprising 60 credits.

The holder of such a teaching authorization may teach only in a Kativik school board institution.

M.O. 2009-05-06, s. 2; M.O. 2010-07-11, s. 4.

Teaching permits

3. A teaching permit may be issued to a person who

(1)  obtained, before September 2008, a bachelor’s degree listed in Schedule I for which the person was enrolled before September 1998;

(2)  holds a teaching licence issued outside Canada, by the competent authority of the State in which the person received training in education and has successfully completed equivalent university education in a program listed in Schedule I or Schedule II;

(3)  holds a teaching licence subject to conditions issued in Canada, outside Québec, by the competent authority of the province or territory in which the person received training in education;

(4)  holds a teaching licence issued outside Canada by the competent authority of the State in which the person received training in education and, on that basis, obtained a teaching licence subject to conditions, issued in Canada, outside Québec, by the competent authority of the province or territory; or

(5)  holds a bachelor’s or master’s degree listed in Schedule II and is not a Canadian citizen or a permanent resident.

M.O. 2006-06-06, s. 3; M.O. 2010-07-11, s. 5.

4. A teaching permit may be issued to a person who has successfully completed a teacher training program listed in Schedule III or an equivalent program in Canada, outside Québec, leading to a teaching licence subject to conditions. The holder of such a permit may teach only in a Cree or Kativik school board institution.

M.O. 2006-06-06, s. 4; M.O. 2010-07-11, s. 6.

Teaching diploma

5. A teaching diploma may be issued to the holder of a bachelor’s or master’s degree listed in Schedule II.

M.O. 2006-06-06, s. 5; M.O. 2010-07-11, s. 7.

6. A teaching diploma may also be issued to a person who

(1)  has obtained a teaching permit after meeting the requirements of paragraph 1 of section 3 and has successfully completed the probationary period;

(2)  has obtained a teaching permit after meeting the requirements of paragraph 2 of section 3 and

(a)  has earned at least 12 credits in education as part of a teacher training program listed in Schedule II directly related to the program underlying the permit, including at least 6 credits in didactics, at least 3 credits in evaluation of learning achievement and at least 3 credits in intervention with handicapped students or students with social maladjustments or learning disabilities;

(b)  has successfully completed a course on the Québec school system offered as part of a university teacher training program listed in Schedule II or an equivalent course given by Télé-université du Québec; and

(c)  has successfully completed the probationary period or an equivalent probationary period supervised and certified by a faculty or a department of educational sciences of a Québec university establishment;

(3)  holds a teaching licence not subject to conditions, obtained in Canada, outside Québec by the competent authority of the province or territory in which the person received training in education;

(4)  holds a teaching licence issued outside Canada by the competent authority of the State in which the person received training in education and, on that basis, obtained a teaching licence not subject to conditions, issued in Canada, outside Québec, by the competent authority of the province or territory; or

(5)  has obtained a teaching permit after having met the requirements of paragraph 3 or 4 of section 3 and

(a)  has successfully completed the probationary period, if the teaching permit provides that the issue of a teaching diploma is conditional on the successful completion of a probationary period;

(b)  has met the requirements of subparagraphs a and b of paragraph 2 of this section, if the teaching permit provides that the issue of a teaching diploma is conditional on the successful completion of additional training.

M.O. 2006-06-06, s. 6; M.O. 2009-05-06, s. 3; M.O. 2010-07-11, s. 8.

7. A teaching diploma may be issued

(1)  to the holder of a teaching permit issued pursuant to section 4 who

(a)  has successfully completed the probationary period, if the teaching permit provides that the issue of a teaching diploma is conditional on the successful completion of a probationary period;

(b)  meets the requirements of subparagraphs a and b of paragraph 2 of section 6, if the teaching permit provides that the issue of a teaching diploma is conditional on the successful completion of additional training;

(2)  to a person who has successfully completed a training program listed in Schedule III and the probationary period;

(3)  to a person who has successfully completed the Kativik-McGill University teacher training program comprising 60 credits; or

(4)  to the holder of a teaching licence not subject to conditions, issued in Canada, outside Québec, who has successfully completed a teacher training program equivalent to those listed in Schedule III.

The holder of a teaching diploma issued pursuant to subparagraph 1, 2 or 4 may teach only in an institution of the Cree School Board or Kativik School Board.

The holder of a teaching diploma issued pursuant to subparagraph 3 may teach only in an institution of the Kativik School Board.

M.O. 2006-06-06, s. 7; M.O. 2009-05-06, s. 4; M.O. 2010-07-11, s. 9.

§ 2 . — Teaching licences requiring teacher training in vocational training

Provisional teaching authorization for vocational training

8. A provisional teaching authorization for vocational training may be issued to a person who

(1)  holds a diploma of vocational studies, a diploma of college studies in a technical program or a bachelor’s degree, or training equivalent to that required for those diplomas, directly related to the program to be taught in a sector of activities listed in Schedule IV;

(2)  has a promise of employment from an employer within the meaning of section 14 certifying that the person is to be given, within 12 months, a position as a vocational training teacher, directly related to the program to be taught, for which a teaching licence is required and that the position may be filled only by the holder of a teaching licence;

(3)  has accumulated at least 3,000 hours experience in the practice or teaching of the trade, directly related to the program to be taught; and

(4)  has earned at least 3 credits in pre-service teacher training in vocational training in a program listed in Schedule V.

M.O. 2006-06-06, s. 8; M.O. 2010-07-11, s. 10.

Teaching authorization for vocational training

9. A teaching authorization for vocational training may be issued to a person who has obtained an attestation of completion of 90 credits, including 45 credits in education other than the credits for recognition of prior learning of a trade, in a program listed in Schedule V and who meets the requirements of paragraphs 1 and 3 of section 8.

M.O. 2006-06-06, s. 9; M.O. 2009-05-06, s. 5.

10. A teaching authorization for vocational training may also be issued to a person who has obtained a provisional teaching authorization for vocational training after meeting the requirements of section 8 and an attestation of completion of 90 credits, including 45 credits in education, in a program listed in Schedule V.

M.O. 2006-06-06, s. 10; M.O. 2010-07-11, s. 11.

10.1. A teaching authorization for vocational training may also be issued to a person who is not a Canadian citizen or a permanent resident, who holds a bachelor’s degree listed in Schedule V and who meets the requirements of paragraphs 1 and 3 of section 8.

M.O. 2010-07-11, s. 12.

Teaching permit

11. A teaching permit may be issued to the holder of a teaching licence issued outside Canada by the competent authority of the State in which the person received training in education if the holder meets the requirements of paragraphs 1 and 3 of section 8 and

(1)  the person’s entire training is equivalent to a program listed in Schedule V; or

(2)  the person has successfully completed a university-level teacher training program that includes 30 credits in education, equivalent to a program listed in Schedule VI.

M.O. 2006-06-06, s. 11; M.O. 2010-07-11, s. 13.

11.1. A teaching permit may be issued to the holder of a teaching licence subject to conditions, issued in Canada, outside Québec, by the competent authority of the province or territory in which the holder received training in education, who meets the requirements of paragraphs 1 and 3 of section 8.

M.O. 2010-07-11, s. 14.

11.2. A teaching permit may be issued to the holder of a teaching licence subject to conditions, issued in Canada, outside Québec, by the competent authority of the province or territory concerned and obtained on the basis of a teaching licence issued outside Canada by the competent authority of the State in which the person received training in education; the person must also meet the requirements of paragraphs 1 and 3 of section 8.

M.O. 2010-07-11, s. 14.

Teaching diploma

12. A teaching diploma may be issued to the holder of a bachelor’s degree listed in Schedule V if the holder meets the requirements of paragraphs 1 and 3 of section 8.

M.O. 2006-06-06, s. 12.

13. A teaching diploma may also be issued to a person who

(1)  has obtained a teaching authorization for vocational training after meeting the requirements of section 10 and holds a bachelor’s degree listed in Schedule V; or

(2)  has obtained a teaching permit after meeting the requirements of section 11 and has successfully completed

(a)  a course on the Québec school system offered as part of a recognized university teacher training program listed in Schedule V or an equivalent course given by Télé-université du Québec;

(b)  the probationary period;

(3)  has obtained a teaching permit after meeting the requirements of section 11.1 or 11.2 and has successfully completed

(a)  the probationary period, if the permit provides that the issue of a teaching diploma is conditional on the successful completion of a probationary period; and

(b)  a course on the school system of Québec offered as part of a university teacher training program listed in Schedule V or an equivalent course given by Télé-université du Québec, if the permit provides that the issue of a diploma is conditional on the successful completion of an equivalent course on the school system of the province or territory concerned; or

(4)  holds a teaching licence not subject to conditions, issued in Canada, outside Québec, by the competent authority of the province or territory in which the person received training in education and meets the requirements of paragraphs 1 and 3 of section 8;

(5)  holds a teaching licence issued outside Canada by the competent authority of the State in which the person received training in education and, on that basis, obtained a teaching licence subject to conditions, issued in Canada, outside Québec, by the competent authority of the province or territory, and meets the requirements of subparagraphs a and b of paragraph 3, and paragraphs 1 and 3 of section 8.

