Accueil
Nous joindre
Plan du site
Québec.ca
FAQ
English
Recherche avancée
Lois et règlements codifiés
Lois codifiées
Règlements codifiés
Lois et règlements annuels
Lois annuelles
Règlements annuels
Information complémentaire
L’Éditeur officiel du Québec
Quoi de neuf?
Note d’information
Politique du ministre de la Justice
Lois : Modifications
Lois : Dispositions non en vigueur
Lois : Entrées en vigueur
Lois annuelles : Versions PDF depuis 1996
Règlements : Modifications
Règlements annuels : Versions PDF depuis 1996
Décisions des tribunaux
V-1.2, r. 2
- Ministerial Order concerning the pilot project concerning add-on seats for single-seat snowmobiles
Table des matières
Occurrences
0
Version courante
Texte complet
À jour au 1
er
septembre 2012
Ce document a valeur officielle.
chapter
V-1.2, r. 2
Ministerial Order concerning the pilot project concerning add-on seats for single-seat snowmobiles
OFF-HIGHWAY VEHICLES — ADD-ON SEATS FOR SINGLE-SEAT SNOWMOBILES
Act respecting off-highway vehicles
(chapter V-1.2, s. 47.1)
.
V-1.2
09
September
01
1
2012
DIVISION
I
GENERAL
1
.
The implementation of the pilot project concerning add-on seats for single-seat snowmobiles is authorized on the following grounds:
(
1
)
to try out the use of such equipment, mainly on the trails of snowmobile clubs, while ensuring the safety of snowmobile users;
(
2
)
to collect information on the use of such equipment to assess its relevancy and, if so, to make minimum standards for its design and traffic safety rules.
M.O. 2009-16, s. 1
.
2
.
For the purposes of this Order, an add-on seat is a seat designed to allow a passenger to take place on a single-seat snowmobile and made by a manufacturer other than the snowmobile’s manufacturer.
M.O. 2009-16, s. 2
.
DIVISION
II
DESIGN AND INSTALLATION STANDARDS
3
.
In addition to a backrest, an add-on seat must have molded handles intended for the passenger.
However, 2 handles reachable by the passenger may replace molded handles provided that each handle is firmly affixed to each side of the snowmobile frame.
M.O. 2009-16, s. 3
.
4
.
An add-on seat must bear at all times a mark affixed by the manufacturer including its name or, as the case may be, its trademark.
The mark affixed by the manufacturer must be readable even when the seat is installed on the snowmobile.
M.O. 2009-16, s. 4
.
5
.
An add-on seat must be firmly affixed, according to the manufacturer’s instructions and recommendations, to a snowmobile for which it was designed.
M.O. 2009-16, s. 5
.
6
.
An add-on seat must allow the passenger to use the snowmobile’s running board or footrests firmly affixed to each side of the frame.
M.O. 2009-16, s. 6
.
DIVISION
III
STANDARDS OF USE
7
.
When transporting a passenger, the driver of a snowmobile equipped with an add-on seat must comply with the load limit specified by the snowmobile manufacturer and drive only
(
1
)
on a snowmobile trail referred to in section 15 of the Act respecting off-highway vehicles (chapter V-1.2);
(
2
)
on a public highway within the meaning of the Highway Safety Code (chapter C-24.2), under the conditions set out in the Act respecting off-highway vehicles;
(
3
)
on a snowmobile trail laid out on a road situated on land in the domain of the State and operated by a snowmobile club under the conditions provided for in section 8.1 of the Act respecting off-highway vehicles or, if there is no such trail on such a road, on the road itself, but only for the distance necessary to reach a snowmobile trail referred to in section 8.1 or section 15 of the Act; or
(
4
)
on a private road open to public traffic, but only for the distance necessary to reach a snowmobile trail referred to in section 8.1 or section 15 of the Act.
M.O. 2009-16, s. 7
.
DIVISION
IV
COLLECTION OF INFORMATION
8
.
The Minister of Transport is responsible for collecting information on the use of add-on seats.
M.O. 2009-16, s. 8
.
9
.
Where a bodily injury is sustained by a person in an accident involving a snowmobile equipped with an add-on seat, snowmobile clubs must immediately send a copy of any accident report to the Department or the Fédération des clubs de motoneigistes du Québec.
M.O. 2009-16, s. 9
.
10
.
Any person who provides his or her identify may send the Department written observations on this pilot project.
M.O. 2009-16, s. 10
.
DIVISION
V
PENAL
11
.
The owner of a single-seat snowmobile transporting a passenger on his or her snowmobile equipped with equipment not complying with sections 3 to 6 commits an offence and is liable to a fine from $100 to $200.
M.O. 2009-16, s. 11
.
12
.
A snowmobile driver who contravenes the provisions of section 7 commits an offence and is liable to a fine from $100 to $200.
M.O. 2009-16, s. 12
.
DIVISION
VI
MISCELLANEOUS AND FINAL
13
.
This Order has precedence over any incompatible provision of the Act respecting off-highway vehicles (chapter V-1.2).
M.O. 2009-16, s. 13
.
14
.
This Order is revoked as of 17 December 2012.
M.O. 2009-16, s. 14
.
REFERENCES
M.O. 2009-16, 2009 G.O. 2, 4052
Copier
Sélectionner cet élément
Sélectionner l'élément parent
Désélectionner tous les éléments
Copier vers Rédaction
Copier vers LAW
Copier vers le presse-papier
×
Pour copier : Ctrl+C
0
Nous joindre
Plan du site
Québec.ca
Accessibilité
Politique de confidentialité
© Gouvernement du Québec
Sélections
×
Afficher
Les sélections du document courant
Toutes les sélections de la collection
Fragments sélectionnés
Supprimer toutes les sélections
Afficher les sélections
Cyberlex
×
Version 2.2.0.3