Accueil
Nous joindre
Plan du site
Québec.ca
FAQ
English
Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Recherche avancée
Lois et règlements codifiés
Lois codifiées
Règlements codifiés
Lois et règlements annuels
Lois annuelles
Règlements annuels
Information complémentaire
L’Éditeur officiel du Québec
Quoi de neuf?
Note d’information
Politique du ministre de la Justice
Lois : Modifications
Lois : Dispositions non en vigueur
Lois : Entrées en vigueur
Lois annuelles : Versions PDF depuis 1996
Règlements : Modifications
Règlements annuels : Versions PDF depuis 1996
Décisions des tribunaux
V-1.3, r. 0.2
- Regulation respecting the training of persons 16 or 17 years of age
Table des matières
Occurrences
0
Version courante
Texte complet
À jour au 1
er
avril 2023
Ce document a valeur officielle.
chapter
V-1.3, r. 0.2
Regulation respecting the training of persons 16 or 17 years of age
OFF-HIGHWAY VEHICLES — TRAINING — 16 OR 17 YEARS
Act respecting off-highway vehicles
(chapter V-1.3, s. 17)
.
V-1.3
11
November
14
2022
12
December
15
2022
DIVISION
I
RECOGNITION OF TRAINING AND EXAMINATIONS
2022-11, Div. I
M.O. 2022-11, Div. I
.
1
.
The training and examinations of the following bodies are recognized:
(
1
)
the Fédération des clubs de motoneigistes du Québec for the training certificate authorizing the operation of snowmobiles;
(
2
)
the Fédération québécoise des clubs quads (FQCQ) for the training certificate authorizing the operation of quad bikes;
(
3
)
the Fédération québécoise des motos hors route for the training certificate authorizing the operation of trail bikes.
2022-11
M.O. 2022-11
,
s.
1
.
DIVISION
II
TRAINING ELEMENTS
2022-11, Div. II
M.O. 2022-11, Div. II
.
2
.
The training offered by the bodies listed in section 1 must include a theoretical portion on
(
1
)
the legal and regulatory framework applicable to the operation of off-highway vehicles, in particular impaired driving, behaviour constituting disturbances, traffic rules, signs or signals, and the wearing of clothing, footwear and protective equipment, including a helmet;
(
2
)
the elements to be checked during the inspection of the vehicle before operation;
(
3
)
vehicle operation;
(
4
)
speed management, negotiating turns and braking;
(
5
)
behaviour to be favoured and behaviour to be avoided when operating the vehicle;
(
6
)
considerations related to topographical and meteorological conditions and the use of non-skid devices;
(
7
)
the management of emergency situations and road service; and
(
8
)
the transportation of the vehicle in a trailer.
2022-11
M.O. 2022-11
,
s.
2
.
3
.
The training offered by the body referred to in paragraph 2 of section 1 must include a practical portion. That portion must be conducted on a closed circuit on private land that does not belong to a municipality and must allow to put into practice
(
1
)
the inspection of the vehicle before operation, in particular the brakes, headlights, tail-lights and, as the case may be, tracks, wheels and tires;
(
2
)
the use of the vehicle’s controls, instruments and equipment, in particular the rear-view mirror, speedometer, parking brake, the various levers and switches, and the gas tank; and
(
3
)
driving techniques, in particular speed changes, turns, U-turns, ascents and descents, crossing obstacles and stopping.
2022-11
M.O. 2022-11
,
s.
3
.
4
.
The mark to attain to obtain a training certificate is 75% for the theoretical examination and, where applicable, the practical examination.
2022-11
M.O. 2022-11
,
s.
4
.
DIVISION
III
FINAL
2022-11, Div. III
M.O. 2022-11, Div. III
.
5
.
This Regulation replaces the regulation the Minister is deemed to have made under the second paragraph of section 146 of the Act respecting off-highway vehicles (
chapter V-1.3
).
2022-11
M.O. 2022-11
,
s.
5
.
6
.
(Omitted in part).
Until 31 March 2023, a training certificate issued by any of the bodies listed in paragraphs 1 and 2 of section 1 authorizes the operation of trail bikes.
2022-11
M.O. 2022-11
,
s.
6
.
REFERENCES
M.O. 2022-11, 2022 G.O. 2, 3977
Copier
Sélectionner cet élément
Sélectionner l'élément parent
Désélectionner tous les éléments
Copier vers Rédaction
Copier vers LAW
Copier vers le presse-papier
×
Pour copier : Ctrl+C
0
Nous joindre
Plan du site
Québec.ca
Accessibilité
Politique de confidentialité
© Gouvernement du Québec
Sélections
×
Afficher
Les sélections du document courant
Toutes les sélections de la collection
Fragments sélectionnés
Supprimer toutes les sélections
Afficher les sélections
Cyberlex
×
Version 2.2.4.0