M.O. 2006-06-06, s. 13; M.O. 2010-07-11, s. 15.

§ 3 . — Probationary period

14. In this subdivision, “employer” means a school board, a private educational institution governed by the Act respecting private education (chapter E-9.1) or an educational institution that has entered into an agreement with the Minister enabling teaching for the purposes of the probationary period to be recognized.

M.O. 2006-06-06, s. 14.

15. The purpose of the probationary period is to verify a teacher’s professional competence.

The probationary period focuses on

(1)  the ability to communicate orally and in writing in an efficient manner, and to develop, adapt, manage and evaluate teaching-learning situations designed to enable students to develop the competency described in the programs of studies approved by the Minister, making use of information and communications technologies;

(2)  the ability to establish a rapport with the students individually or as a group, to maintain an atmosphere and environment conducive to the development of competency and to consider individual differences of all types;

(3)  the ability to establish interpersonal relations with parents, the other members of the staff of the educational institution and the partners responsible for the implementation of the services; and

(4)  the ability to act ethically and responsibly in performing the various duties and to be committed to a personal or collective process of professional development.

M.O. 2006-06-06, s. 15.

16. The probationary period consists of 900 hours of teaching.

It may, however, be reduced to 600 hours if the objective referred to in section 15 is attained.

M.O. 2006-06-06, s. 16.

17. The probationary period must be served in an educational institution established under the Education Act (chapter I-13.3) or the Education Act for Cree, Inuit and Naskapi Native Persons (chapter I-14), in a private educational institution governed by the Act respecting private education (chapter E-9.1) or in an educational institution that has entered into an agreement with the Minister enabling teaching for the purposes of the probationary period to be recognized.

M.O. 2006-06-06, s. 17.

18. Hours of teaching are recognized for the purposes of the probationary period if they are completed for the same employer under a contract of employment entailing at least 200 hours of teaching over 12 consecutive months.

A person who completes the number of hours of teaching provided for in this section is considered to be serving a probationary period and must be evaluated accordingly, unless the person is enrolled in or has successfully completed a program listed in Schedule II or V, holds a teaching authorization for vocational training or a teaching diploma, or is subject to section 46 or 48.

Despite the foregoing, the instruction provided by a person referred to in the second paragraph of section 23 of the Education Act (chapter I-13.3) is not recognized for the purposes of the probationary period.

M.O. 2006-06-06, s. 18; M.O. 2009-05-06, s. 6.

19. The principal of the educational institution is responsible for monitoring and evaluating the teacher trainee. If the probationary period takes place in more than 1 institution, the principal of each institution is responsible for the monitoring and evaluation.

For the purposes of the evaluation, the principal is to use the competency evaluation criteria provided by the Minister.

M.O. 2006-06-06, s. 19.

20. The principal is to give the teacher trainee a first evaluation report containing an evaluation of the attainment of the probationary period objective once the teacher trainee has taught between 200 and 300 hours for the same employer within a 12-month period.

M.O. 2006-06-06, s. 20.

21. If the evaluation report under section 20 indicates significant shortcomings, the principal implements the appropriate measures to enable the teacher trainee to correct the shortcomings.

M.O. 2006-06-06, s. 21.

22. The principal is to give a final evaluation report to the person once the probationary period has been completed.

M.O. 2006-06-06, s. 22.

23. An employer who, after examining the evaluation report from each principal in the educational institution in which the probationary period was served, concludes that the probationary period objective has been attained is to issue an attestation of successful completion of the probationary period to the teacher trainee. A copy of the attestation must be sent to the Minister.

M.O. 2006-06-06, s. 23.

24. An employer who concludes that the probationary period objective has not been attained must so notify the teacher trainee in writing. The notice must contain reasons and mention the suggestions made to correct the shortcomings identified in the evaluation reports.

A copy of the notice must be sent to the Minister with the evaluation reports, a description of the evaluation procedures and the measures taken, if applicable, pursuant to section 21.

M.O. 2006-06-06, s. 24.

25. A person who fails the probationary period may serve a second probationary period if the person so notifies the Minister in writing within 60 days following receipt of the notice of failure. Sections 15 and 17 to 23 apply to the serving of a second probationary period which consists of 600 hours of teaching.

An employer who concludes that the objective of the second probationary period has not been attained must so notify the person concerned in writing. The notice must contain reasons.

A copy of the notice must be sent to the Minister with the evaluation reports, a description of the evaluation procedures and the measures taken, if applicable, pursuant to section 21.

M.O. 2006-06-06, s. 25.

26. Despite the provisions of Division II of this Chapter, the teaching permit or the provisional teaching authorization expires once the period provided for in section 25 has elapsed if the holder has not elected to serve a second probationary period or, if applicable, on the date of the notice stating the holder has failed the second probationary period. The Minister informs the person who was holding the expired permit or provisional teaching authorization of its expiry, and the person’s employer.

M.O. 2006-06-06, s. 26; M.O. 2010-07-11, s. 16.

26.1. Subject to section 32, the holder of a teaching permit issued on the basis of a teaching licence obtained outside Québec may not obtain a teaching diploma pursuant to an interprovincial or international agreement on labour mobility to which Québec is a party, if the permit holder has failed the probationary period or, as the case may be, the second probationary period.

M.O. 2010-07-11, s. 17.

§ 4 . — Language

27. A holder of a teaching licence issued outside Québec who applies for a teaching licence referred to in this Regulation must pass the French or English examination recognized by the Minister for that purpose. The examination assesses written French or English comprehension and written French or English expression.

If the person received the major part of his or her training serving to support the application in a language other than French or English, the examination must also assess oral French or English comprehension and oral French or English expression.

The renewal of the teaching licence referred to in this section is subject to the passing of the examination referred to in section 28.

M.O. 2006-06-06, s. 27; M.O. 2009-05-06, s. 7.

28. As of the 2008-2009 school year, a person who begins a teacher training program listed in Schedule II or Schedule V, a person who holds a diploma issued outside Québec or a person who has obtained a teaching permit on or after 1 September 2008 must pass the French or English examination recognized by the Minister for the purpose of issuing the teaching authorization for vocational training or the teaching diploma.

M.O. 2006-06-06, s. 28; M.O. 2009-05-06, s. 7.

28.1. A teaching diploma may not be issued, pursuant to an interprovincial or international agreement on labour mobility to which Québec is a party, to the holder of a teaching permit issued on the basis of a teaching licence issued outside Québec, unless the person has passed the examination provided for in section 28.

M.O. 2010-07-11, s. 18.

DIVISION II TERM OF TEACHING LICENCES

28.2. A provisional teaching authorization in general education is valid for 2 school years from the beginning of the school year in which it is issued.

M.O. 2010-07-11, s. 19.

29. A provisional teaching authorization for vocational training is valid for 3 school years from the beginning of the school year in which it is issued.

M.O. 2006-06-06, s. 29.

29.1. A provisional teaching authorization expires as soon as the holder is expelled from a required teacher training program or fails a second period of practical training included in that program.

M.O. 2010-07-11, s. 20.

30. A teaching permit and a teaching authorization for vocational training are valid for 5 years.

M.O. 2006-06-06, s. 30.

31. The teaching diploma is permanent.

M.O. 2006-06-06, s. 31.

CHAPTER III CONDITIONS FOR THE RENEWAL OF TEACHING LICENCES

DIVISION I GENERAL

32. The holder of a teaching licence that cannot be renewed because the holder does not meet the requirements of this Regulation is not to be issued a new teaching licence unless the application is based on successful completion of a teacher training program in general education that is different from the program under which the person holds the licence, or a diploma of vocational studies, a diploma of college studies in a technical program or a bachelor’s degree in a different sector of activities listed in Schedule IV.

M.O. 2006-06-06, s. 32.

33. An expired teaching licence may be renewed.

M.O. 2006-06-06, s. 33.

DIVISION II TEACHING LICENCES REQUIRING TEACHER TRAINING IN GENERAL EDUCATION

33.1. A provisional teaching authorization issued under section 2.1 may be renewed for 2-year periods if its holder has earned at least 12 additional credits in the program referred to in that section before each renewal.

M.O. 2010-07-11, s. 21.

34. A teaching permit issued pursuant to paragraph 1 or 5 of section 3 may be renewed for 5-year periods.

A teaching permit held by a teacher trainee serving a second probationary period is renewed for 1-year periods.

M.O. 2006-06-06, s. 34; M.O. 2010-07-11, s. 22.

35. A teaching permit issued pursuant to paragraph 2 of section 3 may be renewed for 5-year periods if the holder has earned, in a Québec university, the 12 credits required by subparagraph a of paragraph 2 of section 6, and successfully completed the course referred to in subparagraph b of paragraph 2 of that section.

Despite the foregoing, the renewal period is limited to 1-year periods if the holder must serve a second probationary period and has earned, before each renewal, in a Québec university, at least 6 of the credits referred to in the first paragraph.

M.O. 2006-06-06, s. 35; M.O. 2010-07-11, s. 23.

36. A teaching permit issued under paragraph 3 or 4 of section 3 may be renewed for 5-year periods if the holder

(1)  has earned at least 12 credits in education in a teacher training program listed in Schedule II directly related to the program underlying the permit, including at least 6 credits in didactics, at least 3 credits in evaluation of learning achievement and at least 3 credits in intervention with handicapped students or students with social maladjustments or learning disabilities, if the permit provides that the issue of a teaching diploma is conditional on that number of credits;

(2)  has successfully completed a course on the school system of Québec offered as part of a university teacher training program listed in Schedule V or an equivalent course given by Télé-université du Québec, if the permit provides that the issue of a teaching diploma is conditional on the successful completion of that course.

However, the renewal period is limited to 1-year periods if the holder must serve a second probationary period, provided that the holder has earned, before each renewal, in a Québec university, at least 6 of the credits referred to in subparagraph 1 of the first paragraph.

M.O. 2006-06-06, s. 36; M.O. 2010-07-11, s. 24.

DIVISION III TEACHING LICENCES REQUIRING TEACHER TRAINING IN VOCATIONAL TRAINING

37. A provisional teaching authorization for vocational training issued pursuant to section 8 may be renewed for

(1)  a first period of 3 school years if the holder has earned at least 15 credits in education in a training program listed in Schedule V other than the credits for prior learning assessment for having practised the trade referred to in paragraph 3 of section 8;

(2)  a second period of 2 school years if the holder has earned at least 39 credits in the same program, including not more than 9 credits for prior learning assessment for having practised the trade referred to in paragraph 3 of section 8; and

(3)  a final period of 2 school years if the holder has earned at least 63 credits in the same program, including not more than 9 credits for prior learning assessment for having practised the trade referred to in paragraph 3 of section 8, other than the credits already calculated in paragraph 2.

M.O. 2006-06-06, s. 37; M.O. 2009-05-06, s. 8.

38. A teaching authorization for vocational training issued pursuant to section 9 or 10 may be renewed for 5-year periods if, at the time of renewal, the holder

(1)  has taught 750 hours in an institution referred to in section 17 if the hours are directly related to the training for which the teaching authorization for vocational training was issued;

(2)  has accumulated 1,500 hours of relevant experience in the workplace;

(3)  has earned 9 of the 30 additional credits in the vocational teacher training program listed in Schedule V; or

(4)  has partially met the requirements of at least 2 of paragraphs 1 to 3 provided that the combined achievement percentages total at least 100%.

M.O. 2006-06-06, s. 38; M.O. 2010-07-11, s. 25.

38.1. A teaching authorization for vocational training issued pursuant to section 10.1 may be renewed for 5-year periods.

M.O. 2010-07-11, s. 26.

39. A teaching permit issued pursuant to section 11, 11.1 or 11.2 may be renewed for 5-year periods if the holder has successfully completed a course on the Québec school system offered as part of a university teacher training program listed in Schedule V or an equivalent course given by Télé-université du Québec.

Despite the first paragraph, a teaching permit held by a person serving a second probationary period is renewed for 1-year periods.

M.O. 2006-06-06, s. 39; M.O. 2010-07-11, s. 27.

CHAPTER IV APPLICATION FOR THE ISSUANCE OR RENEWAL OF A TEACHING LICENCE

40. An application for a teaching licence must be made to the Minister and contain the following information and documents:

(1)  the person’s name;

(2)  the person’s address;

(3)  a certified copy of the person’s act of birth or birth certificate, valid passport or, if it is impossible to submit those documents, a sworn statement explaining why they cannot be submitted, and the person’s date and place of birth;

(4)  if the person was born outside Canada, a certified copy of the person’s certificate of Canadian citizenship or the status document indicating permanent resident status, as the case may be, or

(a)  in the case referred to in subparagraph 1 of the second paragraph of section 2, a certified copy of the person’s valid work permit issued under the Immigration and Refugee Protection Regulations (SOR/02-227);

(b)  in the case referred to in subparagraph 2 of the second paragraph of section 2, a certified copy of the court decision;

(c)  in the case referred to in subparagraph 3 of the second paragraph of section 2, a certified copy of the Minister’s decision;

(d)  in the case referred to in subparagraph 4 of the second paragraph of section 2, a certified copy of the decision of the competent federal body establishing that the person is authorized to submit the application;

(5)  the person’s social insurance number;

(6)  the language in which the person received the training in support of the application;

(7)  the declaration in section 25.1 of the Education Act (chapter I-13.3);

(8)  in the case of an application for the issuance of a teaching licence,

(a)  pursuant to section 8, the promise of employment from an employer and proof of the required hours of experience;

(b)  pursuant to section 38 or 62, proof of the required hours of experience and teaching hours;

(c)  pursuant to section 46, 50 or 65, the promise of employment from an employer;

(d)  pursuant to section 48, the promise of employment from an employer and the permission referred to in that section;

(e)  pursuant to section 56, proof of the required hours of experience;

(f)  pursuant to section 58, proof of the required hours of experience;

(9)  in the case of an application for the issue of a teaching permit or teaching diploma by the holder of a teaching licence issued outside Québec, a certified copy of the person’s transcript and diplomas on the basis of which the person’s teaching licence was issued, a certified copy of that teaching licence and a document attesting to its validity and any conditions and limits attached to it;

(10)  (paragraph revoked);

(11)  if this Regulation requires successful completion of training or a training program, a certified copy of the person’s diploma and transcript and, in the case of vocational training, if the candidate does not hold a diploma of vocational studies, a diploma of college studies or a bachelor’s degree issued by a Québec educational institution, an equivalency attestation issued by an institution at the teaching level concerned or the education credential evaluation report referred to in paragraph 14;

(12)  if this Regulation requires successful completion of a course offered within a training program, a certified copy of the person’s transcript;

(13)  a document from the educational institution attesting to the nature and duration of the training received, if the documents required under paragraph 9, 11 or 12 do not give that information in a clear manner;

(14)  if the person received training outside Canada, an education credential evaluation report issued by the Ministère de l’Immigration et des Communautés culturelles; and

(15)  if this Regulation requires that a French or English examination provided for in section 27 or 28 be passed, an attestation to the passing of the examination.

M.O. 2006-06-06, s. 40; M.O. 2009-05-06, s. 9; M.O. 2010-07-11, s. 28.

41. An application for the renewal of a teaching licence must be made to the Minister and contain the information and documents required under paragraphs 1, 2, 4, 5, 7 and 15 of section 40 as well as

(1)  the person’s date of birth;

(2)  a certified copy of the person’s official transcript where this Regulation requires successful completion of training or a course in a training program; and

(3)  proof of the hours of experience or teaching hours required by section 38 in the case of the renewal of a teaching authorization for vocational training.

M.O. 2006-06-06, s. 41; M.O. 2009-05-06, s. 10.

41.1. The information and documents provided pursuant to sections 40 and 41 and written in a language other than French or English must be accompanied by their French or English translation. The translation must be attested to by a certified translator.

M.O. 2010-07-11, s. 29.

CHAPTER V CONTENTS OF A TEACHING LICENCE

42. A teaching licence must state

(1)  the holder’s name;

(2)  the holder’s date of birth;

(3)  the type of teaching licence;

(4)  the language in which the holder has passed the examination provided for in section 27 or 28;

(5)  in the case of a teaching licence requiring teacher training in general education,

(a)  the title of the training program on which the teaching licence is based, unless it was issued on the basis of a teaching licence issued by a competent authority in Canada, outside Québec, in which case, the teaching licence must state the title of the teacher training program equivalent, if applicable, to the programs provided for in Schedule II;

(b)  the name of the Québec university or, if the training was received outside Québec, the name of the province, territory or State in which the program was successfully completed, except in the case of a provisional teaching authorization;

(6)  in the case of a teaching licence requiring teacher training in vocational training,

(a)  the name of the sector of activities listed in Schedule IV that relates to the training program in support of the licence, unless the licence was issued on the basis of a teaching licence issued by a competent authority in Canada, outside Québec, in which case, the teaching licence must state the name of a sector of activities equivalent, if applicable, to the sectors provided for in Schedule IV;

(b)  the name of the Québec university or the province, territory or State in which the program was successfully completed, except in the case of a provisional teaching authorization;

(7)  except for a teaching diploma, the term of the teaching licence; and

(8)  the name of the school board in which the holder is authorized to teach, in the case of a teaching licence for Cree or Kativik school boards.

M.O. 2006-06-06, s. 42; M.O. 2010-07-11, s. 30.

CHAPTER VI TRANSITIONAL AND FINAL

43. This Regulation replaces the Regulation respecting teaching licences (M.O. 97-08-19) and the Regulation respecting teaching permits and teaching diplomas (R.R.Q., 1981, c. C-60, r. 7), subject to the following provisions.

M.O. 2006-06-06, s. 43.

44. Every teaching licence issued by the Minister before 29 June 2006 remains valid but its renewal is subject to this Regulation, except for a teaching permit issued under section 6 of the replaced Regulation respecting teaching licences (M.O. 97-08-19), which is renewed in accordance with this Regulation.

M.O. 2006-06-06, s. 44.

44.1. A teaching permit issued under paragraph 2 or 3 of section 3 or section 11 before 12 August 2010, on the basis of a teaching licence issued in Canada, outside Québec, may, to be renewed or converted into a teaching diploma as the holder may choose, remain subject to the provisions applicable upon its issue or be subject to the provisions applicable as of 12 August 2010.

M.O. 2010-07-11, s. 31.

45. (Revoked).

M.O. 2006-06-06, s. 45; M.O. 2010-07-11, s. 32.

Teaching licences requiring teacher training in general education

46. Until 30 September 2016, a provisional teaching authorization in general education may be issued to a person who

(1)  has obtained

(a)  a bachelor’s degree or equivalent training, excluding the university teacher training programs listed in Schedule I or Schedule II, comprising at least 45 credits in discipline training in mathematics, French studies, English studies, Hispanic studies, physical education, drama, visual arts, music, dance or in not more than 2 of the other subjects of the Basic school regulation for preschool, elementary and secondary education (chapter I-13.3, r. 8), and has earned at least 6 credits in education in a university bachelor’s or master’s degree program in teacher training, recognized since September 2001, listed in Schedule II, related to the person’s discipline training and in which the person is enrolled; or

(b)  a bachelor’s degree in psychology, psychoeducation or remedial education and has earned at least 6 credits in education in a university bachelor’s or master’s degree program in education, concentration in special education, recognized since September 2001 and listed in Schedule II;

(2)  has a promise of employment from an employer within the meaning of section 14 certifying that, within the school year in progress, the person is to be given a position as a teacher in general education directly related to the bachelor’s degree or training referred to in paragraph 1, for which a teaching licence is required and that the position may be filled only by the holder of a teaching licence.

M.O. 2006-06-06, s. 46; M.O. 2009-05-06, ss. 11 and 12; M.O. 2010-07-11, s. 33.

47. A provisional teaching authorization referred to in section 46 is valid for 2 school years from the beginning of the school year in which it is issued.

The authorization may be renewed for the following periods:

(1)  a first period of 2 school years if the holder has earned at least 18 credits in education in the teacher training program referred to in section 46;

(2)  a second period of 2 school years if the holder has earned at least 36 credits in education in the same program;

(3)  a final period of only 1 school year if the holder has earned at least 54 credits in education in the same program.

M.O. 2006-06-06, s. 47; M.O. 2009-05-06, s. 13.

48. Until 30 September 2016, a provisional teaching authorization in general education for a single period of 2 school years from the beginning of the school year in which it is issued may be issued to a person who

(1)  is completing the fourth year of a bachelor’s degree in a teacher training program listed in Schedule II;

(2)  has a promise of employment from an employer within the meaning of section 14 certifying that, within the school year in progress, the person is to be given a position as a teacher in general education directly related to the bachelor’s degree referred to in paragraph 1, for which a teaching licence is required and that the position may be filled only by the holder of a teaching licence; and

(3)  has been given permission from the university in which the bachelor’s degree referred to in paragraph 1 is being completed authorizing the person to hold employment referred to in paragraph 2 while completing the degree.

M.O. 2006-06-06, s. 48; M.O. 2009-05-06, s. 11; M.O. 2010-07-11, s. 34.

49. A teaching diploma may be issued to a person who has obtained a provisional teaching authorization after meeting the requirements of section 46 or 48 and has successfully completed the university teacher training program referred to in the section concerned.

M.O. 2006-06-06, s. 49; M.O. 2009-05-06, s. 14; M.O. 2010-07-11, s. 35.

50. Until 30 September 2016, a teaching permit valid for a single 5-year period may be issued to a person who

(1)  has obtained a bachelor’s degree or equivalent training comprising at least 45 credits in discipline training in mathematics, French studies, English studies, Hispanic studies, physical education, drama, visual arts, music, dance or in no more than 2 of the other subjects in the Basic school regulation for preschool, elementary and secondary education (chapter I-13.3, r. 8);

(2)  has a promise of employment from an employer within the meaning of section 14 certifying that, within the school year in progress, the person is to be given a position as a teacher in general education directly related to the bachelor’s degree or training referred to in paragraph 1, for which a teaching licence is required and that the position may be filled only by the holder of a teaching licence;

(3)  successfully completed, before 1 September 2007, a university teacher training program having at least 30 credits; and

(4)  has passed the French or English examination provided for in section 28.

M.O. 2006-06-06, s. 50; M.O. 2009-05-06, ss. 11 and 15; M.O. 2010-07-11, s. 36.

51. A teaching diploma may be issued to a person who

(1)  has obtained a teaching permit after meeting the requirements of section 50;

(2)  earned, during the validity period of the permit referred to in paragraph 1, at least 15 credits in education as part of a teacher training program listed in Schedule II directly related to a program underlying the permit, including at least 6 credits in didactics, 3 credits in evaluation of learning achievement and 3 credits in intervention with handicapped students or students with social maladjustments or learning disabilities; and

(3)  successfully completed the probationary period during the validity period of the permit referred to in paragraph 1.

M.O. 2006-06-06, s. 51.

Teaching licences requiring teacher training in general adult education

52. A provisional teaching authorization for general adult education may be issued to person who, before 1 September 2003, was enrolled in a teacher training program in general adult education listed in Schedule VII, provided that the person has completed the program before 1 September 2008 and has the following university training:

(1)  for teaching in the social integration program, a bachelor’s degree from a Québec university or an equivalent university degree obtained outside Québec that includes at least 30 credits in educational psychology, special education, psychology or equivalent training;

(2)  for the teaching of subjects in general education at the secondary level under the Basic adult general education regulation (chapter I-13.3, r. 9), a bachelor’s degree from a Québec university or an equivalent university degree obtained outside Québec that includes at least 45 credits in the subject to be taught or equivalent training;

(3)  for teaching in the francization program, a bachelor’s degree from a Québec university or an equivalent degree obtained outside Québec in teaching second languages, linguistics, arts, social sciences or psychology that includes at least 15 credits in French studies or equivalent training;

(4)  for teaching in literacy and presecondary education, a bachelor’s degree from a Québec university or an equivalent university degree obtained outside Québec that includes at least 15 credits in psychoeducation, remedial education, humanities or equivalent training; or

(5)  for teaching in the sociovocational integration program, a bachelor’s degree from a Québec university or an equivalent university degree obtained outside Québec that includes at least 15 credits in psychoeducation, social sciences, humanities or equivalent training.

M.O. 2006-06-06, s. 52.

53. A provisional teaching authorization for general adult education may be issued to a person who, before 1 September 2003, is enrolled in a teacher training program in general adult education listed in Schedule VII, provided that the person has completed the program before 1 September 2008 and has earned at least 60 credits towards a bachelor’s degree related to the teaching of a program or subjects listed in section 52.

M.O. 2006-06-06, s. 53.

54. (Obsolete).

M.O. 2006-06-06, s. 54.

55. (Obsolete).

M.O. 2006-06-06, s. 55.

56. A teaching permit may be issued to a person who, before 1 September 2008, successfully completed a teacher training program in general adult education listed in Schedule VII and

(1)  meets the requirements of section 52 or 53; and

(2)  has taught 800 hours in an institution referred to in section 17.

The permit is valid for 5 years. It may be renewed for 5-year periods, except in the case of a teaching permit of a person serving a second probationary period, which is renewed for 1 year.

M.O. 2006-06-06, s. 56.

57. A teaching diploma may be issued to a person who has obtained a teaching permit after meeting the requirements of section 56 and has successfully completed the probationary period.

M.O. 2006-06-06, s. 57.

Teaching licences requiring teacher training in vocational training

58. A provisional teaching authorization for vocational training may be issued to a person who, before 1 September 2003, was enrolled in a training program listed in Schedule VI and

(1)  holds a diploma of vocational studies, a diploma of college studies in a technical program, a bachelor’s degree or an equivalent diploma directly related to the program to be taught in a sector of activities listed in Schedule IV; and

(2)  has accumulated at least 4,500 hours experience in the trade directly related to the program to be taught and referred to in paragraph 1.

M.O. 2006-06-06, s. 58.

59. (Obsolete).

M.O. 2006-06-06, s. 59.

60. (Obsolete).

M.O. 2006-06-06, s. 60.

61. A teaching permit may be issued to a holder of a provisional teaching authorization for vocational training who successfully completed, before 1 September 2008, a teacher training program in vocational training listed in Schedule VI.

M.O. 2006-06-06, s. 61.

62. A teaching permit may also be issued to a person who, before 1 September 2003, was enrolled in a teacher training program in vocational training listed in Schedule VI and successfully completed the training before 1 September 2008, and

(1)  meets the requirements referred to in paragraphs 1 and 2 of section 58; and

(2)  has taught 800 hours in an educational institution referred to in section 17.

M.O. 2006-06-06, s. 62.

63. A teaching permit referred to in section 61 or 62 is valid for 5 years.

It may be renewed for 5-year periods, except in the case of a teaching permit of a person serving a second probationary period, which is renewed for 1 year.

M.O. 2006-06-06, s. 63.

64. A teaching diploma may be issued to a person who has obtained a teaching permit after meeting the requirements of section 61 or 62 and has successfully completed the probationary period.

M.O. 2006-06-06, s. 64.

65. Until 30 September 2016, a teaching permit valid for a single 5-year period may be issued to a person who

(1)  successfully completed, before 1 September 2007, a university college-level teacher training program having at least 30 credits;

(2)  holds a diploma of college studies in a technical program, a bachelor’s degree or an equivalent diploma directly related to the program to be taught in a sector of activities listed in Schedule IV;

(3)  has a promise of employment from an employer within the meaning of section 14 certifying that, within the school year in progress, the person is to be given a position as a teacher in vocational training directly related to the program to be taught, for which a teaching licence is required and that the position may be filled only by the holder of a teaching licence; and

(4)  has passed the French or English examination provided for in section 28.

M.O. 2006-06-06, s. 65; M.O. 2009-05-06, s. 11; M.O. 2010-07-11, s. 37.

66. A teaching diploma may be issued to a person who

(1)  has obtained a teaching permit after meeting the requirements of section 65;

(2)  earned, during the validity period of the permit referred to in paragraph 1, at least 15 credits in education as part of a program listed in Schedule V directly related to the program underlying the permit, including at least 6 credits in didactics and 3 credits in evaluation of learning achievement; and

(3)  successfully completed the probationary period during the validity period of the permit referred to in paragraph 1.

M.O. 2006-06-06, s. 66.

67. (Omitted).

M.O. 2006-06-06, s. 67.

SCHEDULE I

(ss. 3 and 46)

TEACHER TRAINING PROGRAMS IN GENERAL EDUCATION ACCREDITED BEFORE 1994

__________________________________________________________________________________

University                 Program name                                  Credits
__________________________________________________________________________________

CONCORDIA UNIVERSITY       Bachelor of Arts, Specialization in              90
                           Early Childhood Education
                          ________________________________________________________

                           Bachelor of Education (Teaching English          90
                           as a Second Language)
__________________________________________________________________________________

UNIVERSITÉ LAVAL           Baccalauréat en enseignement au                  90
                           préscolaire et au primaire
                          ________________________________________________________

                           Baccalauréat en enseignement secondaire          90
                          ________________________________________________________

                           Baccalauréat en enseignement des arts            90
                           plastiques
                          ________________________________________________________

                           Baccalauréat en éducation musicale               96
                          ________________________________________________________

                           Baccalauréat en éducation physique               96
                          ________________________________________________________

                           Baccalauréat en enseignement de l’anglais,       90
                           langue seconde 
__________________________________________________________________________________

McGILL UNIVERSITY          Bachelor of Education (Major Program)            90
                          ________________________________________________________

                           Bachelor of Education (Major in Physical         90
                           Education)
                          ________________________________________________________

                           Bachelor of Education (Major Program)            90
                           (Teaching of French as a Second Language) 
                          ________________________________________________________

                           Bachelor of Education (Major Program)            90
                           (Teaching of English as a Second Language) 
                          ________________________________________________________

                           Bachelor of Education, Elementary Education      90
                          ________________________________________________________

                           Bachelor of Education (General Program)          90
                          ________________________________________________________

                           Bachelor of Education (Major in Teaching        105
                           of Arts) 
                          ________________________________________________________

                           Bachelor of Education (Major Program)            90
                           (Major in Religious Education) 
__________________________________________________________________________________

UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL     Baccalauréat ès sciences avec majeure            93
                           en éducation et mineure en éducation 
                           préscolaire et enseignement primaire 
                          ________________________________________________________

                           Baccalauréat ès sciences en éducation           101
                           physique
                          ________________________________________________________

                           Baccalauréat ès sciences avec majeure en         93
                           éducation et mineure en orthopédagogie 
__________________________________________________________________________________

UNIVERSITÉ DE              Baccalauréat en activité physique                90
SHERBROOKE                ________________________________________________________

                           Baccalauréat en enseignement au préscolaire      90
                           et au primaire 
                          ________________________________________________________

                           Baccalauréat avec majeure et mineure en          90
                           pédagogie
                          ________________________________________________________

                           Baccalauréat en information et orientation       90
                           professionnelle 
                          ________________________________________________________

                           Baccalauréat en adaptation scolaire              90
__________________________________________________________________________________

UNIVERSITÉ DU QUÉBEC       Baccalauréat d’éducation au préscolaire et       90
EN ABITIBI-TÉMISCAMINGUE   d’enseignement au primaire 
                          ________________________________________________________

                           Baccalauréat d’enseignement secondaire           90
                          ________________________________________________________

                           Baccalauréat d’enseignement à l’enfance          90
                           inadaptée
                          ________________________________________________________

                           Baccalauréat d’enseignement en études            90
                           anglaises
__________________________________________________________________________________

UNIVERSITÉ DU QUÉBEC       Baccalauréat d’éducation au préscolaire et       90
À CHICOUTIMI               d’enseignement au primaire 
                          ________________________________________________________

                           Baccalauréat d’enseignement en biologie          90
                          ________________________________________________________

                           Baccalauréat d’enseignement en chimie            90
                          ________________________________________________________

                           Baccalauréat d’enseignement en histoire          90
                          ________________________________________________________

                           Baccalauréat d’enseignement en mathématiques     90
                          ________________________________________________________

                           Baccalauréat d’enseignement en études            90
                           françaises
                          ________________________________________________________

                           Baccalauréat d’enseignement en arts              90
                          ________________________________________________________

                           Baccalauréat d’enseignement en éducation         90
                           physique
                          ________________________________________________________

                           Baccalauréat d’enseignement en anglais,          90
                           langue seconde 
                          ________________________________________________________

                           Baccalauréat d’enseignement en adaptation        90
                           scolaire 
                          ________________________________________________________

                           Baccalauréat d’enseignement en sciences          90
                           religieuses 
                          ________________________________________________________

                           Baccalauréat d’enseignement en géographie        90
                          ________________________________________________________

                           Baccalauréat d’enseignement en physique          90
__________________________________________________________________________________

UNIVERSITÉ DU QUÉBEC       Baccalauréat d’éducation au préscolaire et       90
À HULL                     d’enseignement au primaire 
                          ________________________________________________________

                           Baccalauréat en orthopédagogie                   90
                          ________________________________________________________

                           Baccalauréat d’enseignement en géographie        90
                          ________________________________________________________

                           Baccalauréat d’enseignement en histoire          90
                          ________________________________________________________

                           Baccalauréat d’enseignement en études            90
                           françaises
__________________________________________________________________________________

UNIVERSITÉ DU QUÉBEC       Baccalauréat d’éducation au préscolaire et       90
À MONTRÉAL                 d’enseignement au primaire (formation initiale)
                          ________________________________________________________

                           Baccalauréat en enseignement du français,        90
                           langue première
                          ________________________________________________________

                           Baccalauréat en enseignement des langues         90
                           secondes
                          ________________________________________________________

                           Baccalauréat d’enseignement moral et             90
                           religieux
                          ________________________________________________________

                           Baccalauréat d’enseignement en histoire          90
                          ________________________________________________________

                           Baccalauréat d’enseignement en mathématiques     90
                          ________________________________________________________

                           Baccalauréat d’enseignement en adaptation        90
                           scolaire et sociale (7858 and 7856)
                          ________________________________________________________

                           Baccalauréat d’enseignement en sciences          90
                          ________________________________________________________

                           Baccalauréat en information scolaire et          90
                           professionnelle
                          ________________________________________________________

                           Baccalauréat en arts visuels,                    90
                           concentration enseignement 
                          ________________________________________________________

                           Baccalauréat en danse                            90
                          ________________________________________________________

                           Baccalauréat en art dramatique, option           90
                           enseignement 
                          ________________________________________________________

                           Baccalauréat d’enseignement en activité          90
                           physique
                          ________________________________________________________

                           Baccalauréat en musique                          90
                          ________________________________________________________

                           Baccalauréat d’enseignement en géographie        90
                          ________________________________________________________

                           Baccalauréat d’enseignement en arts              90
                           plastiques
                          ________________________________________________________

                           Baccalauréat en sexologie, option éducation      90
__________________________________________________________________________________

UNIVERSITÉ DU QUÉBEC       Baccalauréat d’éducation au préscolaire et       90
À RIMOUSKI                 d’enseignement au primaire 
                          ________________________________________________________

                           Baccalauréat d’enseignement en français          90
                           au secondaire 
                          ________________________________________________________

                           Baccalauréat d’enseignement en géographie        90
                          ________________________________________________________

                           Baccalauréat d’enseignement en mathématiques     90
                          ________________________________________________________

                           Baccalauréat d’enseignement en adaptation        90
                           scolaire et sociale
                          ________________________________________________________

                           Baccalauréat d’enseignement en biologie          90
                          ________________________________________________________

                           Baccalauréat d’enseignement en chimie            90
                          ________________________________________________________

                           Baccalauréat d’enseignement en histoire          90
                          ________________________________________________________

                           Baccalauréat d’enseignement en physique          90
                          ________________________________________________________

                           Baccalauréat d’enseignement en études            90
                           anglaises
                          ________________________________________________________

                           Baccalauréat d’enseignement en sciences          90
                           religieuses 
__________________________________________________________________________________

UNIVERSITÉ DU QUÉBEC       Baccalauréat d’éducation au préscolaire et       90
À TROIS-RIVIÈRES           d’enseignement au primaire 
                          ________________________________________________________

                           Baccalauréat d’enseignement en études            90
                           françaises
                          ________________________________________________________

                           Baccalauréat d’enseignement secondaire           90
                          ________________________________________________________

                           Baccalauréat d’enseignement en arts              90
                           plastiques
                          ________________________________________________________

                           Baccalauréat en éducation musicale               90
                          ________________________________________________________

                           Baccalauréat d’enseignement en études            90
                           anglaises 
                          ________________________________________________________

                           Baccalauréat d’enseignement de la morale et      90
                           de la religion catholiques au secondaire 
                          ________________________________________________________

                           Baccalauréat en théologie                        90
                          ________________________________________________________

                           Baccalauréat d’enseignement en activité          90
                           physique
                          ________________________________________________________

                           Baccalauréat d’enseignement en adaptation        90
                           scolaire 
                          ________________________________________________________

                           Baccalauréat d’enseignement en biologie          90
                          ________________________________________________________

                           Baccalauréat d’enseignement en chimie            90
                          ________________________________________________________

                           Baccalauréat d’enseignement en géographie        90
                          ________________________________________________________

                           Baccalauréat d’enseignement en histoire          90
                          ________________________________________________________

                           Baccalauréat d’enseignement en mathématiques     90
                          ________________________________________________________

                           Baccalauréat d’enseignement en physique          90
__________________________________________________________________________________
            

M.O. 2006-06-06, Sch. I.

SCHEDULE II

(ss. 3, 5, 28, 36, 46, 48 and 51)

TEACHER TRAINING PROGRAMS IN GENERAL EDUCATION ACCREDITED SINCE 1994 AND BEFORE SEPTEMBER 2001

__________________________________________________________________________________

University                 Program name                                Credits
__________________________________________________________________________________

BISHOP’S UNIVERSITY        B.A. in Educational Studies - Bachelor in     135
                           Education 
                          ________________________________________________________

                           Bachelor of Education (I-STEP:                135
                           Integrated Secondary Teacher Education Path)
__________________________________________________________________________________

CONCORDIA UNIVERSITY       B.A. Specialization in Early Childhood        120
                           and Elementary Education
                          ________________________________________________________

                           BFA Specialization in Art Education           120
                          ________________________________________________________

                           Bachelor of Education, Specialization in      120
                           Teaching English as a Second Language 
__________________________________________________________________________________

UNIVERSITÉ LAVAL           Baccalauréat en enseignement des arts         120
                           plastiques
                          ________________________________________________________

                           Baccalauréat en éducation musicale            124
                          ________________________________________________________

                           Baccalauréat en enseignement de l’éducation   126
                           physique
                          ________________________________________________________

                           Baccalauréat en enseignement de l’anglais     120
                           langue seconde
                          ________________________________________________________

                           Baccalauréat en enseignement au préscolaire   125
                           et au primaire 
                          ________________________________________________________

                           Baccalauréat en enseignement secondaire       126
__________________________________________________________________________________

McGILL UNIVERSITY          Baccalauréat en sciences de l’éducation,      120
                           enseignement secondaire général  
                           (option à deux matières)
                          ________________________________________________________

                           Baccalauréat en sciences de l’éducation,      120
                           enseignement préscolaire et primaire 
                          ________________________________________________________

                           Bachelor of Education, Major in               120
                           Physical Education
                           Bachelor of Education in Music                120
                          ________________________________________________________

                           Baccalauréat en sciences de l’éducation,      120
                           enseignement du français langue seconde 
                          ________________________________________________________

                           Baccalauréat en sciences de l’éducation,      120
                           enseignement de l’anglais langue seconde 
__________________________________________________________________________________

UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL     Baccalauréat en enseignement secondaire       126
                          ________________________________________________________

                           Baccalauréat en éducation préscolaire et en   124
                           enseignement primaire 
                          ________________________________________________________

                           Baccalauréat en éducation option              124
                           «orthopédagogie»
                          ________________________________________________________

                           Baccalauréat en éducation option              126
                           «Éducation physique et santé» 
                          ________________________________________________________

                           Baccalauréat en éducation option              125
                           «Français langue seconde» 
__________________________________________________________________________________

UNIVERSITÉ DE              Baccalauréat en enseignement au secondaire    120
SHERBROOKE                ________________________________________________________

                           Baccalauréat en enseignement au préscolaire   120
                           et au primaire 
                          ________________________________________________________

                           Baccalauréat en adaptation scolaire et        120
                           sociale
                          ________________________________________________________

                           Baccalauréat en enseignement en éducation     120
                           physique et à la santé 
                          ________________________________________________________

                           Baccalauréat en enseignement de l’anglais     120
                           langue seconde
__________________________________________________________________________________

UNIVERSITÉ DU QUÉBEC       Baccalauréat d’enseignement secondaire        120
EN ABITIBI-TÉMISCAMINGUE  ________________________________________________________

                           Baccalauréat d’éducation au préscolaire et    120
                           d’enseignement au primaire 
                          ________________________________________________________

                           Baccalauréat en enseignement en adaptation    120
                           scolaire
__________________________________________________________________________________

UNIVERSITÉ DU QUÉBEC        Baccalauréat d’enseignement au secondaire    120
À CHICOUTIMI              ________________________________________________________

                           Baccalauréat d’éducation au préscolaire et    120
                           d’enseignement au primaire 
                          ________________________________________________________

                           Baccalauréat en enseignement en adaptation    120
                           scolaire et sociale
                          ________________________________________________________

                           Baccalauréat en enseignement des arts         120
                          ________________________________________________________

                           Baccalauréat en enseignement de l’éducation   120
                           physique et à la santé 
                          ________________________________________________________

                           Baccalauréat en enseignement des              123
                           langues secondes
__________________________________________________________________________________

UNIVERSITÉ DU QUÉBEC       Baccalauréat d’enseignement au secondaire     120
À HULL                    ________________________________________________________

                           Baccalauréat d’éducation au préscolaire et    120
                           d’enseignement au primaire 
                          ________________________________________________________

                           Baccalauréat en orthopédagogie                120
                          ________________________________________________________

                           Baccalauréat en enseignement des arts         120
                          ________________________________________________________

                           Baccalauréat en enseignement des              120
                           langues secondes
__________________________________________________________________________________

UNIVERSITÉ DU QUÉBEC       Baccalauréat d’enseignement au secondaire     120
À MONTRÉAL                ________________________________________________________

                           Baccalauréat d’éducation au préscolaire et    120
                           d’enseignement au primaire 
                           (formation initiale)
                          ________________________________________________________

                           Baccalauréat en enseignement en adaptation    120
                           scolaire et sociale 
                          ________________________________________________________

                           Baccalauréat en arts visuels                  120
                           (concentration enseignement)
                          ________________________________________________________

                           Baccalauréat en art dramatique                120
                           (concentration enseignement)
                          ________________________________________________________

                           Baccalauréat en danse                         120
                           (concentration enseignement)
                          ________________________________________________________

                           Baccalauréat en musique                       120
                           (concentration enseignement)
                          ________________________________________________________

                           Baccalauréat d’intervention en                120
                           activité physique.  Profil enseignement de
                           l’éducation physique et à la santé 
                          ________________________________________________________

                           Baccalauréat en enseignement du français,     120
                           langue seconde
                          ________________________________________________________

                           Baccalauréat en enseignement de l’anglais,    120
                           langue seconde
__________________________________________________________________________________

UNIVERSITÉ DU QUÉBEC       Baccalauréat d’enseignement au secondaire     120
À RIMOUSKI                 général
                          ________________________________________________________

                           Baccalauréat d’éducation au préscolaire et    120
                           d’enseignement au primaire 
                          ________________________________________________________

                           Baccalauréat en enseignement en adaptation    120
                           scolaire
__________________________________________________________________________________

UNIVERSITÉ DU QUÉBEC       Baccalauréat d’enseignement au secondaire     126
À TROIS-RIVIÈRES          ________________________________________________________

                           Baccalauréat d’éducation au préscolaire et    120
                           d’enseignement au primaire 
                          ________________________________________________________

                           Baccalauréat d’enseignement en adaptation     120
                           scolaire
                          ________________________________________________________

                           Baccalauréat en enseignement des arts         120
                          ________________________________________________________

                           Baccalauréat en enseignement des langues      120
                           secondes (anglais et espagnol) 
__________________________________________________________________________________
                    

TEACHER TRAINING PROGRAMS IN GENERAL EDUCATION ACCREDITED SINCE SEPTEMBER 2001

__________________________________________________________________________________

University                 Program name                                Credits
__________________________________________________________________________________

BISHOP’S UNIVERSITY        Bachelor of Arts (Major in Education) and     130
                           Bachelor of Education in Kindergarten and 
                           Elementary Education 
                          ________________________________________________________

                           Bachelor of Education (I-STEP:                133
                           Integrated Secondary Teacher Education Path)
                          ________________________________________________________

                           Bachelor of Arts or Bachelor of Science       126
                           (Double Education Major) and 
                           Bachelor of Education 
__________________________________________________________________________________

CONCORDIA UNIVERSITY       Bachelor of Arts, Specialization in           120
                           Early Childhood and Elementary Education 
                          ________________________________________________________

                           Bachelor of Education, Specialization         120
                           in Teaching English as a Second Language 
                          ________________________________________________________

                           Bachelor of Fine Arts, Specialization in Art  120
                           Education - Visual Arts 
__________________________________________________________________________________

UNIVERSITÉ LAVAL           Baccalauréat en enseignement secondaire       120
                          ________________________________________________________

                           Baccalauréat en enseignement des arts         120
                           plastiques
                          ________________________________________________________

                           Baccalauréat en éducation préscolaire et      120
                           en enseignement primaire 
                          ________________________________________________________

                           Baccalauréat en éducation préscolaire et      123
                           en enseignement primaire 
                          ________________________________________________________

                           Baccalauréat en enseignement de l’anglais,    120
                           langue seconde avec un volet pour
                           l’enseignement de l’espagnol
                          ________________________________________________________

                           Baccalauréat en enseignement du français,     120
                           langue seconde
                          ________________________________________________________

                           Baccalauréat en éducation musicale            120
                          ________________________________________________________

                           Baccalauréat en enseignement de l’éducation   120
                           physique et à la santé 
__________________________________________________________________________________

McGILL UNIVERSITY          Bachelor of Education                         120
                           (Kindergarten/Elementary)
                          ________________________________________________________

                           Bachelor of Education in Music                120
                          ________________________________________________________

                           Bachelor of Education (Secondary)             120
                          ________________________________________________________

                           Bachelor of Education, Physical and           120
                           Health Education
                          ________________________________________________________

                           Bachelor of Education in Teaching French as   120
                           a Second Language 
                          ________________________________________________________

                           Bachelor of Education in Teaching English as  120
                           a Second Language 
__________________________________________________________________________________

UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL     Baccalauréat en éducation, Enseignement       120
                           en adaptation scolaire 
                          ________________________________________________________

                          Baccalauréat en éducation, Éducation           120
                          préscolaire et enseignement primaire 
                          ________________________________________________________

                          Baccalauréat en éducation, Enseignement au     120
                          secondaire
                          ________________________________________________________

                          Baccalauréat en éducation, Enseignement du     120
                          français, langue seconde 
                          ________________________________________________________

                          Baccalauréat en éducation, Enseignement de     120
                          l’éducation physique et santé 
                          ________________________________________________________

                          Maîtrise en enseignement (profiles in
                          section 46)                                      60
__________________________________________________________________________________

UNIVERSITÉ DE             Baccalauréat en enseignement au secondaire     120
SHERBROOKE                ________________________________________________________

                          Baccalauréat en enseignement au préscolaire    120
                          et au primaire 
                          ________________________________________________________

                          Baccalauréat en adaptation scolaire et sociale 120
                          ________________________________________________________

                          Baccalauréat en enseignement en adaptation     120
                          scolaire, profil secondaire 
                          ________________________________________________________

                          Baccalauréat en enseignement en éducation      120
                          physique et à la santé 
                          ________________________________________________________

                          Baccalauréat en enseignement de l’anglais      120
                          langue seconde
                          ________________________________________________________

                          Maîtrise en enseignement (profiles
                          in section 46)                                   60
__________________________________________________________________________________

UNIVERSITÉ DU QUÉBEC      Baccalauréat en enseignement en adaptation     120
EN ABITIBI-TÉMISCAMINGUE  scolaire
                          ________________________________________________________

                          Baccalauréat en éducation au préscolaire et    120
                          en enseignement primaire 
                          ________________________________________________________

                          Baccalauréat en enseignement secondaire        120
                          ________________________________________________________

                          Baccalauréat en enseignement de l’anglais,
                          langue seconde                                 120
                          ________________________________________________________

                          Bachelor in Preschool Education and
                          Primary Teaching                               120
__________________________________________________________________________________

UNIVERSITÉ DU QUÉBEC      Baccalauréat en éducation préscolaire          120
À CHICOUTIMI              et enseignement primaire
                          ________________________________________________________

                          Baccalauréat en enseignement en adaptation     120
                          scolaire et sociale 
                          ________________________________________________________

                          Baccalauréat en enseignement des arts          120
                          ________________________________________________________

                          Baccalauréat en enseignement de l’éducation    120
                          physique et à la santé 
                          ________________________________________________________

                          Baccalauréat en enseignement des langues       120
                          secondes
                          ________________________________________________________

                          Baccalauréat en enseignement secondaire        120
__________________________________________________________________________________

UNIVERSITÉ DU QUÉBEC      Baccalauréat en enseignement des langues       120
EN OUTAOUAIS              secondes
                          ________________________________________________________

                          Baccalauréat en éducation préscolaire et       120
                          en enseignement primaire 
                          ________________________________________________________

                          Baccalauréat en enseignement secondaire        120
                          ________________________________________________________

                          Baccalauréat en enseignement en adaptation     120
                          scolaire - profil primaire 
__________________________________________________________________________________

UNIVERSITÉ DU QUÉBEC      Baccalauréat d’éducation au préscolaire et     120
À MONTRÉAL                d’enseignement au primaire (formation initiale) 
                          ________________________________________________________

                          Baccalauréat en éducation préscolaire et       120
                          en enseignement primaire 
                          ________________________________________________________

                          Baccalauréat en enseignement en adaptation     120
                          scolaire et sociale 
                          ________________________________________________________

                          Baccalauréat en enseignement secondaire        120
                          ________________________________________________________

                          Baccalauréat d’intervention en activité
                          physique, profil enseignement de
                          l’éducation physique et à la santé             120
                          ________________________________________________________

                          Baccalauréat en enseignement du français,
                          langue seconde                                 120
                          ________________________________________________________

                          Baccalauréat en enseignement de l’anglais,
                          langue seconde                                 120
                          ________________________________________________________

                          Baccalauréat en arts visuels                   120
                          (concentration enseignement)
                          ________________________________________________________

                          Baccalauréat en arts visuels et médiatiques
                          (profil enseignement des arts visuels
                          et médiatiques)                                120
                          ________________________________________________________

                          Baccalauréat en art dramatique                 120
                          (concentration enseignement)
                          ________________________________________________________

                          Baccalauréat en art dramatique
                          (profil enseignement de l’art dramatique)      120
                          ________________________________________________________

                          Baccalauréat en danse                          120
                          (concentration enseignement)
                          ________________________________________________________

                          Baccalauréat en danse (profil enseignement
                          de la danse)                                   120
                          ________________________________________________________

                          Baccalauréat en musique                        120
                          (concentration enseignement)
                          ________________________________________________________

                          Baccalauréat en musique (profil enseignement
                          de la musique)                                 120
                          ________________________________________________________

                          Maîtrise en enseignement
                          (profiles in section 46)                        60
__________________________________________________________________________________

UNIVERSITÉ DU QUÉBEC      Baccalauréat en éducation préscolaire et       121
À RIMOUSKI                en enseignement primaire 
                          ________________________________________________________

                          Baccalauréat en enseignement secondaire        120
                          ________________________________________________________

                          Baccalauréat en enseignement en adaptation     120
                          scolaire et sociale 
__________________________________________________________________________________

UNIVERSITÉ DU QUÉBEC      Baccalauréat en enseignement secondaire        120
À TROIS-RIVIÈRES          ________________________________________________________

                          Baccalauréat d’éducation au préscolaire et     120
                          d’enseignement au primaire 
                          ________________________________________________________

                          Baccalauréat en adaptation scolaire et sociale 120
                          ________________________________________________________

                          Baccalauréat en enseignement des arts          120
                          ________________________________________________________

                          Baccalauréat en enseignement de l’activité     120
                          physique et santé 
                          ________________________________________________________

                          Baccalauréat en enseignement de l’éducation    120
                          physique et à la santé 
                          ________________________________________________________

                          Baccalauréat en enseignement des langues       120
                          secondes
__________________________________________________________________________________                    

M.O. 2006-06-06, Sch. II; M.O. 2009-05-06, s. 16.

SCHEDULE III

(ss. 4 and 7)

ACCREDITED TEACHER TRAINING PROGRAMS FOR THE CREE AND KATIVIK SCHOOL BOARDS

__________________________________________________________________________________

University                 Program name                                 Credits
__________________________________________________________________________________

McGILL UNIVERSITY          Certificate in Native and Northern Education    45
                           _______________________________________________________

                           Certificate in Education for First Nations      60
                           and Inuit
__________________________________________________________________________________

UNIVERSITÉ DU QUÉBEC       Certificat de 1er cycle d’enseignement au        42
EN ABITIBI-TÉMISCAMINGUE   préscolaire et au primaire en milieu nordique
__________________________________________________________________________________

UNIVERSITÉ DU QUÉBEC       Certificat en enseignement en milieu            48
À CHICOUTIMI               amérindien
__________________________________________________________________________________

KATIVIK SCHOOL BOARD       Inuit Teacher Training Programme                45
__________________________________________________________________________________        

M.O. 2006-06-06, Sch. III.

SCHEDULE IV

(ss. 8, 32, 42, 58 and 65)

TRAINING SECTORS OF ACTIVITIES

01 Administration, commerce and computer technology

02 Agriculture and fisheries

03 Food services and tourism

04 Arts

05 Wood and associated materials

06 Chemistry and biology

07 Buildings and public works

08 Environment and land-use planning

09 Electrotechnology

10 Motorized equipment maintenance

11 Mechanical manufacturing

12 Forestry and pulp and paper

13 Communications and documentation

14 Maintenance mechanics

15 Mining and site operations

16 Metallurgical technology

17 Transportation

18 Leather, textiles and clothing

19 Health services

20 Social, educational and legal services

21 Beauty care

M.O. 2006-06-06, Sch. IV.

SCHEDULE V

(ss. 8 to 13, 28, 37 to 39 and 66)

TEACHER TRAINING PROGRAMS IN VOCATIONAL TRAINING ACCREDITED SINCE 2002

__________________________________________________________________________________

University                 Program name                                Credits
__________________________________________________________________________________

UNIVERSITÉ LAVAL           Baccalauréat en enseignement professionnel    120
                           et technique
__________________________________________________________________________________

UNIVERSITÉ DU QUÉBEC       Baccalauréat en enseignement                  120
EN ABITIBI-TÉMISCAMINGUE   professionnel (programme réseau) 
__________________________________________________________________________________

UNIVERSITÉ DU QUÉBEC       Baccalauréat en enseignement professionnel    120
À CHICOUTIMI               (programme réseau) 
__________________________________________________________________________________

UNIVERSITÉ DU QUÉBEC       Baccalauréat en enseignement professionnel    120
À RIMOUSKI                 (programme réseau) 
__________________________________________________________________________________

UNIVERSITÉ DU QUÉBEC       Baccalauréat en enseignement en formation     120
À MONTRÉAL                 professionnelle et technique 
__________________________________________________________________________________

UNIVERSITÉ DE              Baccalauréat en enseignement professionnel    120
SHERBROOKE                 (cheminement secondaire)
__________________________________________________________________________________        

M.O. 2006-06-06, Sch. V.

SCHEDULE VI

(ss. 11, 58, 59, 61 and 62)

TEACHER TRAINING PROGRAMS IN VOCATIONAL EDUCATION ACCREDITED BEFORE 2002

__________________________________________________________________________________

University                 Program name                                Credits
__________________________________________________________________________________

UNIVERSITÉ LAVAL           Baccalauréat en enseignement,                  90
                           option enseignement professionnel 
                          ________________________________________________________

                           Certificat de pédagogie, option enseignement   30
                           professionnel 
__________________________________________________________________________________

McGILL UNIVERSITY          Bachelor of Education (Vocational Education)   90
__________________________________________________________________________________

UNIVERSITÉ DE              Certificat d’études en formation               30
SHERBROOKE                 pédagogique (C.E.F.P.)
__________________________________________________________________________________

UNIVERSITÉ DU QUÉBEC       Certificat de 1er cycle en sciences de         30
EN ABITIBI-TÉMISCAMINGUE   l’éducation (4051-4052)  
                           (cheminement professionnel) (PPMEP)
                          ________________________________________________________

                           Baccalauréat d’enseignement professionnel      90
                           (7746) (PPMEP)
                          ________________________________________________________

                           Baccalauréat d’enseignement                    90
                           en administration
__________________________________________________________________________________

UNIVERSITÉ DU QUÉBEC       Certificat de 1er cycle en sciences de         30
À CHICOUTIMI               l’éducation (4052) (PPMEP) 
                          ________________________________________________________

                           Baccalauréat d’enseignement technologique      90
                           et professionnel (7851) 
                          ________________________________________________________

                           Baccalauréat d’enseignement en                 90
                           administration (7768)
__________________________________________________________________________________

UNIVERSITÉ DU QUÉBEC       Certificat de 1er cycle en sciences de         30
EN OUTAOUAIS               l’éducation (4052) - PPMEP 
                          ________________________________________________________

                           Baccalauréat d’enseignement professionnel      90
                           (7746) (PPMEP)
                          ________________________________________________________

                           Baccalauréat d’enseignement en                 90
                           administration (7768)
__________________________________________________________________________________

UNIVERSITÉ DU QUÉBEC       Baccalauréat d’enseignement en formation       90
À MONTRÉAL                 professionnelle (7913) 
__________________________________________________________________________________

UNIVERSITÉ DU QUÉBEC       Baccalauréat d’enseignement en                 90
À RIMOUSKI                 administration (7768)
                          ________________________________________________________

                           Baccalauréat d’enseignement professionnel      90
                           (7746) (PPMEP) 
                          ________________________________________________________

                           Certificat de 1er cycle en sciences 
                           de l’éducation (4051-4052) (PPMEP)             30
                           (cheminement professionnel)
__________________________________________________________________________________

UNIVERSITÉ DU QUÉBEC       Baccalauréat d’enseignement en                 90
À TROIS-RIVIÈRES           administration (7768)
                          ________________________________________________________

                           Certificat de 1er cycle en enseignement        30
                           professionnel (4058) 
                          ________________________________________________________

                           Baccalauréat d’enseignement professionnel      30
                           (7746) (PPMEP)
__________________________________________________________________________________            

M.O. 2006-06-06, Sch. VI.

SCHEDULE VII

(ss. 52 to 54 and 56)

TEACHER TRAINING PROGRAMS IN ADULT GENERAL EDUCATION ACCREDITED BEFORE SEPTEMBER 2003 AND LEADING TO THE ISSUANCE OF A TEACHING LICENCE UNTIL SEPTEMBER 2008

__________________________________________________________________________________

University                 Program name                                Credits
__________________________________________________________________________________

CONCORDIA UNIVERSITY       Diploma in Adult Education                    30
__________________________________________________________________________________

UNIVERSITÉ LAVAL           Programme de certificat en andragogie         30
__________________________________________________________________________________

UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL     Certificat en andragogie                      30
__________________________________________________________________________________

UNIVERSITÉ DE              Certificat d’études en formation des          30
SHERBROOKE                 adultes (C.E.F.A.)
__________________________________________________________________________________

UNIVERSITÉ DU QUÉBEC       Certificat en andragogie (1er cycle)          30
EN ABITIBI-TÉMISCAMINGUE   (4194)
__________________________________________________________________________________

UNIVERSITÉ DU QUÉBEC       Certificat en andragogie (1er cycle)          30
À CHICOUTIMI               (4194)
__________________________________________________________________________________

UNIVERSITÉ DU QUÉBEC       Certificat pour formateurs d’adultes          30
À MONTRÉAL                 en milieu scolaire (4178)
__________________________________________________________________________________

UNIVERSITÉ DU QUÉBEC       Programme de certificat de 1er cycle          30
À RIMOUSKI                 en andragogie (4194)
__________________________________________________________________________________

UNIVERSITÉ DU QUÉBEC 
À TROIS-RIVIÈRES           Certificat de 1er cycle en éducation          30
                           (4057)
__________________________________________________________________________________        

M.O. 2006-06-06, Sch. VII.

REFERENCES

M.O. 2006-06-06, 2006 G.O. 2, 1738

M.O. 2009-05-06, 2009 G.O. 2, 1701

M.O. 2010-07-11, 2010 G.O. 2, 2321